Alignments

Alignment Visualization

English – Hausa

December 10, 2025 at 19:03

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of HOS: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

HOS 6:1 Alignment score: 0.402 → 0.408
" Come , let us return to Yahweh . For he has torn us to pieces , but he will heal us ; he has injured us , but he will bandage our wounds .
" Zo , mu koma gun Yahweh , gama ya yayyaga mu , amma zai warkar da mu ; ya ji mana rauni , amma zai ɗaure ⟡ mana raunukanmu .

HOS 6:2 Alignment score: 0.408
After two days he will revive us ; he will raise us up on the third day , and we will live before him .
Bayan kwana biyu , zai farkar da mu ; zai tashemu a rana ta uku , zamu rayu kuma a gabansa .

HOS 6:3 Alignment score: 0.35 → 0.38
Let us know Yahweh ; let us press on to know Yahweh . His coming out is as sure as the dawn ; he will come to us like the showers , like the spring rains that water the land . "
Bari mu san Yahweh , bari mu ƙara ⟡ nacewa mu san Yahweh . Zuwansa tabbataccene kamar wayewar gari . Zai zo wurinmu kamar ruwan sama⟡ , kamar ruwan ƙarshe mai jiƙa ƙasa⟡ .

HOS 6:4 Alignment score: 0.426 → 0.464
Ephraim , what will I do with you ? Judah , what will I do with you ? Your faithfulness is like a morning cloud , like the dew that goes away early .
Ifraim me zan yi da ke ? Yahuda , me zan yi da ke ? Amincinki kamar gajimaren safe ⟡ ne , kamar raɓar da take kaɗewa da wuri .

HOS 6:5 Alignment score: 0.325 → 0.357
So I have cut them to pieces by the prophets , I have killed them with the words of my mouth . Your decrees are like the light that shines out .
Saboda haka na daddatse ⟡ su ta wurin annabawansu⟡ , na kashesu da maganganun bakina⟡ . Umarninka⟡ kamar haske ne mai sheƙi .

HOS 6:6 Alignment score: 0.365
For I desire faithfulness and not sacrifice , and the knowledge of God more than burnt offerings .
Gama ina biɗar aminci ne ba hadaya ba , da kuma sanin Allah fiye da hadayun ƙonawa .

HOS 6:7 Alignment score: 0.478
Like Adam they have broken the covenant ; they were unfaithful to me .
Kamar Adamu sun karya alƙawari ; sun yi mani rashin aminci .

HOS 6:8 Alignment score: 0.454
Gilead is a city of evildoers with footprints of blood .
Giliyad birnin mugaye ne mai sawun jini .

HOS 6:9 Alignment score: 0.258 → 0.258
As gangs of robbers wait for someone , so the priests band together to commit murder on the way to Shechem ; they have committed shameful crimes .
Kamar yadda taron mafasa suke ⟡ wa mutum kwanto haka ƙungiyar firistoci suke⟡ haɗa kai su yi kisa a hanya zuwa Shekem ; sun aikata laifofi masu ban kunya .

HOS 6:10 Alignment score: 0.43 → 0.456
In the house of Israel I have seen a horrible thing ; Ephraim 's prostitution is there , and Israel has become ⟡ unclean .
A cikin gidan Isra'ila na ga mummunan abu ; karuwancin Ifraim na nan , Isra'ila kuma ta ƙazantu .

HOS 6:11 Alignment score: 0.292 → 0.293
For you also , Judah , a harvest has been appointed , when I will restore the fortunes of my people .
Ke kuma , Yahuda , an ƙaddara miki girbi , sa ' ad da zan mayar wa mutanena albarkunsu .

HOS 6 Average alignment score: 0.385 for 11 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of HOS:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14