Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 80:3     Alignment score: 0.036 → 0.038
In the sight of Ephraim and Benjamin and Manasseh , stir up your power ; come⟡ and save us .
Радостно пойте Богу , нашей силе . Восклицайте Богу Иакова .

PSA 80:4     Alignment score: 0.028 → 0.03
God , restore us ; make your face shine on us , and we will be saved .
Возьмите псалом , принесите бубен , сладкозвучные лиры с арфами .
PSA 80:5     Alignment score: 0.004 → 0.004
Yahweh God of hosts , how long will you be angry at your people when they pray ?
Трубите в рог в начале месяца , в полнолуние , в день нашего праздника ,
PSA 80:6     Alignment score: 0.03 → 0.034
You have fed them with the bread of tears and given them tears to drink⟡ in great quantities .
потому что это закон для Израиля , устав от Бога Иакова .
PSA 80:7     Alignment score: 0.016 → 0.017
You make us an object of strife for our neighbors , and our enemies laugh in mockery about us among themselves .
Он установил это как напоминание Иосифу , когда он вышел из египетской земли , где услышал звуки языка , которого не знал :
PSA 80:8     Alignment score: 0.025 → 0.026
God of hosts , restore us ; make your face shine on us , and we will be saved .
« Я снял с его плеч тяжести , и его руки освободились от корзин .
PSA 80:9     Alignment score: 0.034 → 0.034
You brought a vine out of Egypt ; you drove⟡ out nations and transplanted it .
В бедствии ты призвал Меня , и Я избавил тебя . Я ответил тебе из грозовой тучи , испытал тебя при водах Меривы .
PSA 80:10     Alignment score: 0.007 → 0.012
You cleared the land for it ; it took root and filled the land .
Слушай , Мой народ , и Я снова буду говорить тебе : " Израиль ! О , если бы ты услышал Меня !
PSA 80:11     Alignment score: 0.016 → 0.018
The mountains⟡ were covered with its shade , the cedars of God by its branches .
Пусть не будет у тебя другого бога , и не поклоняйся богу других народов .
PSA 80:12     Alignment score: 0.017 → 0.02
It sent out its branches as far as the sea and its shoots to the Euphrates River .
Я — Господь , твой Бог , который вывел тебя из египетской земли . Открой свои уста , и Я наполню их " .
PSA 80:13     Alignment score: 0.005 → 0.007
Why have you broken down its walls so that all who pass by along the road pluck its fruit ?
Но Мой народ не слушал Моего голоса , и Израиль не покорялся Мне ,
PSA 80:14     Alignment score: 0.011 → 0.028
The boars out of the forest ruin it , and the beasts of the field⟡ feed on it .
поэтому Я оставил их во власти упрямства их сердец , пусть ходят своими путями .
PSA 80:15     Alignment score: 0.005 → 0.006
Turn back , God of hosts ; look down from heaven and take notice and take care of this⟡ vine .
О , если бы Мой народ слушал Меня и Израиль ходил Моими путями !
PSA 80:16     Alignment score: 0.016 → 0.017
This⟡ is the root that your right hand planted , the son that you have strengthened for yourself .
Я вскоре смирил бы их врагов и обратил бы Мою руку против их врагов .
PSA 80:17     Alignment score: 0.023 → 0.024
It has been burned and cut down ; they perish because of your rebuke .
Ненавидящие Господа , заискивали бы перед ними , и это продолжалось бы вечно .
PSA 80:18     Alignment score: 0.016 → 0.015
May your hand be on the man of your right hand , on the son of man whom you strengthened for yourself .
Я давал бы им в пищу лучшую пшеницу и досыта кормил бы их мёдом из скалы » .
PSA 80     Average alignment score: 0.02 for 16 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150