Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


PRO 14:1     Alignment score: 0.147
The wise woman builds her house , but a foolish woman⟡ tears it down with her own hands .
Мудрая жена устроит дом свой , а глупая разрушит его своими руками .

PRO 14:2     Alignment score: 0.107 → 0.109
The one who walks uprightly fears Yahweh , but the one who is dishonest in his ways despises him .
Идущий прямым путём боится Господа , но чьи пути кривые , тот Его презирает .
PRO 14:3     Alignment score: 0.205 → 0.204
From the mouth of a fool comes a rod for his back , but the lips of the wise will preserve them .
В словах глупого – плеть гордости ; слова же мудрых охраняют их .
PRO 14:4     Alignment score: 0.124
Where there are no cattle , the feeding trough is clean , but an abundant crop comes from the strength of an ox .
Где нет волов , там пустые кормушки , но много прибыли от силы волов .
PRO 14:5     Alignment score: 0.275
A faithful witness does not lie , but a false witness breathes out lies .
Верный свидетель не лжёт , а свидетель лживый наговорит много лжи .
PRO 14:6     Alignment score: 0.248 → 0.281
A mocker seeks wisdom and there is none , but knowledge comes easily to the one who is discerning .
Злой ищет мудрости , и не находит , а для разумного знание легко .
PRO 14:7     Alignment score: 0.093
Walk away from a foolish person , for you will not find⟡ knowledge⟡ on his lips .
Отойди от глупого человека , у которого ты не замечаешь разумных слов .
PRO 14:8     Alignment score: 0.181 → 0.181
The wisdom of the prudent person is to understand his own way , but the folly of fools is deception .
Мудрость разумного – знание пути своего , глупость неразумных — заблуждение .
PRO 14:9     Alignment score: 0.121 → 0.137
Fools mock when the guilt⟡ offering is sacrificed , but among the upright favor is shared .
Глупые смеются над грехом , а среди праведных — благоволение .
PRO 14:10     Alignment score: 0.268 → 0.271
The heart knows its own bitterness and no stranger shares its joy .
Сердце знает горе души своей , и в радость его не вмешается чужой .
PRO 14:11     Alignment score: 0.122 → 0.126
The house of wicked people will be destroyed , but the tent of the upright will flourish .
Дом беззаконных разорится , а жилище праведных будет процветать .
PRO 14:12     Alignment score: 0.187 → 0.189
There is a way that seems right to a man , but its end only leads to death .
Есть пути , которые кажутся человеку прямыми ; но конец их – путь к смерти .
PRO 14:13     Alignment score: 0.183 → 0.185
A heart can laugh but still be in pain and joy may end up being grief .
И при смехе иногда болит сердце , и концом радости бывает печаль .
PRO 14:14     Alignment score: 0.147 → 0.148
The faithless in heart will get what his ways deserve , but a good person will get what is his .
Человек с развращённым сердцем насытится от путей своих , и добрый – от своих .
PRO 14:15     Alignment score: 0.095 → 0.109
The one who is naive believes everything , but the prudent man thinks about his steps .
Глупый верит любому слову , а благоразумный внимателен к путям своим .
PRO 14:16     Alignment score: 0.265 → 0.263
A wise man fears and turns away from evil , but the fool confidently dismisses a warning .
Мудрый боится и удаляется от зла , а глупый раздражителен и самонадеян .
PRO 14:17     Alignment score: 0.069 → 0.079
One who is quick to become⟡ angry does foolish things , and a person who makes evil schemes is hated .
Вспыльчивый может сделать глупость ; но человек , умышленно делающий зло , ненавистен .
PRO 14:18     Alignment score: 0.109 → 0.138
The naive inherit foolishness , but prudent people are crowned with knowledge .
Наивные получают в наследство себе глупость , а рассудительные получают знание .
PRO 14:20     Alignment score: 0.317
The poor person is hated even by his own companions , but the rich people have many friends .
Бедный ненавидим бывает даже близким своим , а у богатого много друзей .
PRO 14:21     Alignment score: 0.206 → 0.219
The one who shows contempt for his neighbor is sinning , but the one who shows favor to the poor is blessed .
Кто презирает ближнего своего , тот грешит ; а кто милосерд к бедным , тот счастлив .
PRO 14:22     Alignment score: 0.149 → 0.198
Do not those⟡ who plot evil go astray ? But those⟡ who plan to do good will receive steadfast love and faithfulness .
Не заблуждаются ли замышляющие зло ? [ не знают милости и верности делающие зло ; ] но милость и верность у тех , у кого добрые мысли .
PRO 14:23     Alignment score: 0.132 → 0.14
With all hard work comes a profit , but when there is only talk , it leads to poverty .
От всякого труда есть прибыль , а от пустословия только убыток .
PRO 14:24     Alignment score: 0.328 → 0.34
The crown of wise people is their wealth , but the folly of fools brings them only more folly .
Венец мудрых — богатство их , а глупость неразумных — и есть глупость .
PRO 14:25     Alignment score: 0.177
A truthful witness saves lives , but he who breathes out lies brings betrayal .
Верный свидетель спасает души , а лживый наговорит много лжи .
PRO 14:26     Alignment score: 0.095 → 0.103
In the fear of Yahweh is strong confidence ; it will be a refuge for his children .
В страхе перед Господом – надежда твёрдая , и сыновьям Своим Он убежище .
PRO 14:28     Alignment score: 0.082 → 0.1
The glory of a king is found⟡ in the great number of his people , but without people the prince is ruined .
Множество народа — величие царя , а малочисленный народ — беда правителю .
PRO 14:29     Alignment score: 0.13
A patient person has great understanding , but the quick - tempered person exalts folly .
У терпеливого человека много разума , а раздражительный показывает глупость .
PRO 14:30     Alignment score: 0.399 → 0.4
A tranquil heart is life for the body , but envy rots the bones .
Кроткое сердце — жизнь для тела , а зависть — гниль для костей .
PRO 14:31     Alignment score: 0.18
The one who oppresses⟡ the poor insults his Maker , but the one who shows favor to the needy honors him .
Кто притесняет бедного , тот оскорбляет Творца его , а кто чтит Бога , тот делает добро нуждающемуся .
PRO 14:32     Alignment score: 0.166 → 0.188
The wicked person is brought down by his evil actions , but the righteous person has a refuge even in death .
За зло своё нечестивый будет отвергнут , а праведный и при смерти своей имеет надежду .
PRO 14:33     Alignment score: 0.288 → 0.288
Wisdom rests in the heart of the discerning , but even among fools she lets herself be known .
Мудрость обитает в сердце разумного , и среди глупых даёт знать о себе .
PRO 14:34     Alignment score: 0.166
Doing what is right exalts a nation , but sin is a disgrace to any people .
Праведность возвышает народ , а беззаконие — позор для народов .
PRO 14:35     Alignment score: 0.188
The favor of the king is with the servant who acts prudently , but his anger is for the one who acts shamefully .
Доброе расположение царя — к рабу разумному , а гнев его – против того , кто позорит его .
PRO 14     Average alignment score: 0.189 for 33 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31