Alignment Visualization        
English – Iloko
December 10, 2025 at 23:02
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52 


JER 12:1     Alignment score: 0.313 → 0.317
You are righteous , Yahweh , whenever I bring disputes to you . I must certainly tell you of my reason to complain : Why do the ways of the wicked succeed ? All the treacherous are at ease .
Nalintegka , O Yahweh , tunggal adda iyegko kenka a saan⟡ a pagkikinnaawatan . Pudno a rumbeng nga ibagak kenka ti rasonko nga agriri : Apay nga agballigi dagiti wagas dagiti nadangkes ? Naballigi dagiti amin a tattao a saan⟡ a napudno⟡ .

JER 12:2     Alignment score: 0.351
You planted them and they took root . They continue to produce fruit . You are near to them in their mouths , but far away from their hearts .
Inmulam ida ket nagramutda . Agtultuloy ti panagbungbungada . Asidegka kadakuada kadagiti ngiwatda , ngem adayoka kadagiti pusoda .
JER 12:3     Alignment score: 0.296 → 0.301
Yet you , Yahweh , know me . You see me and you test my heart toward you . Take them away like sheep to the slaughter , and set them apart for the day of slaughter !
Ngem Sika a mismo O Yahweh , am - ammonak . Nakitanakon ken nasukimatmon ti pusok . Iguyodmo ida a kasla karnero a mapan iti pagpartian . Ilasinmo ida para iti aldaw ti pannakapapatay .
JER 12:4     Alignment score: 0.262 → 0.273
How long will the land mourn and the grass in the field be withered ? Because those who live in it are wicked , the animals and the birds have been swept away , because the people said , " He will not see what happens to us . "
Kasano pay kabayag ti panagladladingit ti daga , ken ti panaglaylay dagiti⟡ mula iti tunggal talon gapu iti kinadangkes dagiti agnanaed iti daytoy ? Naibusen dagiti narungsot nga ayup ken dagiti⟡ billit . Kinapudnona , kuna dagiti tattao , " Saan nga ammo ti Dios ti mapasamakto kadatayo . "
JER 12:5     Alignment score: 0.286 → 0.29
Yahweh said , " Indeed , if you , Jeremiah , have run with foot⟡ soldiers and they have tired you out , how can you compete against horses ? And if you are confident only in a peaceful land , how will you do in the majesty along the Jordan ?
Kinuna ni Yahweh , " Ta no sika , Jeremias , ket nagtarayka a nakikuyog kadagiti magmagna a suldado⟡ , ket binannogdaka , kasano ka ngarud a makilumba kadagiti⟡ kabalio ? No maitublakka⟡ iti nawaya ken natalged nga away , kasanonto ngarud no addaka iti kasamekan iti igid ti Jordan ?
JER 12:6     Alignment score: 0.174 → 0.187
For even your brothers and your father 's family have betrayed you and have raised their voice against you . Do not trust in them , even if they say nice things to you .
Ta uray dagiti⟡ kabsatmo⟡ ken ti pamilia ti amam ket liniputandaka ket uray dala inwaragawag ti panangilaksidda kenka . Saanka nga agtalek kadakuada , uray no nasayaat dagiti⟡ ibagbagada kenka .
JER 12:7     Alignment score: 0.28 → 0.287
I have abandoned my house ; I have abandoned my inheritance . I have given my beloved into the hands of her enemies .
Pinanawakon ti balayko ; binaybay - akon ti tawidko . Intedkon dagiti⟡ patpatgek a tattaok kadagiti⟡ ima dagiti⟡ kabusorna .
JER 12:8     Alignment score: 0.389 → 0.4
My inheritance has become⟡ to me like a lion in a thicket ; she sets herself against me with her own voice , so I hate her .
Nagbalin ti tawidko a kasla leon iti kasamekan kaniak ; bumusbusor isuna kaniak babaen iti bukodna a timek , isu a kagurak isuna .
JER 12:9     Alignment score: 0.156 → 0.155
Has not my prized possession become⟡ a speckled bird , that other birds of prey go against her all around ? Go and gather all the wild beasts and bring them to devour her .
Kasla atap nga aso ti napateg a sanikuak , ken agtayabtayab dagiti⟡ billit a mangmangan iti padada nga ayup iti ngatwen ti ulona . Mapankayo , ummongenyo dagiti⟡ amin a sibibiag a parsua kadagiti⟡ tay - ak , ket iyegyo ditoy tapno kanenda ida .
JER 12:10     Alignment score: 0.197 → 0.263
Many shepherds⟡ have destroyed my vineyard . They have trampled on my portion of land ; they turned my delightful portion into a wilderness , a desolation .
Dinadael ti adu nga agipaspastor ti kaubasak . Binaddebaddekanda ti entero a bingayko a daga , pinagbalinda a let - ang ti napintas a bingayko , maysa a langalang . Pinagbalinda isuna a langalang . Nagladingitak gapu kenkuana ; langalang isuna .
JER 12:12     Alignment score: 0.396 → 0.397
Destroyers⟡ have come⟡ against all the bare places in the wilderness , for Yahweh 's sword is devouring from one end of the land to the other . There is no safety in the land for any living creature⟡ .
Dimteng dagiti⟡ manangdadael a maibusor kadagiti⟡ amin nga ungaong a lugar idiay let - ang , ta agdakdakiwas ti kampilan ni Yahweh manipud iti maysa a pungto ti daga agingga iti sabali a pungto ti daga . Awan iti kinatalged iti daga iti aniaman a sibibiag a parsua .
JER 12:13     Alignment score: 0.335 → 0.356
They have sown wheat but harvest thornbushes⟡ . They are exhausted from work but have gained nothing . So be ashamed of your gain because of Yahweh 's anger . "
Nagmulada iti trigo ngem nagapitda kadagiti⟡ nasiit a mula . Nabannogda iti panagtrabaho ngem awan iti nagunggonada . Isu nga agbainkayo iti nagunggunayo gapu iti pungtot ni Yahweh . "
JER 12:14     Alignment score: 0.394 → 0.4
Yahweh says this against all my neighbors⟡ , the wicked ones who strike at the possession⟡ that I made my people Israel inherit , " See , I am the one who is about to uproot them from their own ground , and I will pull up the house of Judah from among them .
Kastoy ti kuna ni Yahweh maibusor kadagiti⟡ amin a kaarrubak , dagiti⟡ nadangkes a nangdadael iti sanikua nga impatawidko kadagiti⟡ tattaok nga Israelita , " Kitaem , Siakto ti mangparut kadakuada manipud iti bukodda a daga , ken parutekto ti balay ti Juda iti nagtetengngaanda .
JER 12:15     Alignment score: 0.346 → 0.353
Then after I uproot those⟡ nations , it will happen that I will have compassion on them and bring them back ; I will return them — each man to his inheritance and his land .
Ket kalpasan ti panangparutko kadagitoy⟡ a nasion , mapasamakto a kaasiakto ida ken isublik ida ; isublikto ida - tunggal tao iti tawidna ken iti dagana .
JER 12:16     Alignment score: 0.281 → 0.295
It will come about that if those nations carefully learn the ways of my people , to swear by my name ' As Yahweh lives ' just as they have taught my people to swear by Baal , then they will be built⟡ up in the midst of my people .
Mapasamakto a no adalen a naimbag dagidiay a nasion dagiti wagas dagiti tattaok , nga agsapatada iti naganko a kunaenda , ' Iti nagan ni Yahweh nga adda iti agnanayon ! ' a kas iti insuroda kadagiti⟡ tattaok a panagsapatada kenni Baal , ket makipagnaeddanto kadagiti⟡ tattaok .
JER 12:17     Alignment score: 0.466
But if any do not listen , then I will uproot that nation . It will certainly be uprooted and destroyed — this is Yahweh 's declaration . "
Ngem no adda iti saan a dumngeg , parutekto ngarud dayta a nasion . Siguradonto a maparut ken madadael daytoy - daytoy ket pakaammo ni Yahweh . "
JER 12     Average alignment score: 0.314 for 16 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52