Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 10, 2025 at 23:59
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of DEU:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34 


DEU 28:1     Alignment score: 0.449
If you listen carefully to the voice of Yahweh your God so as to keep all his commandments that I am commanding you today , Yahweh your God will set you above all the other nations of the earth .
Nếu các ngươi cẩn thận nghe tiếng của Giê - hô - va Đức Chúa Trời mình và giữ lấy mọi giới luật của Ngài mà tôi đang truyền dạy các ngươi hôm nay , thì Giê - hô - va Đức Chúa Trời sẽ đặt các ngươi cao hơn tất cả các dân khác trên đất .

DEU 28:2     Alignment score: 0.486
All these blessings will come⟡ on you and overtake you , if you listen to the voice of Yahweh your God .
Mọi phước lành này sẽ giáng trên các ngươi và theo đuổi các ngươi , nếu các ngươi nghe theo tiếng của Giê - hô - va Đức Chúa Trời mình .
DEU 28:3     Alignment score: 0.44
Blessed will you be in the city and blessed will you be in the field .
Các ngươi sẽ được phước trong thành , mà các ngươi cũng sẽ được phước ngoài đồng .
DEU 28:4     Alignment score: 0.097 → 0.138
Blessed will be the fruit of your womb , the fruit of your ground , and the fruit of your livestock , and the increase of your herds and the lambs of your flocks .
Con cháu của các ngươi , hoa màu từ đất ruộng các ngươi , sản vật từ thú nuôi của các ngươi , lứa đẻ của đàn bò , đàn chiên các ngươi đều sẽ được phước .
DEU 28:5     Alignment score: 0.319 → 0.332
Blessed will be your basket and your kneading trough .
Cái giỏ và máng nhồi bột của các ngươi sẽ được phước .
DEU 28:6     Alignment score: 0.218 → 0.219
Blessed will you be when you come⟡ in , and blessed will you be when you go out .
Đi vào nhà các ngươi được phước , mà đi ra đường các ngươi cũng được phước .
DEU 28:7     Alignment score: 0.404 → 0.406
Yahweh will cause your enemies who rise up against you to be struck down before you ; they will come⟡ out against you one way but will flee before you seven ways .
Giê - hô - va sẽ khiến các kẻ thù nào nổi lên chống lại các ngươi bị đánh hạ trước mặt các ngươi ; họ sẽ từ một hướng đi ra chặn đánh các ngươi , nhưng sẽ theo bảy hướng mà chạy trốn trước các ngươi .
DEU 28:8     Alignment score: 0.372 → 0.37
Yahweh will command the blessing to come⟡ on you in your barns and in all that you put your hand to ; he will bless you in the land that he is giving you .
Giê - hô - va sẽ sai phước lành giáng trên các ngươi trong vựa lúa và trong mọi việc tay các ngươi làm ; Ngài sẽ ban phước cho các ngươi trong xứ mà Ngài ban cho các ngươi .
DEU 28:9     Alignment score: 0.425
Yahweh will establish you as a people that is set apart for himself , as he has sworn to you , if you keep the commandments of Yahweh your God , and walk in his ways .
Giê - hô - va sẽ lập các ngươi làm một dân biệt riêng cho Ngài , như Ngài đã thề hứa vớicác ngươi , nếu các ngươi vâng giữ các giới mạng của Giê - hô - va Đức Chúa Trời mình và bước đi trong mọi đường lối Ngài .
DEU 28:10     Alignment score: 0.518
All the peoples of the earth will see that you are called by the name of Yahweh , and they will be afraid of you .
Tất cả các dân trên đất sẽ thấy rằng các ngươi được gọi bằng danh của Giê - hô - va , và họ sẽ sợ anh các ngươi .
DEU 28:11     Alignment score: 0.249
Yahweh will make you very prosperous in the fruit of your womb , in the fruit of your livestock , and in the fruit of your ground in the land that he swore to your fathers to give you .
Giê - hô - va sẽ khiến các ngươi được thịnh vượng trong xứ mà Ngài thề hứa với các tổ phụ sẽ ban cho các ngươi : con cháu đông đúc , súc vật đầy đàn , hoa màu dư dật .
DEU 28:12     Alignment score: 0.332 → 0.332
Yahweh will open to you his storehouse of the heavens to give the rain for your land at the right time , and to bless all the work of your hand ; you will lend⟡ to many nations , but you will not borrow .
Giê - hô - va sẽ mở vựa lẫm của Ngài trên trời cho các ngươi , ban mưa đúng mùa xuống đất đai các ngươi , ban phước cho mọi công việc của tay các ngươi ; các ngươi sẽ cho nhiều dân tộc vay mượn , còn các ngươi thì chẳng vay mượn ai .
DEU 28:13     Alignment score: 0.378
Yahweh will make you the head , and not the tail ; you will be only above , and you will never be beneath , if you listen to the commandments of Yahweh your God that I am commanding you today , so as to observe and to do them ,
Giê - hô - va sẽ khiến các ngươi đứng đầu chứ không phải đứng cuối ; các ngươi sẽ chỉ ở trên chứ chẳng bao giờ ở dưới , nếu các ngươi nghe theo các giới mạng của Giê - hô - va Đức Chúa Trời mình mà tôi truyền dạy các ngươi ngày nay , để tuân giữ và thực hiện ,
DEU 28:14     Alignment score: 0.255 → 0.262
and if you do not turn away from any of the words that I am commanding you today , to the right hand or to the left , so as to go after other gods to serve them .
và nếu các ngươi không xây qua bên phải hoặc bên trái rồi lìa bỏ những lời tôi đang truyền dạy hôm nay đây để đi theo phụng thờ các thần khác .
DEU 28:15     Alignment score: 0.432
But if you do not listen to the voice of Yahweh your God , so as to keep all his commandments and his statutes that I am commanding you today , then all these curses will come⟡ on you and overtake you .
Nhưng nếu các ngươi không nghe theo tiếng của Giê - hô - va Đức Chúa Trời mình để rồi tuân giữ hết các giới mạng và luật lệ Ngài mà tôi truyền dạy các ngươi ngày nay , thì mọi tai vạ này sẽ giáng trên các ngươi và sẽ bắt kịp các ngươi .
DEU 28:16     Alignment score: 0.428
Cursed will you be in the city , and cursed will you be in the field .
Các ngươi sẽ bị rủa sả trong thành , và các ngươi cũng sẽ bị rủa sả ngoài đồng .
DEU 28:17     Alignment score: 0.218 → 0.296
Cursed will be your basket and your kneading trough .
Cái giỏ và máng nhồi bột của các ngươi sẽ bị rủa sả .
DEU 28:18     Alignment score: 0.223 → 0.223
Cursed will be the fruit of your womb , the fruit of your ground , the calves of your herds , and the lambs of your flocks .
Con cháu của các ngươi , thổ sản của các ngươi , lứa đẻ của đàn bò , đàn chiên các ngươi đều sẽ bị rủa sả .
DEU 28:19     Alignment score: 0.221 → 0.225
Cursed will you be when you come⟡ in , and cursed will you be when you go out .
Bước vào nhà các ngươi sẽ bị rủa sả , mà đi ra đường các ngươi cũng bị rủa sả .
DEU 28:20     Alignment score: 0.308
Yahweh will send on you curses , confusion , and rebukes in all that you put your hand to , until you are destroyed , and until you perish quickly because of the evil of your deeds by which you will have abandoned me .
Giê - hô - va sẽ giáng họa trên các ngươi trong mọi việc tay các ngươi làm , cho đến lúc các ngươi bị diệt hết , cho đến khi các ngươi nhanh chóng bị tiêu vong vì những việc ác mình làm khi lìa bỏ Ngài .
DEU 28:21     Alignment score: 0.342
Yahweh will make the plague cling to you until he destroys you from off the land that you are going in to possess .
Giê - hô - va sẽ khiến dịch bệnh đeo bám các ngươi cho đến khi Ngài diệt sạch các ngươi khỏi xứ mà Ngài sẽ ban cho các ngươi sở hữu .
DEU 28:22     Alignment score: 0.311
Yahweh will attack you with infectious diseases , with fever , with inflammation , with drought , with sword , with scorching winds , and with mildew . These⟡ will pursue you until you perish .
Giê - hô - va sẽ hành hại các ngươi bằng các bệnh lây nhiễm , bằng chứng viêm sốt , bằng cơn hạn hán và cái nóng cháy da , bằng gió thiêu đốt , và nấm mốc .
DEU 28:23     Alignment score: 0.435
Your skies that are over your head will be bronze , and the earth that is under you will be iron .
Bầu trời trên đầu các ngươi sẽ như đồng , còn đất dưới chân các ngươi sẽ như sắt .
DEU 28:24     Alignment score: 0.351 → 0.353
Yahweh will make the rain of your land into powder and dust ; from the heavens will it come down on you , until you are destroyed .
Thay vì ban mưa trong xứ , Đức Chúa Trời sẽ khiến cát bụi từ trên trời đổ xuống trên các ngươi cho đến khi các ngươi bị diệt vong .
DEU 28:25     Alignment score: 0.342 → 0.341
Yahweh will cause you to be struck down before your enemies ; you will go out one way against them but will flee before them seven ways . You will be tossed to and fro among all the kingdoms of the earth .
Giê - hô - va sẽ khiến các ngươi bị đánh hạ trước quân thù mình ; các ngươi sẽ từ một hướng đi ra chặn đánh họ , nhưng sẽ theo bảy hướng mà tháo chạy trước mặt họ . Các ngươi sẽ bị đùa đẩy đi đây đó giữa vòng các nước trên đất .
DEU 28:26     Alignment score: 0.282
Your dead body will be food to all the birds of the heavens and to the wild animals of the earth ; there will be no one to frighten them away .
Thây của các ngươi sẽ làm thức ăn cho mọi chim trời và các loài thú dưới đất ; sẽ chẳng có ai xua đuổi chúng .
DEU 28:27     Alignment score: 0.32 → 0.329
Yahweh will attack you with the boils of Egypt and with ulcers , scurvy , and itch , from which you can not be healed .
Giê - hô - va sẽ hành hại các ngươi bằng ung nhọt xứ Ai Cập , bằng u bướu , hoại huyết , ghẻ ngứa không sao chữa khỏi .
DEU 28:28     Alignment score: 0.364 → 0.378
Yahweh will attack you with madness , with blindness , and with mental confusion .
Giê - hô - va sẽ khiến các ngươi bị điên loạn , đui mù và lãng trí .
DEU 28:29     Alignment score: 0.33 → 0.33
You will grope about at noonday like the blind grope in the darkness , and you will not prosper in your ways ; you will be always oppressed and robbed , and there will be no one to save you .
Giữa ban trưa mà các ngươi sẽ đi mò mẫm như người mù mò mẫm trong bóng tối , và các ngươi sẽ không được thịnh vượng trong các đường lối mình . Các ngươisẽ thường xuyên bị áp bức , cướp bóc mà chẳng có ai giải cứu .
DEU 28:30     Alignment score: 0.402
You will betroth a woman , but another man will seize her and rape her . You will build a house but not live in it ; you will plant a vineyard but not enjoy its fruit .
Các ngươi sẽ đính hôn với một phụ nữ , nhưng kẻ khác sẽ bắt cô ta rồi ăn ở với cô ta . Các ngươi sẽ xây nhà , nhưng không được sống trong đó ; các ngươi sẽ trồng vườn nho , nhưng không được hưởng trái nó .
DEU 28:31     Alignment score: 0.374
Your ox will be killed before your eyes , but you will not eat its meat ; your donkey will be forcibly taken away from before you and will not be restored to you . Your sheep will be given to your enemies , and you will have no one to deliver you .
Bò của các ngươi sẽ bị giết trước mặt các ngươi , nhưngcác ngươi không được ăn thịt nó ; lừa các ngươi sẽ bị cướp mất ngay trước mắt các ngươi , và chẳng bao giờ được trả lại . Chiên các ngươi sẽ bị nộp cho quân thù , nhưng chẳng ai tiếp cứu các ngươi .
DEU 28:32     Alignment score: 0.264 → 0.266
Your sons and your daughters will be given to other peoples ; your eyes will look for them the entire day , but will fail with longing for them . There will be no strength in your hand .
Con trai , con gái các ngươi sẽ bị nộp cho các dân ; ngày đêm các ngươi sẽ dõi mắt trông ngóng con , và mắt sẽ mờ yếu vì trông ngóng chúng . Tay các ngươi chẳng còn sức lực .
DEU 28:33     Alignment score: 0.201 → 0.2
The produce of your land and of all your labors — a nation that you do not know will eat it up ; you will always be oppressed and crushed ,
Thổ sản bởi công khó các ngươi làm ra thì một dân các ngươi chưa từng biết sẽ ăn hết ; các ngươi sẽ luôn bị áp chế , chèn ép ,
DEU 28:34     Alignment score: 0.139
so that you will become insane by what you have to see happen .
đến nỗi các ngươi thành ra điên cuồng vì những chuyện mình nhìn thấy .
DEU 28:35     Alignment score: 0.36
Yahweh will attack you in the knees and legs with severe boils from which you can not be cured , from the bottom of your feet to the top of your head .
Giê - hô - va sẽ hành hại các ngươi , khiến đầu gối và chân cẳng các ngươi bị ung độc không sao chữa khỏi , từ dưới bàn chân cho đến đỉnh đầu .
DEU 28:36     Alignment score: 0.312 → 0.312
Yahweh will take you and the king whom you will place over yourself to a nation that you have not known , neither you nor your ancestors ; there you will worship other gods of wood and stone .
Giê - hô - va sẽ đày các ngươi cùng với vị vua mà các ngươi đã tôn lên cai trị mình đến một nước mà các ngươi và các tổ phụ chưa từng biết ; tại đó , các ngươi sẽ phụng thờ các tượng thần bằng gỗ , bằng đá .
DEU 28:37     Alignment score: 0.255
You will become a source of horror , a proverb , and a byword , among all the peoples where Yahweh will lead you away .
Các ngươi sẽ trở nên nỗi kinh hoàng , câu tục ngữ và trò cười giữa mọi dân mà Giê - hô - va sẽ đưa các ngươi đến .
DEU 28:38     Alignment score: 0.294
You will take much seed out into the field , but will gather little seed in , for the locusts will consume it .
Hạt giống các ngươi mang ra đồng thì nhiều , nhưng các ngươi sẽ thu lại ít , vì sẽ bị châu chấu ăn sạch .
DEU 28:39     Alignment score: 0.412 → 0.417
You will plant vineyards and cultivate them , but you will neither drink any of the wine , nor even gather in the grapes , for worms will eat them .
Các ngươi sẽ trồng và chăm sóc vườn nho , nhưng sẽ không uống được rượu nho , thậm chí cũng không thu được trái , vì sâu bọ sẽ ăn hết .
DEU 28:40     Alignment score: 0.298 → 0.3
You will have olive trees within all your territory , but you will not anoint yourself with the oil , for your olive trees will drop their fruit .
Các ngươi sẽ có cây ô liu trên khắp cả xứ , nhưng các ngươi lại chẳng có dầu để xoa bóp mình , vì trái cây ô liu sẽ rơi rụng .
DEU 28:41     Alignment score: 0.392
You will have sons and daughters , but they will not remain yours , for they will go into captivity .
Các ngươi sẽ sinh⟡ con trai , con gái , nhưng chúng sẽ không còn là của các ngươi , vì chúng sẽ bị bắt đi .
DEU 28:42     Alignment score: 0.244 → 0.246
All your trees and the produce of your ground — the locusts will take them over .
Toàn bộ cây cối và thổ sản các ngươi sẽ bị châu chấu phá sạch .
DEU 28:43     Alignment score: 0.129
The foreigner who is among you will rise⟡ up above you higher and higher ; you yourself will come⟡ down lower and lower .
Khách ngoại kiều giữa vòng các ngươi sẽ ngày càng trổi vượt hơn các ngươi , còn các ngươi thì ngày càng đi xuống .
DEU 28:44     Alignment score: 0.237 → 0.234
He will lend to you , but you will not lend to him ; he will be the head , and you will be the tail .
Họ sẽ cho các ngươi vay mượn , còn các ngươi thì chẳng có gì cho họ vay mượn ; họ sẽ ở đàng đầu , còn các ngươi thì ở đàng cuối .
DEU 28:45     Alignment score: 0.344
All these curses will come⟡ on you and will pursue and overtake you until you are destroyed . This will happen because you did not listen to the voice of Yahweh your God , so as to keep his commandments and his regulations that he commanded you .
Mọi tai họa này sẽ giáng xuống các ngươi , sẽ đuổi theo và bắt kịp các ngươi cho đến khi các ngươi bị diệt hết . Sở dĩ như vậy là vì các ngươi không nghe theo tiếng của Giê - hô - va Đức Chúa Trời mình và vâng giữ các giới mạng cùng luật lệ Ngài mà Ngài truyền cho các ngươi .
DEU 28:46     Alignment score: 0.309 → 0.314
These curses will be on you as signs and wonders , and on your descendants forever .
Những tai họa này sẽ giáng trên các ngươi và trên dòng dõi các ngươi như những dấu hiệu , phép lạ .
DEU 28:47     Alignment score: 0.439
Because you did not worship Yahweh your God with joyfulness and gladness of heart when you were in prosperity ,
Vì các ngươi không phụng thờ Giê - hô - va Đức Chúa Trời mình với lòng vui sướng khi được thịnh vượng ,
DEU 28:48     Alignment score: 0.391
therefore will you serve the enemies that Yahweh will send against you ; you will serve them in hunger , in thirst⟡ , in nakedness , and in poverty . He will put a yoke of iron on your neck until he destroys you .
nên các ngươi sẽ phục vụ những kẻ thù mà Giê - hô - va sai đến đánh các ngươi trong tình trạng đói khát , trần truồng và nghèo thiếu . Ngài sẽ đặt lên cổ các ngươi cái ách bằng sắt cho đến khi Ngài diệt sạch các ngươi .
DEU 28:49     Alignment score: 0.22
Yahweh will bring a nation against you from far away , from the ends of the earth , like an eagle flies to its victim , a nation whose language you do not understand ;
Giê - hô - va Đức Chúa Trời sẽ sai một dân từ phương xa , từ tận cùng trái đất , đến địch cùng các ngươi , như chim đại bàng lao vào con mồi , một dân nói thứ tiếng hoàn toàn xa lạ với các ngươi ,
DEU 28:50     Alignment score: 0.117
a nation with a fierce face that does not respect the aged and does not show favor to the young .
là dân có vẻ mặt hung tợn , chẳng biết nể nang người già , cũng chẳng có thiện cảm với người trẻ .
DEU 28:51     Alignment score: 0.314
They will eat the young of your livestock and the produce of your land until you are destroyed . They will leave for you no grain , new wine , or oil , no calves of your herds or the lambs of your flock , until they have caused you to perish .
Chúng sẽ ăn sạch con nhỏ trong đàn gia súc các ngươi , cùng thổ sản của các ngươi , cho đến khi các ngươi bị diệt hết . Họ sẽ không chừa lại gì cho các ngươi , từ ngũ cốc , rượu mới , dầu , cho đến bò con , chiên con trong đàn của các ngươi , cho đến khi khiến các ngươi tiêu vong .
DEU 28:52     Alignment score: 0.332
They will besiege you in all your city gates , until your high and fortified walls come down everywhere in your land , walls in which you had trusted . They will besiege you within all your city gates throughout all the land that Yahweh your God had given you .
Họ sẽ vây hãm các ngươi trong tất cả các thành của các ngươi khắp nơi trong xứ , cho đến khi các tường thành sừng sững kiên cố mà các ngươi vẫn trông cậy vào đổ sập xuống . Họ sẽ vây hãm các ngươi như vậy trong tất cả các thành trên toàn xứ mà Giê - hô - va Đức Chúa Trời ban cho các ngươi .
DEU 28:53     Alignment score: 0.311 → 0.314
You will eat the fruit of your own body , the flesh of your sons and of your daughters , whom Yahweh your God gave you , in the siege and in the distress with which your enemies will oppress⟡ you .
Trong khi bị vây hãm và lâm vào cảnh khốn cùng do quân thù gây ra , các ngươi sẽ ăn bông trái của chính thân thể mình , tức ăn thịt con trai , con gái mình mà Giê - hô - va Đức Chúa Trời đã ban cho các ngươi .
DEU 28:54     Alignment score: 0.186 → 0.187
The man who is timid and very delicate among you — he will be envious of his brother and his own dear wife , and of whatever children he has left .
Những người đàn ông hiền hòa , tế nhị giữa vòng các ngươi – thậm chí họ cũng đố kỵ với các ngươi mình , với chính người vợ yêu dấu của mình , và với con cái còn lại của mình .
DEU 28:55     Alignment score: 0.148 → 0.15
So he will not give⟡ to any of them the flesh of his own children that he is going to eat , because he will have nothing left for himself in the siege and in the distress with which your enemy will oppress⟡ you within all your city gates .
Trong lúc bị vây hãm và gặp cảnh cùng khốn , họ sẽ không nhường bớt cho ai thịt của chính con mình mà họ sắp ăn , vì họ chẳng còn lại gì để ăn .
DEU 28:56     Alignment score: 0.223 → 0.226
The tender and delicate woman among you , who would not venture to put the bottom of her foot⟡ on the ground for delicateness and tenderness — she will be envious of her own dear husband , of her son , and of her daughter ,
Những phụ nữ dịu hiền , nhạy cảm giữa vòng các ngươi , dịu hiền , nhạy cảm đến độ không dám đặt bàn chân mình xuống đất – họ sẽ thèm thuồng người chồng yêu dấu , thèm thuồng con trai , con gái mình ,
DEU 28:57     Alignment score: 0.131 → 0.133
and of her own newborn that comes out from between her legs , and of the children whom she will bear . She will eat them in private for lack of anything else , during the siege and in the distress with which your enemy will oppress⟡ you within your city gates .
thèm thuồng đứa con sơ sinh⟡ ra từ bụng dạ mình , thèm thuồng cả thai nhi mà mình sẽ sinh ra . Họ sẽ lén lút ăn thịt hết đang lúc bị vây hãm và giữa cơn khốn khó do kẻ thù gây ra trong thành các ngươi , vì chẳng còn gì khác .
DEU 28:58     Alignment score: 0.527 → 0.53
If you do not keep all the words of this law that are written in this book , so as to honor this glorious and fearful name , Yahweh your God ,
Nếu các ngươi không giữ gìn mọi lời của luật pháp được chép trong sách này , để tôn kính danh vinh hiển và đáng kinh sợ là Giê - hô - va Đức Chúa Trời các ngươi ,
DEU 28:59     Alignment score: 0.303
then Yahweh will make your plagues terrible , and those of your descendants ; they will be great plagues , of long duration , and severe diseases , of long duration .
thì Giê - hô - va sẽ khiến giáng trên các ngươi cũng như trên con cháu các ngươi những tai vạ kinh khiếp ; đó sẽ là những tai vạ lớn , kéo dài , cùng các chứng bệnh trầm trọng , dai dẳng .
DEU 28:60     Alignment score: 0.304
He will bring on you again all the diseases of Egypt that you were afraid of ; they will cling to you .
Ngài sẽ lại giáng trên các ngươi mọi chứng bệnh của xứ Ai Cập mà các ngươi vẫn sợ ; các chứng bệnh ấy sẽ đeo bám các ngươi .
DEU 28:61     Alignment score: 0.338
Also every sickness and plague that is not written in the book of this law , those⟡ also Yahweh will bring on you until you are destroyed .
Thêm nữa , mọi chứng bệnh và tai vạ không được chép trong sách luật pháp này Giê - hô - va cũng sẽ giáng trên các ngươi cho đến khi các ngươi bị hủy diệt .
DEU 28:62     Alignment score: 0.251 → 0.256
You will be left few in number , although you were like the stars of the heavens in number , because you did not listen to the voice of Yahweh your God .
Vì các ngươi không nghe theo tiếng của Giê - hô - va Đức Chúa Trời mình , nên số dân các ngươi sẽ chỉ còn lại ít , mặc dầu trước đó các ngươi đông như sao trời .
DEU 28:63     Alignment score: 0.296 → 0.31
As Yahweh once rejoiced over you in doing you good , and in multiplying you , so he will rejoice over you in making you perish and in destroying you . You will be plucked off the land that you are going into to possess .
Giê - hô - va đã vui mừng ban phước lành cho các ngươi và khiến các ngươi nên đông đúc thể nào , thì Ngài cũng sẽ lấy làm vui khiến các ngươi tiêu vong và hủy diệt các ngươi thể ấy . Các ngươi sẽ bị bứng khỏi xứ mà các ngươi sẽ vào chiếm hữu .
DEU 28:64     Alignment score: 0.365 → 0.364
Yahweh will scatter you among all peoples from the one end of the earth to the other end of the earth ; there you will worship other gods that you have not known , neither you nor your ancestors , gods of wood and stone .
Giê - hô - va sẽ rải các ngươi ra giữa mọi dân tộc , từ đầu này của đất cho đến đầu kia ; ở những nơi đó , các ngươi sẽ phụng thờ các thần khác mà các ngươi lẫn các tổ phụ các ngươi đều chưa từng biết , các thần bằng gỗ , bằng đá .
DEU 28:65     Alignment score: 0.282 → 0.29
Among these⟡ nations will you find⟡ no ease , and there will be no rest for the bottoms of your feet ; Yahweh will give⟡ you there a trembling heart , failing eyes , and a soul that mourns .
Sống giữa các nước đó , các ngươi sẽ không được thảnh⟡ thơi , bàn chân các ngươi cũng chẳng được nghỉ ngơi ; trái lại , Giê - hô - va sẽ khiến lòng các ngươi run sợ , mắt các ngươi lờ mờ , linh hồn các ngươi sầu thảm .
DEU 28:66     Alignment score: 0.335 → 0.335
Your life will hang⟡ in doubt before you ; night and day you will be afraid and will have no assurance of your life .
Mạng sống các ngươi sẽ bấp bênh trước mặt các ngươi ; các ngươi sẽ sợ hãi cả ngày lẫn đêm , và chẳng có gì chắc chắn về sự sống của các ngươi .
DEU 28:67     Alignment score: 0.206 → 0.206
In the morning you will say , ' I wish it were evening ! ' and in the evening you will say , ' I wish it were morning ! ' because of the fear in your hearts and the things your eyes will have to see .
Do nỗi sợ hãi trong lòng và những việc mắt các ngươi phải chứng kiến , buổi sáng , các ngươi sẽ nói : ‘ Ước gì bây giờ là chiều tối ! ’ nhưng chiều tối đến , các ngươi lại bảo : ‘ Ước gì bây giờ là buổi mai ! ’
DEU 28:68     Alignment score: 0.395 → 0.394
Yahweh will bring you into Egypt again by ships , by the route about which I had said to you , ' You will not see Egypt again . ' There you will offer yourselves for sale to your enemies as male slaves and female slaves , but no one will purchase you . "
Giê - hô - va sẽ đưa các ngươi trở lại Ai Cập bằng tàu thuyền , theo con đường mà khi nói về nó , tôi đã bảo : ‘ Các ngươi sẽ không thấy lại Ai Cập nữa . ’ Ở đó các ngươi sẽ bán mình cho quân thù như những nam , nữ nô lệ , nhưng sẽ chẳng có ai mua . ”
DEU 28:69     Alignment score: 0.51
These are the words that Yahweh commanded Moses to tell the people of Israel in the land of Moab , words that were added to the covenant that he had made with them at Horeb .
Đây là những lời mà Giê - hô - va truyền bảo Môi - se phải nói lại cho dân chúng tại xứ Mô - áp , những lời được thêm vào giao ước mà Ngài đã lập với họ tại Hô - rếp .
DEU 28     Average alignment score: 0.318 for 69 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of DEU:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34