Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 10, 2025 at 23:59
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of DEU:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34 


DEU 27:1     Alignment score: 0.457
Moses and the elders of Israel commanded the people and said , " Keep all the commandments that I command you today .
Môi - se và các trưởng lão Y-sơ - ra - ên truyền bảo dân chúng rằng : “ Hãy giữ tất cả các giới luật mà tôi truyền dạy các ngươi hôm nay .

DEU 27:2     Alignment score: 0.301 → 0.301
On the day when you will pass over the Jordan to the land that Yahweh your God is giving you , you must set up some large stones and plaster them with plaster .
Trong ngày các ngươi qua sông Giô - danh để vào xứ mà Giê - hô - va Đức Chúa Trời ban cho các ngươi , thì các ngươi phải dựng mấy tảng đá lớn rồi lấy hồ tô lên .
DEU 27:3     Alignment score: 0.498
You must write on them all the words of this law when you have passed over , so that you may go into the land that Yahweh your God is giving you , a land flowing with milk and honey , just as Yahweh , the God of your ancestors , promised you .
Các ngươi phải viết lên đó mọi lời của luật pháp này khi các ngươi đã qua sông và vào trong xứ mà Giê - hô - va Đức Chúa Trời ban cho các ngươi , là xứ đượm sữa và mật , theo như Giê - hô - va , Đức Chúa Trời của các tổ phụ các ngươi đã thề hứa với các ngươi .
DEU 27:4     Alignment score: 0.403 → 0.403
When you have passed over the Jordan , set up these⟡ stones that I am commanding you about today , on Mount Ebal , and plaster them with plaster .
Khi các ngươi đã qua sông Giô - đanh , hãy dựng lên các tảng đá ấy theo như tôi truyền bảo cho các ngươi hôm nay , trên núi Ê-banh , và dùng hồ mà tô lên .
DEU 27:5     Alignment score: 0.442
There you must build⟡ an altar to Yahweh your God , an altar of stones ; but you must raise no iron tool to work the stones .
Tại đó các ngươi phải lập bàn thờ cho Giê - hô - va Đức Chúa Trời mình , là bàn thờ bằng đá ; nhưng các ngươi không được dùng dụng cụ bằng sắt mà đục đẽo đá .
DEU 27:6     Alignment score: 0.505 → 0.506
You must build the altar of Yahweh your God of unworked stones ; you must offer burnt offerings on it to Yahweh your God ,
Các ngươi phải xây bàn thờ cho Giê - hô - va Đức Chúa Trời mình bằng đá nguyên khối ; trên đó các ngươi phải dâng của lễ thiêu cho Giê - hô - va Đức Chúa Trời mình ,
DEU 27:7     Alignment score: 0.469 → 0.471
and you will sacrifice fellowship offerings and will eat there ; you will rejoice before Yahweh your God .
và các ngươi cũng sẽ dâng của lễ thù ân và ăn uống tại đó ; các ngươi sẽ vui mừng trước Giê - hô - va Đức Chúa Trời mình .
DEU 27:8     Alignment score: 0.342 → 0.342
You will write on the stones all the words of this law . Write⟡ them very plainly . "
Các ngươi phải viết lên mấy tảng đá đó một cách rõ ràng mọi lời của luật pháp này . ”
DEU 27:10     Alignment score: 0.44
You must therefore obey the voice of Yahweh your God and obey his commandments and statutes that I am commanding you today . "
Vậy nên các ngươi phải vâng theo tiếng của Giê - hô - va Đức Chúa Trời mình , cũng như vâng giữ các giới mạng cùng luật lệ mà tôi truyền cho các ngươi bữa nay . ”
DEU 27:11     Alignment score: 0.509
Moses commanded the people the same day and said ,
Môi - se truyền bảo dân chúng trong cùng ngày đó , rằng :
DEU 27:13     Alignment score: 0.556 → 0.543
These⟡ are the tribes that must stand on Mount Ebal to pronounce curses : Reuben , Gad , Asher , Zebulun , Dan , and Naphtali .
Còn các bộ tộc sau đây phải đứng trên núi Ê-banh công bố lời rủa sả : Ru - bên , Gát , A-se , Sa - bu - lôn , Đan và Nép - ta - li .
DEU 27:14     Alignment score: 0.202
The Levites will answer and say to all the men of Israel in a loud voice :
Những người Lê - vi phải lớn tiếng tuyên bố với mọi người Y-sơ - ra - ên , rằng :
DEU 27:15     Alignment score: 0.266 → 0.267
' May the man be cursed who makes a a carved image or a cast metal figure , an abomination to Yahweh , the work of the hands of a craftsman , and who sets it up in secret . ' Then all the people must answer and say , ' Amen . '
‘ Kẻ nào chạm hay đúc tượng , là vật Giê - hô - va ghê tởm , do tay người thợ làm ra , rồi lén lút dựng nó lên , phải bị nguyền rủa . ’ Và toàn thể dân chúng phải đáp : ‘ A-men . ’
DEU 27:16     Alignment score: 0.42 → 0.422
' May the man be cursed who dishonors his father or his mother . ' Then all the people must say , ' Amen . '
‘ Kẻ nào sỉ nhục cha mẹ mình phải bị nguyền rủa . ’ Và toàn thể dân chúng phải đáp : ‘ A-men . ’
DEU 27:17     Alignment score: 0.352 → 0.354
' May the man be cursed who removes his neighbor 's landmark . ' Then all the people must say , ' Amen . '
‘ Kẻ nào di dời mốc địa giới của người láng⟡ giềng phải bị rủa sả . ’ Và toàn thể dân chúng phải đáp : ‘ A-men . ’
DEU 27:18     Alignment score: 0.478 → 0.484
' May the man be cursed who misleads the blind on the road . ' Then all the people must say , ' Amen . '
‘ Kẻ nào khiến người mù đi lạc đường phải bị rủa sả . ’ Và toàn thể dân chúng phải đáp : ‘ A-men . ’
DEU 27:19     Alignment score: 0.286 → 0.287
' May the man be cursed who uses force to take away the justice due to a foreigner , fatherless , or widow . ' Then all the people must say , ' Amen . '
‘ Kẻ nào tước đoạt đi lẽ công bằng của khách ngoại kiều , kẻ mồ côi hoặc người góa bụa , phải bị rủa sả . ’ Và toàn thể dân chúng phải đáp : ‘ A-men . ’
DEU 27:20     Alignment score: 0.41 → 0.411
' May the man be cursed who lies with his father 's wife , because he has taken away his father 's rights . ' Then all the people must say , ' Amen . '
‘ Kẻ nào ăn nằm với vợ của cha mình phải bị rủa sả , vì hắn đã tước đoạt quyền của người cha . ’ Và toàn thể dân chúng phải đáp : ‘ A-men . ’
DEU 27:21     Alignment score: 0.352 → 0.354
' May the man be cursed who lies with any animal . ' Then all the people must say , ' Amen . '
' Kẻ nào ngủ với bất kỳ con thú nào phải bị rủa sả . ’ Và toàn thể dân chúng phải đáp : ‘ A-men . ’
DEU 27:22     Alignment score: 0.269 → 0.27
' May the man be cursed who lies with his sister , the daughter of his father , or with the daughter of his mother . ' Then all the people must say , ' Amen . '
‘ Kẻ nào ăn nằm với chị hay em gái mình , dầu là cùng mẹ khác cha , hay cùng cha khác mẹ , phải bị rủa sả . ’ Và toàn thể dân chúng phải đáp : ‘ A-men . ’
DEU 27:23     Alignment score: 0.334 → 0.337
' May the man be cursed who lies with his mother-in-law . ' Then all the people must say , ' Amen . '
‘ Kẻ nào ngủ với bà gia mình phải bị rủa sả . ’ Và toàn thể dân chúng phải đáp : ‘ A-men . ’
DEU 27:24     Alignment score: 0.306 → 0.308
' May the man be cursed who kills his neighbor secretly . ' Then all the people must say , ' Amen . '
‘ Kẻ nào bí mật ám hại người khác phải bị rủa sả . ’ Và toàn thể dân chúng phải đáp : ‘ A-men . ’
DEU 27:25     Alignment score: 0.381 → 0.383
' May the man be cursed who takes a bribe to kill an innocent person . ' Then all the people must say , ' Amen . '
‘ Kẻ nào nhận của hối lộ để giết hại người vô tội phải bị rủa sả . ’ Và toàn thể dân chúng phải đáp : ‘ A-men . ’
DEU 27:26     Alignment score: 0.292 → 0.299
' May the man be cursed who does not confirm the words of this law , that he will obey them . ' Then all the people must say , ' Amen . '
‘ Kẻ nào không thừa nhận các lời của luật pháp này để vâng giữ thì phải bị rủa sả . ’ Và toàn thể dân chúng phải đáp : ‘ A-men . ’
DEU 27     Average alignment score: 0.386 for 24 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of DEU:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34