Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


PRO 17:1     Alignment score: 0.237 → 0.237
It is better to have quiet with a dry morsel of bread than a house full of feasting with strife .
Лучше кусок сухого хлеба , и с ним мир , чем дом , полный заколотого скота , с раздором .

PRO 17:3     Alignment score: 0.479 → 0.48
The crucible is for silver and the furnace is for gold , but Yahweh tests hearts .
Плавильня — для серебра , и печь — для золота , а сердца испытывает Господь .
PRO 17:4     Alignment score: 0.149 → 0.149
The evildoer pays attention to wicked lips ; a liar gives ear to a destructive tongue .
Злодей внимательно слушает слова беззаконных , и лжец слушает губительные речи .
PRO 17:5     Alignment score: 0.169 → 0.203
Whoever mocks the poor insults his Maker and the one who rejoices at misfortune will not go unpunished .
Кто ругается над нищим , тот ругает Творца его ; кто радуется несчастью , тот не останется ненаказанным , [ а милостивый помилован будет ] .
PRO 17:7     Alignment score: 0.095 → 0.105
Eloquent speech is not suitable for a fool ; much less are lying lips suitable for a prince .
Неприлична глупому важная речь , тем более благородному – уста лживые .
PRO 17:8     Alignment score: 0.134 → 0.135
A bribe is like a magic stone to the one who gives it ; wherever he turns , he succeeds .
Подарок – драгоценный камень в глазах владеющего им : куда ни обратится он , успеет .
PRO 17:9     Alignment score: 0.125 → 0.14
Whoever overlooks an offense seeks love , but the one who repeats a matter alienates close friends .
Кто покрывает проступок , ищет любви , а кто снова напоминает о нём , тот отдаляет друга .
PRO 17:10     Alignment score: 0.172 → 0.172
A rebuke goes deeper into a person who has understanding than a hundred blows go into a fool .
На разумного сильнее действует выговор , чем на глупого сто ударов .
PRO 17:11     Alignment score: 0.241 → 0.244
An evil person only seeks rebellion , so a cruel messenger will be sent against him .
Мятежник ищет только зла ; поэтому жестокий ангел будет послан против него .
PRO 17:12     Alignment score: 0.217 → 0.22
It is better to meet a bear robbed of her cubs than to meet a fool in his foolishness .
Лучше встретить человеку медведицу , лишённую детей , чем глупца с его глупостью .
PRO 17:13     Alignment score: 0.209 → 0.208
When someone returns evil for good , evil will never leave his house .
Кто за добро воздаёт злом , от дома того не отойдёт зло .
PRO 17:14     Alignment score: 0.124
The beginning of conflict is like one who releases water everywhere , so walk away from the dispute before it has broken out .
Начало ссоры — как прорыв воды , оставь ссору до того , как она разгорится .
PRO 17:17     Alignment score: 0.13 → 0.136
A friend is loving at all times and a brother is born for times of trouble .
Друг любит во всякое время и , как брат , явится во время несчастья .
PRO 17:18     Alignment score: 0.108
A man having no sense makes binding promises and becomes responsible for his neighbor 's debts .
Человек неразумный даёт руку и ручается за ближнего своего .
PRO 17:19     Alignment score: 0.284
Whoever loves conflict loves sin ; whoever raises his door seeks destruction .
Кто любит ссоры , любит грех , и кто высоко поднимает ворота свои , тот ищет падения .
PRO 17:20     Alignment score: 0.2 → 0.206
A person who has a crooked heart finds nothing that is good ; the one who has a perverse tongue falls into calamity .
Коварное сердце не найдёт добро , и хитрый язык попадёт в беду .
PRO 17:21     Alignment score: 0.198
Whoever is the parent of a fool brings grief to himself ; and the father of a fool has no joy .
Горе тому , кто родил глупого , и отец глупого не будет радоваться .
PRO 17:22     Alignment score: 0.254
A joyful heart is good medicine , but a broken spirit dries up the bones .
Веселое сердце хорошо , как излечение , а унылый дух сушит кости .
PRO 17:23     Alignment score: 0.15
A wicked man accepts a secret bribe to pervert the ways of justice .
Нечестивый берёт подарок из - за пазухи , чтобы извратить пути правосудия .
PRO 17:24     Alignment score: 0.198 → 0.221
The one who has understanding sets his face toward wisdom , but the eyes of a fool are set on the ends of the earth .
Мудрость – перед лицом у разумного , а глаза глупца – на конце земли .
PRO 17:25     Alignment score: 0.184
A foolish son is a grief to his father and bitterness to the woman⟡ who bore him .
Глупый сын — огорчение отцу своему и огорчение для матери своей .
PRO 17:27     Alignment score: 0.047
One who has knowledge⟡ uses few words and he who is cool of spirit has understanding .
Разумный воздержан в словах своих , и рассудительный хладнокровен .
PRO 17:28     Alignment score: 0.132 → 0.132
Even a fool is thought to be wise if he keeps silent ; when he keeps his mouth shut , he is considered to be intelligent .
И глупец , когда молчит , может показаться мудрым , и закрывающий уста свои – рассудительным .
PRO 17     Average alignment score: 0.187 for 23 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31