Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


PRO 15:1     Alignment score: 0.137 → 0.178
A gentle answer turns away wrath , but a harsh word stirs up anger .
[ Гнев губит и разумных . ] Кроткий ответ отвращает гнев , а оскорбительное слово возбуждает ярость .

PRO 15:2     Alignment score: 0.331
The tongue of wise people compliments knowledge , but the mouth of fools pours out folly .
Язык мудрых сообщает добрые знания , а уста глупых говорят глупость .
PRO 15:3     Alignment score: 0.242
The eyes of Yahweh are everywhere , keeping watch over the evil and the good .
На всяком месте глаза Господа : они видят злых и добрых .
PRO 15:4     Alignment score: 0.235 → 0.235
A healing tongue is a tree of life , but a deceitful tongue crushes the spirit .
Кроткий язык – дерево жизни , но лживый – сокрушение духа .
PRO 15:5     Alignment score: 0.062 → 0.111
A fool has contempt for his father 's instruction , but he who learns from correction is prudent .
Глупый пренебрегает наставлением отца своего ; а кто внимателен к обличениям , тот разумен . [ В обилии правды великая сила , а нечестивые искоренятся из земли . ]
PRO 15:6     Alignment score: 0.114 → 0.127
In the house of the righteous person there is great treasure , but the earnings of the wicked person give him trouble .
В доме праведника – изобилие сокровищ , а в прибытке грешника – расстройство .
PRO 15:7     Alignment score: 0.341
The lips of wise people scatter knowledge about , but not so the hearts of fools .
Уста мудрых распространяют знание , а сердце глупых не так .
PRO 15:8     Alignment score: 0.199
The sacrifice of the wicked is an abomination to Yahweh , but the prayer of the upright is his delight .
Жертва нечестивых – мерзость перед Господом , а молитва праведных приятна Ему .
PRO 15:9     Alignment score: 0.263
The way of wicked people is an abomination to Yahweh , but he loves the one who pursues what is right .
Мерзость перед Господом – путь нечестивого , а идущего путем правды Он любит .
PRO 15:10     Alignment score: 0.166
Harsh discipline awaits anyone who abandons the way and he who hates correction will die .
Злое наказание – уклоняющемуся от пути , и ненавидящий обличение погибнет .
PRO 15:11     Alignment score: 0.219 → 0.221
Sheol and destruction are open before Yahweh ; how much more the hearts of the sons of mankind ?
Преисподняя и Аваддон открыты перед Господом , тем более – сердца сыновей человеческих .
PRO 15:12     Alignment score: 0.224 → 0.225
The mocker does not love the one who corrects him ; he will not go to the wise .
Не любит гордый обличающих его , и к мудрым не пойдет .
PRO 15:13     Alignment score: 0.203
A joyful heart makes the face cheerful , but by an injured heart the spirit is broken .
Весёлое сердце делает лицо весёлым , а при сердечном страдании дух унывает .
PRO 15:14     Alignment score: 0.368
The heart of the discerning seeks knowledge , but the mouth of fools feeds on folly .
Сердце разумного ищет знания , а уста глупых питаются глупостью .
PRO 15:15     Alignment score: 0.278
All the days of the afflicted are miserable , but a cheerful heart has an unending feast .
Все дни несчастного печальны ; а у кого весёлое сердце , у того всегда пир .
PRO 15:16     Alignment score: 0.271
Better is little with the fear of Yahweh than great treasure⟡ with tumult .
Лучше немного со страхом перед Господом , чем большое богатство , и с ним тревога .
PRO 15:17     Alignment score: 0.189 → 0.19
Better is a meal with vegetables where there is love than a fattened calf served with hatred .
Лучше блюдо с овощами , но с любовью , чем откормленный бык , но с ненавистью .
PRO 15:18     Alignment score: 0.074
An angry man stirs up strife , but a person who is slow to anger quiets a quarrel .
Вспыльчивый человек производит ссору , а терпеливый прекращает спор .
PRO 15:20     Alignment score: 0.329
A wise son brings joy to his father , but a foolish person despises his mother .
Мудрый сын радует отца , а глупый пренебрегает своей матерью .
PRO 15:21     Alignment score: 0.143 → 0.155
Folly delights a person who lacks sense , but the one who has understanding walks a straight path .
Глупость — радость для неразумного , а человек разумный идёт прямой дорогой .
PRO 15:22     Alignment score: 0.098 → 0.117
Plans go wrong where there is no advice , but with numerous advisors they succeed .
Без совета намерения разрушатся , а при множестве советников они состоятся .
PRO 15:23     Alignment score: 0.109 → 0.109
A person finds joy when he gives a pertinent reply ; how good is a timely word !
Радость человеку в ответе уст его , и как хорошо слово вовремя !
PRO 15:24     Alignment score: 0.223 → 0.223
The path of life leads upward for prudent people , that they may turn away from Sheol beneath .
Путь жизни мудрого вверх , чтобы уклониться от преисподней внизу .
PRO 15:25     Alignment score: 0.156
Yahweh tears down the house of the proud , but he protects the property of the widow .
Дом гордых разорит Господь , а границу вдовы удержит .
PRO 15:26     Alignment score: 0.2
The thoughts of the wicked are an abomination to Yahweh , but pleasant words are pure .
Мерзость перед Господом – помышления злых , но слова непорочных угодны Ему .
PRO 15:28     Alignment score: 0.184 → 0.314
The heart of the righteous person ponders before it answers , but the mouth of wicked people pours out all its evil .
Сердце праведного обдумывает ответ , а уста нечестивых говорят зло . [ Приятны перед Господом пути праведных ; через них и враги делаются друзьями . ]
PRO 15:29     Alignment score: 0.316 → 0.316
Yahweh is far away from wicked people , but he hears the prayer of righteous people .
Далёк Господь от нечестивых , а молитву праведников слышит .
PRO 15:30     Alignment score: 0.214
The light of the eyes brings joy to the heart and good news is health to the body .
Светлый взгляд радует сердце , добрая весть укрепляет кости .
PRO 15:31     Alignment score: 0.177 → 0.177
The ear that listens to life - giving rebuke will dwell among wise people .
Ухо , внимательное к учению жизни , пребывает между мудрыми .
PRO 15:32     Alignment score: 0.15
The one who rejects discipline despises himself , but he who listens to correction gains understanding .
Отвергающий наставление не заботится о своей душе ; а кто внимателен к обличению , тот приобретает разум .
PRO 15:33     Alignment score: 0.32 → 0.339
The fear of Yahweh instructs in wisdom , and humility comes before honor .
Страх перед Господом учит мудрости , и славе предшествует смирение .
PRO 15     Average alignment score: 0.219 for 31 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31