Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


PRO 20:1     Alignment score: 0.057 → 0.057
Wine is a mocker and strong drink⟡ is a brawler ; whoever is led astray by drink⟡ is not wise .
Вино лишает человека разума , сикера – буйна ; кто ими увлекается , тот неразумен .

PRO 20:2     Alignment score: 0.124 → 0.13
The fear of a king is like the fear of a young lion that is roaring ; the one who makes him angry forfeits his life .
Ярость царя – как рёв льва : кто раздражает его , тот грешит против самого себя .
PRO 20:3     Alignment score: 0.167
It is an honor for anyone to avoid conflict , but every fool jumps into an argument .
Честь для человека — уйти от ссоры , а любой глупец вспыльчевый .
PRO 20:4     Alignment score: 0.132
The lazy person does not plow in autumn ; he seeks a crop at harvest time but will have nothing .
Ленивый зимой не пашет , поищет летом – и нет ничего .
PRO 20:5     Alignment score: 0.194
The purpose in a human heart is like deep water , but someone with understanding will draw it out .
Помыслы в сердце человека — глубокие воды , но человек разумный вычерпывает их .
PRO 20:6     Alignment score: 0.109 → 0.113
Many a person proclaims he is loyal , but who can find⟡ one who is faithful ?
Многие хвалят человека за милосердие , но правдивого человека кто находит ?
PRO 20:7     Alignment score: 0.289 → 0.288
The righteous person walks in his integrity , and his sons who follow after him will be blessed .
Праведник живёт непорочно : счастливы дети его после него !
PRO 20:9     Alignment score: 0.311
Who can say , " I have kept my heart pure ; I am clean from my sin " ?
Кто может сказать : « Я очистил моё сердце , я чист от греха моего » ?
PRO 20:10     Alignment score: 0.059
Differing weights and unequal measures — both are abominations to Yahweh .
Неодинаковые весы , неодинаковая мера , то и другое – мерзость перед Господом .
PRO 20:11     Alignment score: 0.043 → 0.068
Even a youth is known by his actions , by whether his conduct is pure and upright .
Можно узнать даже подростка по занятиям его , чистым ли и правильным ли будет поведение его .
PRO 20:12     Alignment score: 0.112
Ears that hear and eyes that see — Yahweh made them both .
Ухо слышащее и глаз видящий – и то и другое создал Господь .
PRO 20:13     Alignment score: 0.256 → 0.257
Do not love sleep or you will come⟡ to poverty ; open your eyes and you will have plenty to eat .
Не люби спать , чтобы тебе не обеднеть ; держи открытыми глаза твои , и будешь досыта есть хлеб .
PRO 20:14     Alignment score: 0.126 → 0.142
" Bad ! Bad ! " says the buyer , but when he goes away he boasts .
« Плохой , плохой » , — говорит покупатель , а когда отойдёт , хвалится .
PRO 20:15     Alignment score: 0.096 → 0.138
There is gold and an abundance of costly stones , but lips of knowledge⟡ are a precious jewel .
Есть золото и много жемчуга , но драгоценная вещь – уста разумные .
PRO 20:16     Alignment score: 0.215
Take a garment of one who has put up security for a stranger , and hold it in pledge when he puts up security for an immoral woman⟡ .
Возьми одежду его , так как он поручился за чужого ; и за постороннего возьми у него залог .
PRO 20:17     Alignment score: 0.086 → 0.17
Bread gained by deceit tastes sweet , but afterward his mouth will be full of gravel .
Сладок для человека хлеб , приобретенный неправдой ; но после рот его наполнится песком .
PRO 20:18     Alignment score: 0.072 → 0.073
Plans are established by advice⟡ and only with wise guidance should you wage war .
Замыслы утверждаются советами , и после совещения веди войну .
PRO 20:19     Alignment score: 0.121 → 0.102
A slanderer reveals secrets , and so you should not associate with people who talk too much .
Кто ходит сплетником , тот открывает тайну , и кто широко раскрывает рот , с тем не сообщайся .
PRO 20:20     Alignment score: 0.249
If a person curses his father or his mother , his lamp will be put out in the middle of darkness .
Кто оскорбляет отца своего и свою мать , того светильник погаснет среди глубокой тьмы .
PRO 20:21     Alignment score: 0.23 → 0.318
An inheritance gained quickly at the beginning will not be blessed in the end .
Наследство , поспешно захваченное вначале , впоследствии не будет благословением .
PRO 20:22     Alignment score: 0.18
Do not say , " I will pay you back for this⟡ wrong ! " Wait for Yahweh and he will rescue you .
Не говори : « Я отплачу за зло » . Надейся на Господа , и Он сохранит тебя .
PRO 20:23     Alignment score: 0.286
Unequal weights are an abomination to Yahweh , and deceptive scales are not good .
Мерзость перед Господом — неодинаковые гири , и неверные весы — не добро .
PRO 20:24     Alignment score: 0.104 → 0.104
A person 's steps are directed by Yahweh ; how then can he understand his way ?
Господь направляет шаги человека , человеку же как узнать путь свой ?
PRO 20:26     Alignment score: 0.286
A wise king winnows the wicked and he turns a threshing wheel over them .
Мудрый царь развеет нечестивых и обратит на них колесо .
PRO 20:27     Alignment score: 0.132 → 0.133
The spirit of a person is the lamp of Yahweh , searching all his inmost parts .
Светильник Господа – дух человека , который испытывает все глубины сердца .
PRO 20:28     Alignment score: 0.166 → 0.204
Steadfast love and faithfulness preserve the king ; he makes his throne strong by love .
Милость и истина охраняют царя , и милостью он поддерживает престол свой .
PRO 20:29     Alignment score: 0.22 → 0.221
The glory of young men is their strength and the splendor of old people is their gray hair .
Слава юношей – сила их , а украшение стариков – седина .
PRO 20:30     Alignment score: 0.063 → 0.068
Blows that make a wound cleanse away evil and beatings make the innermost parts clean .
Раны от побоев – лечение от зла и удары , проникающие во внутренность .
PRO 20     Average alignment score: 0.169 for 28 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31