Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


PRO 23:1     Alignment score: 0.126
When you sit to eat with a ruler , observe carefully what is before you ,
Когда ты сядешь есть пищу с правителем , то внимательно смотри , что перед тобой ,

PRO 23:2     Alignment score: 0.121 → 0.123
and put a knife to your throat if you are a person who likes to eat a lot of food .
и поставь преграду в гортани своей , если ты ненасытный .
PRO 23:3     Alignment score: 0.35
Do not crave his delicacies , for it is the food of lies .
Не соблазняйся вкусной едой его ; это обманчивая пища .
PRO 23:4     Alignment score: 0.087 → 0.092
Do not work too hard to gain wealth ; be wise enough to know⟡ when to stop .
Не заботься о том , чтобы нажить богатство ; оставь такие мысли твои .
PRO 23:5     Alignment score: 0.202 → 0.203
Will you let your eyes light upon it ? It will be gone , for it will surely take up wings like an eagle and fly off to the sky .
Устремишь свой взгляд на него , а его уже нет ; потому что оно сделает себе крылья , и как орёл , улетит в небо .
PRO 23:6     Alignment score: 0.319
Do not eat the food of one with an evil eye — and do not crave his delicacies ,
Не ешь пищу завистливого человека и не соблазняйся его вкусной едой ;
PRO 23:7     Alignment score: 0.197 → 0.198
for he is the kind of man who counts the price of the food . " Eat and drink ! " he says to you , but his heart is not with you .
потому что , какие мысли в душе его , такой и он ; « ешь и пей » , – говорит он тебе , а сердце его не с тобою .
PRO 23:8     Alignment score: 0.072 → 0.076
You will vomit up the little you have eaten and you will have wasted your compliments .
Кусок , который ты съел , изблюёшь , и добрые слова твои ты потратишь напрасно .
PRO 23:9     Alignment score: 0.243
Do not speak in the hearing of a fool , for he will despise the wisdom of your words .
В уши глупого не говори , потому что он пренебрежёт разумными словами твоими .
PRO 23:10     Alignment score: 0.182
Do not move an ancient boundary stone or encroach on the fields of orphans ,
Не передвигай древних границ и на поля сирот не заходи ,
PRO 23:11     Alignment score: 0.064 → 0.071
for their Redeemer is strong and he will plead their case against you .
потому что у них сильный Защитник . Он заступится за них в их деле с тобой .
PRO 23:12     Alignment score: 0.259
Apply your heart to instruction and your ears to words of knowledge⟡ .
Впусти в сердце твоё учение и в уши твои – умные слова .
PRO 23:13     Alignment score: 0.296 → 0.3
Do not withhold⟡ instruction from a child , for if you beat him with the rod , he will not die .
Не оставляй юношу без наказания : если накажешь его розгой , он не умрёт .
PRO 23:14     Alignment score: 0.292 → 0.316
It is you who must beat him with the rod and save his soul from Sheol .
Ты накажешь его розгой и спасёшь его душу от преисподней .
PRO 23:15     Alignment score: 0.4
My son , if your heart is wise , then my heart also will be glad ;
Сын мой ! Если у тебя будет мудрое сердце , то и моё сердце будет радоваться ;
PRO 23:16     Alignment score: 0.121
my kidneys will rejoice when your lips speak what is right .
всё во мне будет радоваться , когда ты будешь говорить правду .
PRO 23:17     Alignment score: 0.287 → 0.289
Do not let your heart envy sinners , but continue in the fear of Yahweh all the day .
Пусть твоё сердце не завидует грешникам , но каждый день пусть оно пребудет в страхе перед Господом ;
PRO 23:18     Alignment score: 0.327
Surely there is a future and your hope will not be cut off .
потому что есть будущность , и надежда твоя не потеряна .
PRO 23:19     Alignment score: 0.293
Hear — you ! — my son , and be wise and direct your heart in the way .
Слушай , сын мой , и будь мудрым , и направляй сердце твоё на прямой путь .
PRO 23:20     Alignment score: 0.182
Do not associate with those⟡ who drink much wine , or with gluttonous eaters of meat ,
Не будь с теми , кто напивается вином и кто объедается мясом :
PRO 23:21     Alignment score: 0.048
for the drunkard⟡ and the glutton become⟡ poor and slumber will clothe them with rags .
потому что пьяницы и обжоры обеднеют , и сонливость оденет их в лохмотья .
PRO 23:22     Alignment score: 0.218
Listen to your father who begot you and do not despise your mother when she is old .
Слушайся отца твоего : он родил тебя ; и не пренебрегай матерью твоей , когда она и состарится .
PRO 23:23     Alignment score: 0.353 → 0.357
Buy the truth , but do not sell it ; buy wisdom , instruction , and understanding .
Купи истину и не продавай мудрость и учение и разум .
PRO 23:25     Alignment score: 0.246 → 0.249
Let your father and your mother be glad and let her who bore you rejoice .
Пусть радуется твой отец и пусть торжествует твоя мать , родившая тебя .
PRO 23:26     Alignment score: 0.301
My son , give me your heart and let your eyes observe my ways .
Сын мой ! Отдай мне своё сердце , и пусть твои глаза наблюдают за моими путями ,
PRO 23:27     Alignment score: 0.188
For a prostitute is a deep pit , and an immoral woman is a narrow well .
потому что блудница — глубокая пропасть , и чужая жена — тесный колодец .
PRO 23:28     Alignment score: 0.085
She lies in wait like a robber and she increases the number of the treacherous among humanity .
она , как разбойник , сидит в засаде и умножает между людьми преступников закона .
PRO 23:29     Alignment score: 0.186
Who has woe ? Who has sorrow ? Who has strife ? Who has complaining ? Who has wounds for no reason ? Who has bloodshot eyes ?
У кого плач ? У кого страдание ? У кого ссоры ? У кого горе ? У кого раны без причины ? У кого багровые глаза ?
PRO 23:30     Alignment score: 0.15
Those who linger over wine , those⟡ who try the mixed wine .
У тех , кто долго сидит за вином , кто приходит искать приправленного вина .
PRO 23:31     Alignment score: 0.153 → 0.153
Do not look at the wine when it is red , when it sparkles in the cup and goes down smoothly .
Не смотри на вино , как оно краснеет , как оно искрится в чаше , как оно ровно переливается ,
PRO 23:32     Alignment score: 0.193
In the last it bites like a serpent and it stings like an adder .
впоследствии оно укусит , как змей , и ужалит , как ядовитая змея ;
PRO 23:33     Alignment score: 0.188
Your eyes will see strange things and your heart will utter perverse things .
глаза твои будут смотреть на чужих жён , и сердце твоё будет говорить развратное ,
PRO 23:34     Alignment score: 0.22
You will be as one who sleeps on the high seas or lies down on the top of a mast .
и ты будешь , как спящий среди моря и как спящий на верху мачты .
PRO 23:35     Alignment score: 0.165 → 0.186
" They hit me , " you will say , " but I was not hurt . They beat me , but I did not feel it . When will I wake up ? I will seek another drink⟡ . "
[ И скажешь : ] « били меня , мне не было больно ; толкали меня , я не чувствовал . Когда проснусь , опять буду искать того же » .
PRO 23     Average alignment score: 0.21 for 34 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31