Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:03
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ACT:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28 


ACT 6:1     Alignment score: 0.286 → 0.295
Now in these days , when the number of the disciples was multiplying , a complaint⟡ by the Grecian Jews began against the Hebrews , because their widows were being overlooked in the daily distribution of help .
Trong những ngày này , khi số các môn đồ tiếp tục nhân lên , thì người Do Thái nói tiếng Hy - lạp bắt đầu phàn nàn người Hê - bơ - rơ , bởi vì những góa phụ của họ bị bỏ quên không được cấp phát lương thực hàng ngày .

ACT 6:2     Alignment score: 0.265
The twelve called the multitude of the disciples to them and said , " It is not right for us to give up the word of God in order to serve tables .
Mười hai sứ đồ triệu tập toàn thể các môn đồ lại và nói rằng : “ Thật không phải cho chúng tôi khi từ bỏ lời của Đức Chúa Trời để lo phục vụ bàn .
ACT 6:3     Alignment score: 0.36
You should therefore choose , brothers , seven men from among yourselves , men of good reputation , full of the Spirit and of wisdom , whom we may appoint over this business .
Vì thế , anh em nên chọn ra bảy người trong vòng anh em , là những người có danh tiếng tốt , đầy dẫy Đức Thánh Linh và sự khôn ngoan , những người chúng tôi có thể chỉ định lo công việc này .
ACT 6:4     Alignment score: 0.32
As for us , we will always continue in prayer and in the ministry of the word . "
Còn về phần chúng tôi thì cứ tiếp tục luôn trong sự cầu nguyện và trong chức vụ rao giảng Tin Lành . ”
ACT 6:6     Alignment score: 0.513 → 0.513
The believers brought these men before the apostles , who prayed and then placed their hands upon them .
Các tín hữu đưa những người này đến trước mặt các sứ đồ , các sứ đồ cầu nguyện rồi đặt tay trên họ .
ACT 6:7     Alignment score: 0.314 → 0.311
So the word of God continued to spread , and the number of disciples in Jerusalem increased greatly , and a large number of the priests became⟡ obedient to the faith .
Như vậy , lời Đức Chúa Trời được tấn tới và số các môn đồ tại Giê - ru - sa - lem nhân lên gấp bội ; và rất nhiều thầy tế lễ đã vâng phục đức tin .
ACT 6:8     Alignment score: 0.399 → 0.403
Now Stephen , full of grace and power , was doing great wonders and signs among the people .
Bấy giờ , Ê-tiên , đầy dẫy ân điển và quyền năng , làm nhiều việc diệu kỳ và những dấu lạ vĩ đại trong dân chúng .
ACT 6:9     Alignment score: 0.372 → 0.382
But there arose⟡ some people who belonged to the synagogue called the synagogue of the Freedmen , of the Cyrenians and Alexandrians , and some from Cilicia and Asia . These⟡ people were debating with Stephen .
Nhưng có một số người thuộc nhà hội gọi là nhà hội của những người tự do , của người Sy - ren và A-léc - xan - đơ cùng một số người đến từ Si - li - si và Á châu xuất hiện . Họ đang tranh luận với Ê-tiên .
ACT 6:10     Alignment score: 0.507
But they were not able to stand against the wisdom and the Spirit with which Stephen spoke .
Nhưng họ không thể địch lại sự khôn ngoan và Đức Thánh Linh trong lời nói của Ê-tiên .
ACT 6:11     Alignment score: 0.374
Then they bribed some men to say , " We have heard Stephen speak blasphemous words against Moses and against God . "
Nên họ bí mật thuyết phục một số người đi nói rằng : “ Chúng tôi đã nghe Ê-tiên nói những lời phạm thượng chống lại Môi - se và Đức Chúa Trời . ”
ACT 6:12     Alignment score: 0.346
They stirred up the people , the elders , and the scribes , and they approached Stephen and seized him and brought him before the council .
Họ kích động dân chúng , các trưởng lão và các thầy dạy luật , và những người này chống đối Ê-tiên , bắt và đưa ông đến hội đồng .
ACT 6:13     Alignment score: 0.267 → 0.268
They brought false witnesses⟡ , who said , " This man does not stop speaking words against this holy place and the law .
Họ đưa những người làm chứng dối đến , là những kẻ nói rằng : “ Tên này không ngừng nói những lời nghịch cùng nơi thánh này và nghịch với luật pháp .
ACT 6:14     Alignment score: 0.44 → 0.424
For we have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy this place and change the customs that Moses handed down to us . "
Vì chúng tôi đã nghe hắn nói rằng Giê - xu người Na - xa - rét này sẽ hủy diệt nơi đây và thay đổi những phong⟡ tục mà Môi - se đã truyền lại cho chúng ta . ”
ACT 6:15     Alignment score: 0.292
Everyone who sat in the council fixed their eyes on him and saw his face was like the face of an angel .
Mọi người ngồi trong hội đồng chăm chú nhìn ông và thấy mặt ông giống như mặt của một thiên sứ .
ACT 6     Average alignment score: 0.354 for 14 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ACT:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28