Alignment Visualization        
English – Iloko
December 10, 2025 at 23:02
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52 


JER 24:1     Alignment score: 0.557 → 0.572
Yahweh showed me something . Behold , two baskets of figs were placed before the temple of Yahweh . ( This vision happened after Nebuchadnezzar , king of Babylon , took into exile Jehoiachin son of Jehoiakim , king of Judah , the officials of Judah , the craftsmen and the metalworkers from Jerusalem and brought them to Babylon . )
Nangipakita ni Yahweh iti maysa a banag kaniak . Nakitak iti dua a basket ti igos a naikabil iti sangoanan ti templo ni Yahweh . ( Napasamak daytoy a sirmata kalpasan nga impanaw ni Nebucadnesar , nga ari iti Babilonia , ni Jeconias a putot ni Jehoyakim⟡ nga ari ti Juda , dagiti opisial ti Juda , dagiti kumikitikit , dagiti agpanpanday manipud Jerusalem ket impanna⟡ ida kas balud idiay Babilonia . )

JER 24:2     Alignment score: 0.435 → 0.438
One basket of figs was very good , like first ripe figs , but the other basket of figs was so very bad that they could not be eaten .
Maysa a basket nga igos ti nasayaat , kasla umuna a naluom nga igos dagitoy⟡ , ngem ti sabali a basket ti igos ket nalungsot ken saan a mabalin a kanen dagitoy .
JER 24:3     Alignment score: 0.437
Yahweh said to me , " What do you see , Jeremiah ? " I said , " Figs . Figs that are very good and figs that are so very bad they can not be eaten . "
Kinuna ni Yahweh kaniak , " Ania ti makitam Jeremias ? " Kinunak , " Igos . Igos a nasayaat unay ken igos a nalungsot a saanen a mabalin a kanen . "
JER 24:4     Alignment score: 0.393 → 0.398
Then the word of Yahweh came to me , saying ,
Ket immay kaniak ti sao ni Yahweh a kinunana ,
JER 24:5     Alignment score: 0.397 → 0.387
" Yahweh , God of Israel , says this : I will look on the exiles of Judah for their benefit , just like these good figs , the exiles whom I have sent out from this place to the land of Chaldea .
" Kastoy ti kuna ni Yahweh , a Dios ti Israel : Talliawekto dagiti naitalaw a kas balud manipud iti Juda para iti pagsayaatanda , kas kadagitoy nasayaat nga igos , dagiti naipanaw a kas balud manipud iti daytoy a lugar nga impaipanko iti daga dagiti⟡ Caldeo⟡ .
JER 24:6     Alignment score: 0.242 → 0.266
I will set my eyes on them for good and restore them to this land . I will build⟡ them up , and not tear them down . I will plant them , and not uproot them .
Ikitakto dagiti⟡ matak kadakuada a maipaay iti pagsayaatanda ket isublikto ida iti daytoy a daga . Ipatakderkonto ida a saan ket a rebbaen . Imulakto ida , a saan ket a paruten .
JER 24:7     Alignment score: 0.363
Then I will give them a heart to know me , for I am Yahweh . They will be my people and I will be their God , so they will turn to me with all their heart .
Ket ikkakto ida iti puso a mangam - ammo kaniak , ta siak ni Yahweh . Agbalindanto a tattaok ken Siakto ti Diosda , Iti kasta agsublidanto kaniak iti amin a pusoda .
JER 24:8     Alignment score: 0.424 → 0.433
But like the bad figs that are too bad to be eaten — this is what Yahweh says — I will act in this way with Zedekiah , king of Judah , with his officials , and with the rest of Jerusalem who remain in this land or go to stay in the land of Egypt .
Ngem kas iti nadadael nga igos a saanen a mabalin a kanen -- kastoy ti kuna ni Yahweh -- Agtignayakto iti kastoy a wagas kenni Zedekias nga ari ti Juda , agraman dagiti⟡ opisialna , ken kadagiti dadduma pay iti Jerusalem a nagtalinaed iti daytoy a daga wenno mapanda agnaed iti daga ti Egipto .
JER 24:9     Alignment score: 0.309 → 0.311
I will turn them into a terrifying thing , a disaster , in the sight of all the kingdoms on earth , a disgrace and a subject for proverbs , taunts , and curses in every place where I will have driven them .
Pagbalinekto ida a nakabutbuteng , maysa a didigra , iti imatang dagiti amin a pagarian iti daga , maysa a nakababain , ken linaonto dagiti⟡ proverbio , pananguyaw , ken lunod iti tungga lugar a pangipanakto kadakuada .
JER 24:10     Alignment score: 0.402
I will send out sword , famine , and plague against them , until they are destroyed from the land that I gave them and their ancestors . "
Mangiyegakto kadakuada iti kampilan , bisin , ken didigra , aggibusdanto manipud iti daga nga intedko kadakuada ken kadagiti kapuonanda . "
JER 24     Average alignment score: 0.423 for 10 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52