Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


PRO 16:1     Alignment score: 0.177 → 0.179
The plans of the heart belong to a person , but the answer from his tongue comes from Yahweh .
Человеку принадлежат намерения сердца , но от Господа ответ языка .

PRO 16:2     Alignment score: 0.216 → 0.232
All of a person 's ways are pure in his own eyes , but Yahweh weighs the spirits .
Все пути человека чисты в его глазах , но Господь взвешивает души .
PRO 16:3     Alignment score: 0.126 → 0.129
Commit your works to Yahweh and your plans will succeed .
Доверь Господу дела твои , и намерения твои совершатся .
PRO 16:4     Alignment score: 0.2
Yahweh has made everything for its purpose , even the wicked for the day of trouble .
Все сделал Господь ради Себя ; и даже нечестивого готовит на день бедствия .
PRO 16:6     Alignment score: 0.114 → 0.115
By steadfast love and faithfulness iniquity is atoned for and by the fear of Yahweh people turn away from evil .
Добротой и правдой очищается грех , и страх перед Господом уводит от зла .
PRO 16:7     Alignment score: 0.134 → 0.134
When a person 's ways are pleasing to Yahweh , he makes even that person 's enemies to be at peace with him .
Когда Господу угодны пути человека , Он и врагов его примиряет с ним .
PRO 16:8     Alignment score: 0.207 → 0.242
Better is a little with what is right , than a large income with injustice .
Лучше немного с правдой , чем большая прибыль с неправдой .
PRO 16:9     Alignment score: 0.29
In his heart a person plans out his way , but Yahweh directs his steps .
Сердце человека обдумывает свой путь , но Господь направляет его шаги .
PRO 16:10     Alignment score: 0.122 → 0.131
Insightful decisions are on the lips of a king ; his mouth should not betray justice .
В устах царя – слово вдохновенное ; слова его не должны нарушать правосудие .
PRO 16:11     Alignment score: 0.249 → 0.254
Honest scales come⟡ from Yahweh ; all the weights in the bag are his work .
Верные весы и весовые чаши – от Господа ; от Него же все гири в сумке .
PRO 16:12     Alignment score: 0.275 → 0.312
Doing evil is an abomination to kings , for a throne is established by doing what is right .
Мерзость для царей – дело беззаконное , потому что правдою утверждается престол .
PRO 16:13     Alignment score: 0.06 → 0.149
Righteous lips are the delight of the king , and he loves the person who speaks upright words .
Приятны царю уста истинные , и говорящего правду он любит .
PRO 16:14     Alignment score: 0.259
A king 's wrath is a messenger of death but a wise man will try to calm his anger .
Царский гнев – вестник смерти ; но мудрый человек успокоит его .
PRO 16:15     Alignment score: 0.201 → 0.201
In the light of a king 's face is life and his favor is like a cloud that brings a spring rain .
В светлом взгляде царя – жизнь , и доброе расположение его – как облако с поздним дождем .
PRO 16:16     Alignment score: 0.255 → 0.27
How much better it is to get wisdom than gold . To get understanding should be chosen more than silver .
Приобретение мудрости гораздо лучше золота , и приобретение разума предпочтительнее отборного серебра .
PRO 16:17     Alignment score: 0.199 → 0.199
The highway of the upright turns away from evil ; the one who guards his way preserves his life .
Путь праведных – уклонение от зла : тот бережет жизнь свою , кто хранит путь свой .
PRO 16:18     Alignment score: 0.14 → 0.242
Pride comes before destruction and a haughty spirit before a downfall .
Погибели предшествует гордость , и падению – надменность .
PRO 16:19     Alignment score: 0.262 → 0.289
It is better to be of humble spirit among poor people than to divide the plunder with proud people .
Лучше смиряться духом с покорными , чем делить награбленное с гордыми .
PRO 16:20     Alignment score: 0.159 → 0.159
Whoever contemplates what they are taught will find what is good , and those who trust in Yahweh will be blessed .
Кто ведёт дело разумно , тот найдёт добро , и кто надеется на Господа , тот счастлив .
PRO 16:21     Alignment score: 0.168
The one who is wise in heart is called discerning and sweetness of speech improves the ability to teach .
Мудрый сердцем назовётся рассудительным , и приятная речь прибавит понимание .
PRO 16:22     Alignment score: 0.252
Understanding is a fountain of life to the one who has it , but the instruction of fools is their foolishness .
Разум для имеющих его – источник жизни , а большие познания глупых – глупость .
PRO 16:23     Alignment score: 0.137
The heart of a wise person gives insight to his mouth and adds persuasiveness to his lips .
Сердце мудрого делает язык его мудрым и умножает знание в его словах .
PRO 16:24     Alignment score: 0.189 → 0.189
Pleasant words are a honeycomb — sweet to the soul and healing to the bones .
Приятная речь – сотовый мед , сладкая для души и целебная для костей .
PRO 16:25     Alignment score: 0.247
There is a way that seems right to a man , but its end is the way to death .
Есть пути , которые кажутся человеку прямыми , но конец их – путь к смерти .
PRO 16:26     Alignment score: 0.117
The laborer 's appetite works for him ; his hunger urges him on .
Трудящийся работает для себя , потому что заставляет его к этому рот его .
PRO 16:27     Alignment score: 0.212
A worthless person digs up mischief and his speech is like a scorching fire .
Человек хитрый замышляет зло , и в словах его как бы огонь палящий .
PRO 16:28     Alignment score: 0.111
A perverse person stirs up conflict and a gossip separates close friends .
Человек коварный сеет раздор , и сплетник разлучает друзей .
PRO 16:29     Alignment score: 0.109 → 0.109
A man of violence lies to his neighbor and leads him down a path that is not good .
Человек с плохими намерениями развращает ближнего своего и ведет его на путь недобрый ;
PRO 16:30     Alignment score: 0.07 → 0.089
The one who winks the eye is plotting perverse things ; those⟡ who purse the lips will bring evil to pass .
прищуривает глаза свои , чтобы придумать коварство ; закусывая себе губы , делает зло ; [ он – печь злобы ] .
PRO 16:31     Alignment score: 0.167 → 0.185
Gray hair is a crown of glory ; it is gained by living the right way .
Венец славы – седина , которая находится на пути правды .
PRO 16:33     Alignment score: 0.114 → 0.157
The lots are cast into the lap , but the decision is from Yahweh .
В поисках решения люди бросают жребий , но что выпадет — от Господа .
PRO 16     Average alignment score: 0.194 for 31 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31