Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 10, 2025 at 23:59
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of DEU:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34 


DEU 34:1     Alignment score: 0.504 → 0.489
Moses went up from the plains of Moab to Mount Nebo , to the top of Pisgah , which is opposite Jericho . There Yahweh showed him all the land of Gilead as far as Dan ,
Môi - se từ đồng bằng Mô - áp đi đến núi Nê - bô , lên đỉnh Phích - ga , đối ngang Giê - ri - cô . Giê - hô - va chỉ cho ông thấy toàn xứ Ga - la - át tận cho đến Đan ,

DEU 34:2     Alignment score: 0.477 → 0.458
and all Naphtali , and the land of Ephraim and Manasseh , and all the land of Judah , to the western sea ,
cùng toàn vùng Nép - ta - li , miền đất của Ép - ra - im và Ma - na - se , toàn miền đất của Giu - đa , cho đến biển tây ,
DEU 34:3     Alignment score: 0.386 → 0.388
and the Negev , and the plain of the Valley of Jericho , the City of Palms , as far as Zoar .
vùng Nê - ghép , đồng bằng thung lũng Giê - ri - cô , thành Cây Cọ , cho đến tận Xoa .
DEU 34:4     Alignment score: 0.454 → 0.453
Yahweh said to him , " This is the land that I swore to Abraham , to Isaac , and to Jacob , saying , ' I will give it to your descendants . ' I have allowed you to look at it with your eyes , but you will not go over there . "
Giê - hô - va nói với ông : “ Đây là xứ Ta đã thề hứa với Áp - ra - ham , với Y-sác , với Gia - cốp , rằng : ‘ Ta sẽ ban nó cho dòng dõi con . ’ Ta đã cho con tận mắt nhìn thấy , nhưng con sẽ không vào đó . ”
DEU 34:5     Alignment score: 0.639
So Moses the servant of Yahweh , died there in the land of Moab , as the word of Yahweh promised .
Vậy , Môi - se , tôi tớ của Giê - hô - va , qua đời tại đó , trong xứ Mô - áp , như lời của Giê - hô - va đã hứa .
DEU 34:6     Alignment score: 0.535
Yahweh buried him in the valley in the land of Moab opposite Beth Peor , but no one knows where his grave is to this day .
Giê - hô - va chôn ông trong thung lũng thuộc xứ Mô - áp , đối ngang Bết Phê-ô , nhưng cho đến tận ngày nay chẳng ai biết mộ của ông đâu cả .
DEU 34:7     Alignment score: 0.373
Moses was one hundred twenty years old when he died ; his eye was not dim , nor his natural force abated .
Môi - se được một trăm hai mươi tuổi lúc ông qua đời ; mắt ông không mờ , sức ông không giảm .
DEU 34:8     Alignment score: 0.424
The people of Israel mourned for Moses in the plains of Moab for thirty days , and then the days of mourning for Moses were finished .
Dân Y-sơ - ra - ên thương khóc Môi - se ba mươi ngày trong đồng bằng Mô - áp , và sau đó thời gian thương khóc Môi - se kết thúc .
DEU 34:9     Alignment score: 0.533
Joshua son of Nun was full of the spirit of wisdom , for Moses had laid his hands on him . The people of Israel listened to him and did what Yahweh had commanded Moses .
Giô - suê , con trai Nun , được đầy dẫy thần trí khôn ngoan , vì Môi - se đã đặt tay trên ông . Dân Y-sơ - ra - ên nghe theo ông và thực hiện những gì Giê - hô - va đã truyền bảo Môi - se .
DEU 34:11     Alignment score: 0.442
There has never been any prophet like him in all the signs and wonders that Yahweh sent him to do in the land of Egypt , to Pharaoh , and to all his servants , and to all his land .
Chưa bao giờ có tiên tri nào được như ông về các dấu và phép lạ mà Giê - hô - va đã sai ông thực hiện trong xứ Ai Cập , cho Pha - ra - ôn , cho toàn thể quần thần , cùng toàn xứ của ông ta .
DEU 34:12     Alignment score: 0.315
There has never been any prophet like him in all the mighty , fearsome deeds that Moses did in the sight of all Israel .
Chưa từng có tiên tri nào làm được mọi việc lớn lao , đáng sợ như Môi - se đã làm trước mặt toàn dân Y-sơ - ra - ên .
DEU 34     Average alignment score: 0.463 for 11 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of DEU:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34