Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 118:1     Alignment score: 0.036 → 0.039
Give thanks to Yahweh , for he is good , his covenant faithfulness endures forever .
Счастливы те , чей путь непорочен , кто ходит в законе Господа .

PSA 118:2     Alignment score: 0.06 → 0.061
Let Israel say , " His covenant faithfulness endures forever . "
Счастливы те , кто хранит Его откровения , кто всем сердцем ищет Его .
PSA 118:3     Alignment score: 0.015 → 0.025
Let the house of Aaron say , " His covenant faithfulness endures forever . "
Они не творят беззакония и ходят Его путями .
PSA 118:5     Alignment score: 0.007 → 0.007
In my distress I called out to Yah ; Yah answered me and set me in a spacious place .
О , если бы мои пути направлялись к соблюдению Твоих уставов !
PSA 118:6     Alignment score: 0.109 → 0.108
Yahweh is with me ; I will not be afraid ; what can man do to me ?
Тогда я бы не стыдился , смотря на все Твои заповеди :
PSA 118:7     Alignment score: 0.012 → 0.012
Yahweh is on my side as my helper ; I will look in triumph on those⟡ who hate me .
я славил бы Тебя от чистого сердца , учась судам Твоей правды .
PSA 118:8     Alignment score: 0.013
It is better to take shelter in Yahweh than to put confidence in man .
Буду хранить Твои уставы . Не оставляй меня насовсем .
PSA 118:9     Alignment score: 0.014 → 0.014
It is better to take refuge in Yahweh than to put one 's trust in princes .
Как юноше содержать свой путь в чистоте ? — Хранением себя по Твоему слову .
PSA 118:10     Alignment score: 0.037 → 0.046
All the nations surrounded me ; in Yahweh 's name I cut them off .
Всем моим сердцем ищу Тебя . Не дай мне отклониться от Твоих заповедей .
PSA 118:11     Alignment score: 0.022 → 0.027
They surrounded me ; yes , they surrounded me ; in Yahweh 's name I cut them off .
В своём сердце я сохранил Твоё слово , чтобы не грешить перед Тобой .
PSA 118:13     Alignment score: 0.015 → 0.015
" You attacked me to knock me down , but Yahweh helped me .
Я своими устами провозглашал все суды Твоих уст .
PSA 118:14     Alignment score: 0.024
Yah is my strength and joy , and he is the one who rescues me . "
Я радуюсь на пути Твоих откровений , как любому богатству .
PSA 118:16     Alignment score: 0.019
The right hand of Yahweh is exalted ; the right hand of Yahweh conquers .
Твоими уставами утешаюсь , не забываю Твоего слова .
PSA 118:17     Alignment score: 0.078 → 0.087
I will not die , but live and declare what Yah has done .
Окажи милость Твоему рабу , и буду жить и хранить Твоё слово .
PSA 118:18     Alignment score: 0.04
Yah has punished me harshly , but he has not handed me over to death .
Открой мне глаза , и я увижу чудеса Твоего закона .
PSA 118:19     Alignment score: 0.07 → 0.072
Open to me the gates of righteousness ; I will enter them and I will give thanks to Yah .
Я странник на земле , не скрывай от меня Твоих заповедей .
PSA 118:20     Alignment score: 0.017 → 0.017
This⟡ is the gate of Yahweh ; the righteous enter through it .
Моя душа истомилась , всё время желая Твоих судов .
PSA 118:21     Alignment score: 0.027
I will give thanks to you , for you answered me , and you have become⟡ my salvation .
Ты укротил гордых , проклятых , отклоняющихся от Твоих заповедей .
PSA 118:22     Alignment score: 0.016 → 0.016
The stone that the builders rejected has become⟡ the cornerstone .
Сними с меня стыд и позор , ведь я храню Твои откровения .
PSA 118:23     Alignment score: 0.017 → 0.017
This⟡ is Yahweh 's doing ; it is marvelous in our eyes .
Правители сидят и сговариваются против меня , но Твой раб размышляет о Твоих уставах .
PSA 118:24     Alignment score: 0.015 → 0.015
This⟡ is the day on which Yahweh has acted ; we will rejoice and be glad in it .
Твои откровения — моё утешение , и Твои уставы — мои советники .
PSA 118:25     Alignment score: 0.014 → 0.007
We beg you , Yahweh , please give us victory ! We beg you , Yahweh , please give us success !
Моя душа повержена в прах . Оживи меня по Твоему слову .
PSA 118:26     Alignment score: 0.016 → 0.016
Blessed is he who comes in the name of Yahweh ; we bless you from the house of Yahweh .
Я рассказал о своих путях , и Ты услышал меня . Научи меня Твоим уставам .
PSA 118:27     Alignment score: 0.014 → 0.014
Yahweh is God , and he has given us light ; bind the sacrifice with cords to the horns of the altar .
Дай мне понять путь Твоих повелений , и я буду размышлять о Твоих чудесах .
PSA 118:29     Alignment score: 0.012
Oh , give thanks to Yahweh , for he is good , for his covenant faithfulness endures forever .
Удали от меня путь лжи и даруй мне Твой закон .
PSA 118     Average alignment score: 0.029 for 25 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150