Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


PRO 22:1     Alignment score: 0.295 → 0.295
A good name is to be chosen over great riches and favor is better than silver and gold .
Доброе имя лучше большого богатства , и добрая слава лучше серебра и золота .

PRO 22:2     Alignment score: 0.162
Rich and poor people have this⟡ in common — Yahweh is the maker of all of them .
Богатый и бедный встречаются друг с другом : того и другого создал Господь .
PRO 22:3     Alignment score: 0.214
The prudent sees trouble and hides himself , but the naive go on and suffer because of it .
Благоразумный видит беду и укрывается ; а неопытные идут вперед и наказываются .
PRO 22:4     Alignment score: 0.261
The reward for humility and fear of Yahweh is riches , honor , and life .
За смирением следует страх перед Господом , богатство , слава и жизнь .
PRO 22:5     Alignment score: 0.141
Thorns and snares lie in the path of the perverse ; whoever guards his life will keep far from them .
Тернии и сети на пути коварного ; кто бережет душу свою , удались от них .
PRO 22:6     Alignment score: 0.099
Teach a child the way he should go and when he is old he will not turn away from that instruction .
Наставь юношу в начале пути его : он не уклонится от него , когда и состарится .
PRO 22:7     Alignment score: 0.142
Rich people rule over poor people and one who borrows is a slave to the one who lends .
Богатый властвуют над бедным , и должник делается рабом кредитора .
PRO 22:8     Alignment score: 0.119 → 0.187
He who sows injustice will reap trouble and the rod of his fury will fade away .
Сеющий неправду пожнёт беду , и трости гнева его не станет . [ Человека , доброхотно дающего , любит Бог , и недостаток дел его восполнит . ]
PRO 22:9     Alignment score: 0.041 → 0.066
The one who has a generous eye will be blessed , for he shares his bread with the poor .
Милосердный будет благословляем , потому что даёт бедному от хлеба своего . [ Победу и честь приобретает дающий дары , и даже овладевает душою получающих вышеупомянутое . ]
PRO 22:10     Alignment score: 0.118 → 0.142
Drive⟡ away the mocker , and out goes strife ; disputes and dishonor will cease .
Прогони богохульника , и удалится раздор , и прекратятся ссора и ругань .
PRO 22:11     Alignment score: 0.145 → 0.156
The one who loves a pure heart and whose speech is gracious , he will have the king for his friend .
Кто любит чистоту сердца , у того приятные слова , тому царь – друг .
PRO 22:12     Alignment score: 0.186 → 0.186
The eyes of Yahweh keep watch over knowledge , but he overthrows the words of the treacherous .
Очи Господа охраняют знание , а слова законопреступника Он опровергает .
PRO 22:13     Alignment score: 0.303 → 0.304
The lazy person says , " There is a lion in the street ! I will be killed in the open places . "
Лентяй говорит : « Лев на улице ! Посреди площади убьют меня ! » .
PRO 22:14     Alignment score: 0.114 → 0.118
The mouth of an adulteress is a deep pit ; Yahweh 's anger is stirred up against anyone who falls into it .
Глубокая пропасть – слова блудниц : на кого разгневается Господь , тот упадёт туда .
PRO 22:15     Alignment score: 0.122 → 0.122
Foolishness is bound up in the heart of a child , but the rod of discipline drives it far away .
Глупость привязалась к сердцу юноши , но исправительная розга удалит её от него .
PRO 22:16     Alignment score: 0.207
The one who oppresses⟡ poor people to increase his wealth , or gives to rich people , will come⟡ to poverty .
Кто обижает бедного , чтобы умножить своё богатство , и кто даёт богатому , тот обеднеет .
PRO 22:17     Alignment score: 0.356 → 0.361
Incline your ear and listen to the words of the wise and apply your heart to my knowledge ,
Склони ухо твоё , и слушай слова мудрых , и сердце твоё поверни к моему знанию ;
PRO 22:18     Alignment score: 0.147
for it will be pleasant for you if you keep them within you , if all of them are ready on your lips .
потому что утешительно будет , если ты будешь хранить их в сердце твоём , и они будут также в словах твоих .
PRO 22:19     Alignment score: 0.289
So your trust may be in Yahweh , I teach them to you today — even to you .
Чтобы упование твоё было на Господа , я учу тебя и сегодня , и ты помни .
PRO 22:20     Alignment score: 0.154
Have I not written for you thirty sayings of instruction and knowledge⟡ ,
Разве я не писал тебе трижды советы и наставления ,
PRO 22:21     Alignment score: 0.158 → 0.159
to teach you truth in these⟡ trustworthy words , so you may give trustworthy answers to those⟡ who sent you ?
чтобы научить тебя точным словам истины , чтобы ты мог передавать слова истины посылающим тебя ?
PRO 22:22     Alignment score: 0.261
Do not rob the poor because he is poor , or crush the needy at the gate ,
Не будь грабителем бедного , потому что он бедный , и не притесняй несчастного у ворот ,
PRO 22:23     Alignment score: 0.158 → 0.159
for Yahweh will plead their case , and he will rob of life those⟡ who robbed them .
потому что Господь вступится в дело их и отнимет душу у грабителей их .
PRO 22:25     Alignment score: 0.135 → 0.175
or you will learn his ways and entangle yourself in a snare .
чтобы не научиться путям его и не навлечь петли на душу твою .
PRO 22:26     Alignment score: 0.164 → 0.163
Do not be one who strikes hands in making a pledge , or who puts up security for debts .
Не будь из тех , которые дают руки и поручаются за долги :
PRO 22:27     Alignment score: 0.193 → 0.191
If you lack the means to pay , what could stop someone from taking away your bed from under you ?
если тебе нечем заплатить , то для чего доводить себя , чтобы взяли постель твою из - под тебя ?
PRO 22:28     Alignment score: 0.093 → 0.129
Do not remove the ancient boundary stone that your fathers have set .
Не передвигай границу давнюю , которую провели предки твои .
PRO 22:29     Alignment score: 0.216
Do you see a man skilled at his work ? He will stand before kings ; he will not stand before common people .
Видел ли ты человека ловкого в своём деле ? Он будет стоять перед царями , он не будет стоять перед простыми .
PRO 22     Average alignment score: 0.188 for 28 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31