Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 106:1     Alignment score: 0.141 → 0.142
Give praise to Yah . Give thanks to Yahweh , for he is good , for his covenant faithfulness endures forever .
Славьте Господа , потому что Он благ , и потому что Его милость вечна !

PSA 106:2     Alignment score: 0.009
Who can recount the mighty acts of Yahweh or proclaim in full all his praiseworthy deeds ?
Пусть так скажут избавленные Господом , которых Он избавил от руки врага
PSA 106:3     Alignment score: 0.018 → 0.025
Blessed are those⟡ who do what is right , and whose deeds are always just .
и собрал из разных стран : от востока и до запада , от севера и моря .
PSA 106:4     Alignment score: 0.01 → 0.016
Call me to mind , Yahweh , when you show favor to your people ; help me when you save them .
Они блуждали в пустыне по безлюдному пути и не находили города , где могли бы поселиться .
PSA 106:6     Alignment score: 0.013 → 0.028
We have sinned like our ancestors ; we have done wrong , and we have done evil .
Но обратились к Господу в своей скорби , и Он избавил их от их бедствий ,
PSA 106:8     Alignment score: 0.011 → 0.012
Nevertheless , he saved them for his name 's sake so that he might reveal his power .
Пусть славят Господа за Его милость и за Его чудные дела для людей ,
PSA 106:10     Alignment score: 0.014 → 0.016
He saved them from the hand of those⟡ who hated them , and he rescued them from the hand of the enemy .
Они сидели во тьме и в смертной тени , скованные железом и скорбью ,
PSA 106:11     Alignment score: 0.069 → 0.069
But the waters covered their adversaries ; not one of them survived .
потому что не покорялись Божьим словам и пренебрегали волей Всевышнего .
PSA 106:12     Alignment score: 0.034 → 0.043
Then they believed his words , and they sang⟡ his praise .
Он смирил их сердца работами ; они споткнулись , и не было того , кто пришёл бы на помощь .
PSA 106:13     Alignment score: 0.023 → 0.033
But they quickly forgot⟡ his deeds ; they did not wait for his instructions .
Но обратились к Господу в своей скорби , и Он спас их от их бедствий ,
PSA 106:14     Alignment score: 0.029
They had insatiable cravings in the wilderness , and they challenged God in the desert .
вывел их из тьмы и смертной тени и разорвал их оковы .
PSA 106:15     Alignment score: 0.025 → 0.027
So he gave them what they requested , but he sent a horrible disease upon them .
Пусть славят Господа за Его милость и за Его чудные дела для людей ,
PSA 106:16     Alignment score: 0.022 → 0.022
In the camp they became⟡ jealous⟡ of Moses and Aaron , the holy priest of Yahweh .
потому что Он сокрушил медные ворота и разбил железные засовы .
PSA 106:17     Alignment score: 0.011
The earth opened and swallowed up Dathan and covered the company of Abiram .
Безрассудные страдали за свои грешные пути и за свои преступления ,
PSA 106:18     Alignment score: 0.021 → 0.026
Fire broke out in their company ; the fire consumed the wicked .
их душа отказывалась от всякой пищи , и они приближались к воротам смерти .
PSA 106:19     Alignment score: 0.052
They made a calf at Horeb and worshiped a cast metal figure .
Но обратились к Господу в своей скорби , и Он спас их от их бедствий .
PSA 106:20     Alignment score: 0.016
They traded the glory of God for the image of a bull that eats grass .
Послал Своё слово и исцелил их , и избавил их от могил .
PSA 106:21     Alignment score: 0.037 → 0.037
They forgot⟡ God their Savior , who had done great deeds in Egypt .
Пусть славят Господа за Его милость и за Его чудные дела для людей !
PSA 106:22     Alignment score: 0.032
He had done wonderful things in the land of Ham and awesome deeds at the Sea of Reeds .
Пусть приносят Ему жертву хвалы и пусть рассказывают о Его делах в песнях !
PSA 106:24     Alignment score: 0.013 → 0.013
Then they despised the delightful land ; they did not believe his promise ,
видят дела Господа и Его чудеса в глубине :
PSA 106:25     Alignment score: 0.013 → 0.015
but grumbled in their tents , and did not obey Yahweh .
Он говорит , — и поднимается штормовой ветер , и высоко поднимает волны :
PSA 106:26     Alignment score: 0.016 → 0.016
Therefore he raised his hand and swore to them that he would let them die in the desert ,
поднимаются до небес , опускаются в бездну . Их душа изнывает в бедствии .
PSA 106:27     Alignment score: 0.039
scatter their descendants among the nations , and scatter them in foreign lands .
Они кружатся и шатаются , как пьяные , и вся их мудрость исчезает .
PSA 106:28     Alignment score: 0.044 → 0.054
They worshiped the Baal of Peor and ate the sacrifices⟡ offered to the dead⟡ .
Но обратились к Господу в своей скорби , и Он вывел их из бедствия .
PSA 106:29     Alignment score: 0.038 → 0.038
They provoked him to anger with their actions , and a plague broke out among them .
Он превращает шторм в тишину , и волны умолкают .
PSA 106:30     Alignment score: 0.04 → 0.041
Then Phinehas stood up and mediated , and the plague subsided .
Они радуются , что волны утихли , и Он приводит их к желаемой пристани .
PSA 106:31     Alignment score: 0.012 → 0.014
It was counted to him as a righteous deed to all generations forever .
Пусть славят Господа за Его милость и за Его чудные дела для людей !
PSA 106:32     Alignment score: 0.023
They also angered Yahweh at the waters of Meribah , and Moses suffered because of them .
Пусть превозносят Его в народном собрании и пусть славят Его среди множества старейшин !
PSA 106:33     Alignment score: 0.014
They made his spirit bitter , and he spoke thoughtlessly with his lips .
Он превращает реки в пустыню и источники вод — в сушу ,
PSA 106:34     Alignment score: 0.003
They did not destroy the nations as Yahweh had commanded them ,
плодородную землю — в солончаки за злодеяния живущих на ней .
PSA 106:35     Alignment score: 0.007 → 0.007
but they mingled with the nations , learned their practices ,
Он превращает пустыню в озеро , и иссохшую землю — в источники вод .
PSA 106:36     Alignment score: 0.015
and worshiped their idols , which became⟡ a snare to them .
Поселяет там голодных , и они строят город для обитания ,
PSA 106:37     Alignment score: 0.023
They sacrificed their sons and their daughters⟡ to demons .
засевают поля , сажают виноградники , которые приносят им обильный урожай .
PSA 106:38     Alignment score: 0.028 → 0.032
They shed innocent blood , the blood of their sons and of their daughters⟡ , whom they sacrificed to the idols of Canaan , desecrating the land with blood .
Он благословляет их , и их количество становится очень большим , и не уменьшает их стад .
PSA 106:39     Alignment score: 0.016 → 0.018
They were defiled by their deeds ; in their actions they were like prostitutes .
Они уменьшились и упали от угнетения , бедствий и скорби , —
PSA 106:40     Alignment score: 0.02
So Yahweh was angry with his people , and he abhorred his inheritance .
Он изливает презрение на князей и оставляет их блуждать в пустыне , где нет путей .
PSA 106:41     Alignment score: 0.023 → 0.026
He gave them into the hand of the nations , and those⟡ who hated them ruled over them .
А бедного извлекает из бедствия и умножает его род , как стада овец .
PSA 106:42     Alignment score: 0.016 → 0.021
Their enemies oppressed them , and they were brought into subjection to their authority .
Видя это , праведники радуются , а любое нечестие закрывает свой рот .
PSA 106:43     Alignment score: 0.013 → 0.02
Many times he came⟡ to help them , but they were rebellious in their purposes and were brought low by their own iniquity .
Кто мудр , тот заметит это и поймёт милость Господа . Слава !
PSA 106     Average alignment score: 0.028 for 39 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150