Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 103:1     Alignment score: 0.05
I give praise to Yahweh with all my life , and with all that is within me , I give praise to his holy name .
Моя душа , благослови Господа ! Господь , мой Бог ! Ты очень велик , Ты одет в славу и величие .

PSA 103:2     Alignment score: 0.015 → 0.015
I give praise to Yahweh with all my life , and I remember all of his good deeds .
Ты одеваешься светом , как одеждой , небеса растягиваешь , как шатёр ,
PSA 103:3     Alignment score: 0.013
He forgives all your iniquities ; he heals all your diseases .
строишь над водами Свои небесные горницы , делаешь облака Своей колесницей , передвигаешься на крыльях ветра .
PSA 103:4     Alignment score: 0.013 → 0.013
He redeems your life from the pit ; he crowns you with covenant faithfulness and acts of tender mercy .
Ты ветер делаешь Своим посланником , пылающий огонь — Своим слугой .
PSA 103:5     Alignment score: 0.013
He satisfies your life with good things so that your youth is renewed like the eagle .
Ты поставил землю на твёрдых основаниях : она не поколеблется вовеки .
PSA 103:6     Alignment score: 0.015 → 0.016
Yahweh does what is fair and does acts of justice for all who are oppressed .
Ты покрыл её бездной , как одеждой , на горах стоят воды .
PSA 103:7     Alignment score: 0.014
He made known his ways to Moses , his deeds to the descendants of Israel .
Они бегут от Твоего обличения , быстро уходят от грома Твоего голоса ,
PSA 103:8     Alignment score: 0.01 → 0.015
Yahweh is merciful and gracious ; slow to anger and abounding in steadfast love .
поднимаются на горы , спускаются в долины , на место , которое Ты назначил для них .
PSA 103:9     Alignment score: 0.065
He will not discipline forever ; he will not be angry to eternity .
Ты положил им предел , которой не перейдут и не вернутся , чтобы покрыть землю .
PSA 103:10     Alignment score: 0.011
He does not deal with us as our sins deserve or repay us for what our iniquities demand .
Ты послал источники в долины : между горами текут воды .
PSA 103:11     Alignment score: 0.023 → 0.026
For as the skies are high above the earth , so great is his covenant faithfulness toward those⟡ who honor him .
Они поят всех полевых зверей , дикие ослы утоляют свою жажду .
PSA 103:13     Alignment score: 0.012 → 0.014
As a father has compassion on his children , so Yahweh has compassion on those⟡ who honor him .
Ты поишь горы с Твоих высот , плодами Твоих дел насыщается земля .
PSA 103:14     Alignment score: 0.006 → 0.006
For he knows how we are formed ; he knows that we are dust .
Ты произращаешь траву для скота , и злаки на пользу человека , чтобы произвести из земли пищу ,
PSA 103:15     Alignment score: 0.028 → 0.029
As for man , his days are like grass ; he flourishes like a flower in a field⟡ .
и вино , которое веселит сердце человека , и елей , от которого блестит его лицо , и хлеб , который укрепляет сердце человека .
PSA 103:16     Alignment score: 0.021 → 0.024
The wind blows over it , and it disappears , and no one can even tell where it once grew .
Насыщаются деревья Господа , ливанские кедры , которые Он насадил .
PSA 103:18     Alignment score: 0.015
They keep his covenant and remember to obey his instructions .
высокие горы — убежище диким козам , каменные скалы — убежище зайцам .
PSA 103:19     Alignment score: 0.018 → 0.021
Yahweh has established his throne in the heavens , and his kingdom rules over everyone .
Он сотворил луну для указания времён , солнце знает , где запад .
PSA 103:20     Alignment score: 0.004 → 0.009
Give praise to Yahweh , you his angels , you mighty ones who are strong and do his word , and obey the sound of his word .
Ты опускаешь тьму — и наступает ночь : во время её бродят все лесные звери ,
PSA 103:21     Alignment score: 0.016 → 0.02
Give praise to Yahweh , all his hosts , his servants who do his will .
львы рычат о добыче и просят у Бога себе пищу .
PSA 103     Average alignment score: 0.021 for 19 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150