Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 104:2     Alignment score: 0.012 → 0.012
You cover yourself with light as with a garment ; you spread out the heavens like a tent curtain .
Прославьте Его и пойте Ему . Говорите о всех Его чудесах .

PSA 104:4     Alignment score: 0.032
He makes the winds his messengers , flames of fire his servants .
Ищите Господа и Его силы , всегда ищите Его лица .
PSA 104:5     Alignment score: 0.028
He laid the foundations⟡ of the earth , so that it will not totter forever and ever .
Вспоминайте Его чудеса , которые Он сотворил , Его знамения и суды произнесённые Им ,
PSA 104:6     Alignment score: 0.031 → 0.031
You covered the earth with water like a garment ; the water covered the mountains⟡ .
вы , потомство Авраама , Его рабы , сыновья Иакова , Его избранные .
PSA 104:7     Alignment score: 0.015 → 0.015
At your rebuke the waters retreated ; at the sound of your thunder they hurried away .
Он — наш Господь Бог : по всей земле Его суды .
PSA 104:8     Alignment score: 0.009 → 0.009
The mountains⟡ rose⟡ and the valleys went down to the places that you had appointed for them .
Вечно помнит Свой завет , слово , которое заповедал на тысячу поколений ,
PSA 104:10     Alignment score: 0.019 → 0.018
He made springs flow into the valleys ; the streams flow between the mountains⟡ .
и поставил то Иакову в закон и Израилю в вечный завет ,
PSA 104:11     Alignment score: 0.022 → 0.022
They supply water for all the animals of the field⟡ ; the wild donkeys quench their thirst⟡ .
сказав : « Дам тебе ханаанскую землю , как часть вашего наследия » .
PSA 104:12     Alignment score: 0.013 → 0.013
By the riverbanks the birds build their nests ; they sing⟡ among the branches .
Когда они были ещё малочисленным народом , они были чужеземцами в ней
PSA 104:13     Alignment score: 0.01 → 0.011
He waters the mountains⟡ from his water chambers in the sky . The earth is filled with the fruit of his labor .
и переходили от народа к народу , от царства к другому племени ,
PSA 104:14     Alignment score: 0.006 → 0.009
He makes the grass grow for the cattle and plants for man to cultivate , so that man may produce food from the earth .
Бог никому не позволял их обижать и укорял за них царей , говоря :
PSA 104:15     Alignment score: 0.029 → 0.03
He makes wine to make man happy , oil to make his face shine , and food to sustain his life .
« Не прикасайтесь к Моим помазанникам , и не делайте зла Моим пророкам » .
PSA 104:16     Alignment score: 0.014
The trees of Yahweh get plenty of rain ; the cedars of Lebanon which he planted .
Он послал голод на землю и уничтожил каждый хлебный колос .
PSA 104:17     Alignment score: 0.016
There the birds make their nests . The stork makes the cypress tree her home .
Послал перед ними человека — Иосифа , который был продан в рабы .
PSA 104:18     Alignment score: 0.008
The wild goats live⟡ on the high mountains⟡ ; the mountain⟡ heights are a refuge for the hyraxes .
Его ноги сковывали кандалы , в железо вошла душа его ,
PSA 104:19     Alignment score: 0.016 → 0.019
He appointed the moon to mark the seasons ; the sun knows its time for setting .
до тех пор , пока слово Бога не исполнилось , пока слово Господа не испытало его .
PSA 104:20     Alignment score: 0.017
You make the darkness of the night when all the beasts of the forest come⟡ out .
Царь послал за ним и отпустил его . Повелитель народа освободил его .
PSA 104:21     Alignment score: 0.013 → 0.028
The young lions roar for their prey and seek their food from God .
Поставил господином над своим домом и правителем над всем своим владением ,
PSA 104:22     Alignment score: 0.028
When the sun rises , they retreat and sleep in their dens .
чтобы он наставлял его князей так , как считает нужным и учил его старейшин мудрости .
PSA 104:23     Alignment score: 0.022 → 0.023
Meanwhile , people go out to their work and labor away until the evening .
Тогда пришёл Израиль в Египет , и переселился Иаков в землю Хама .
PSA 104:25     Alignment score: 0.012 → 0.012
Over there is the sea , deep and wide , teeming with innumerable creatures , both small and great .
В сердцах врагов возбудил ненависть против Его народа и коварство против Его рабов .
PSA 104:26     Alignment score: 0.023 → 0.027
The ships travel there , and Leviathan is also there , which you formed to play in the sea .
Послал Своего раба Моисея и Аарона , которого Он выбрал .
PSA 104:27     Alignment score: 0.017 → 0.017
All these look to you in hope that you will give them their food on time .
Они показали среди них Его знамения и Его чудеса в земле Хама .
PSA 104:28     Alignment score: 0.02 → 0.026
When you give to them , they gather ; when you open your hand , they are satisfied .
Послал тьму и сделал мрак , и не противились Его слову .
PSA 104:30     Alignment score: 0.025 → 0.027
When you send⟡ out your Spirit , they are created , and you renew the surface of the ground .
Их земля была наполнена множеством жаб , которые были даже в спальне правителя .
PSA 104:31     Alignment score: 0.017 → 0.018
May the glory of Yahweh last forever ; may Yahweh enjoy his creation .
Он сказал , и появились разные насекомые , и рой мошек по всей их местности .
PSA 104:32     Alignment score: 0.04 → 0.042
He looks down on the earth , and it shakes ; he touches the mountains⟡ , and they smoke .
Вместо дождя послал на них град , палящий огонь на их землю ,
PSA 104:33     Alignment score: 0.015
I will sing⟡ to Yahweh all my life ; I will sing⟡ praise to my God as long as I live⟡ .
побил их виноград и смоковницы , и сломал деревья в их окрестностях .
PSA 104:34     Alignment score: 0.023 → 0.029
May my thoughts be sweet to him ; I will rejoice in Yahweh .
Сказал , и появились саранча и множество гусениц .
PSA 104     Average alignment score: 0.02 for 29 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150