Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29 


1CH 23:1     Alignment score: 0.512 → 0.511
When David was old and near the end of his life , he made Solomon his son king over Israel .
Khi Đa - vít đã già và đang ở gần cuối đời mình , ông đưa Sa - lô - môn , con trai mình , lên làm vua Y-sơ - ra - ên .

1CH 23:2     Alignment score: 0.343
He gathered together all the leaders of Israel , with the priests and Levites .
Ông tập trung các quan trưởng Y-sơ - ra - ên lại , cùng với những thầy tế lễ và người Lê - vi .
1CH 23:3     Alignment score: 0.231 → 0.236
The Levites who were thirty years old and older were counted in a census , and they numbered thirty - eight thousand .
Người Lê - vi từ ba mươi tuổi trở lên được kê sổ . Họ đếm được 38 . 000 người .
1CH 23:4     Alignment score: 0.259 → 0.266
" Of these , twenty - four thousand were to oversee the work on the house of Yahweh , and six thousand were officers and judges .
Trong số nầy , có 24 . 000 người lo việc giám sát công việc của đền Đức Giê - hô - va ; và 6 . 000 người đều làm quan cai và quan xét .
1CH 23:5     Alignment score: 0.337 → 0.338
Four thousand were gatekeepers , and four thousand were to praise Yahweh with the instruments that I made to give praise , " David said .
54 . 000 người làm kẻ canh cửa ; và 4 . 000 người ngợi khen Đức Giê - hô - va bằng nhạc cụ “ mà ta làm cho sự thờ phượng ” , Đa - vít nói .
1CH 23:7     Alignment score: 0.522 → 0.528
From the clans descended from Gershon , there were Ladan and Shimei .
Từ các họ hàng ra từ Ghẹt - sôn có La-ê-đan và Si - mê-i .
1CH 23:8     Alignment score: 0.453
There were three of Ladan 's sons : Jehiel the leader , Zetham , and Joel .
Có ba con trai của La-ê-đan là Giê - hi - ên lãnh đạo , Xê - tham , và Giô - ên .
1CH 23:9     Alignment score: 0.332 → 0.333
There were three of Shimei 's sons : Shelomoth , Haziel , and Haran . These were the leaders of the clans of Ladan .
Có ba con trai của Si - mê-i là Sê - lô - mít , Ha - xi - ên , và Ha - ran . Đây là các trưởng của họ hàng La-ê-đan .
1CH 23:10     Alignment score: 0.648 → 0.648
There were four of Shimei 's sons : Jahath , Ziza , Jeush , and Beriah .
Có bốn con trai của Si - mê-i là Gia - hát , Xi - xa , Giê - úc , và Bê - ri-a .
1CH 23:11     Alignment score: 0.439
Jahath was the oldest , and Ziza the second , but Jeush and Beriah did not have many sons , so they were considered as one clan with the same duties .
Gia - hát con cả , Xi - xa con thứ ; nhưng Giê - úc và Bê - ri-a không có nhiều con ; nên họ bị xem là một họ với cùng bổn phận .
1CH 23:12     Alignment score: 0.6 → 0.589
There were four of Kohath 's sons : Amram , Izhar , Hebron , and Uzziel .
Có bốn con trai của Kê - hát là Am - ram , Dít - sê - ha , Hếp - rôn , U-xi - ên .
1CH 23:14     Alignment score: 0.393
But as for Moses the man of God , his descendants were counted with the tribe of Levi .
Nhưng về phần Môi - se , người của Đức Chúa Trời , các con trai người đều được kể là người Lê - vi .
1CH 23:15     Alignment score: 0.601 → 0.609
Moses ' sons were Gershom⟡ and Eliezer .
Các con trai của Môi - se là Ghẹt - sôn và Ê-li-ê-xe .
1CH 23:16     Alignment score: 0.307
Gershom⟡ 's descendant was Shubael the oldest .
Dòng dõi của Ghẹt - sôn là Sê - bu - ên con trưởng .
1CH 23:17     Alignment score: 0.414 → 0.421
Eliezer 's descendant was Rehabiah . Eliezer had no other sons , but Rehabiah had many descendants .
Dòng dõi của Ê-li-ê-xe là Rê - ha - bia . Ê-li-ê-xe không có con trai nào khác ; nhưng Rê - ha - bia có nhiều dòng dõi lắm .
1CH 23:20     Alignment score: 0.492 → 0.492
Uzziel 's sons were Micah the oldest , and Ishiah the second .
Các con trai của U-xi - ên là Mi - ca con cả ; và Di - si - gia con thứ .
1CH 23:22     Alignment score: 0.343 → 0.347
Eleazar died⟡ without having any sons . He had only daughters . So their kinsmen , the sons of Kish , married them .
Ê-lê-a-sa chết , không có con cái chi hết . Ông chỉ có con gái mà thôi . Các con trai của Kích cưới chúng nó làm vợ .
1CH 23:23     Alignment score: 0.577 → 0.562
Mushi 's three sons were Mahli , Eder , and Jerimoth .
Ba con trai của Mu - si là Mác - li , Ê-đe và Giê - rê - mốt .
1CH 23:24     Alignment score: 0.338 → 0.339
These⟡ were Levi 's descendants corresponding to their clans . They were the leaders , counted and listed by name in the census , of the clans that did the work in the service of the house of Yahweh , from twenty years old and upward .
Cũng có dòng dõi của Lê - vi tuỳ theo họ hàng của họ . Họ là cấp lãnh đạo , được kê số đích danh , các họ hàng đã làm công việc trong đến của Đức Giê - hô - va từ hai mươi tuổi trở lên .
1CH 23:26     Alignment score: 0.275 → 0.274
The Levites will no longer need to carry the tabernacle and all the equipment used in its service . "
Người Lê - vi cũng sẽ chẳng còn cần khiêng vác đền tạm cùng các trang thiết bị được sử dụng trong sự thờ phượng ở đó nữa .
1CH 23:27     Alignment score: 0.381 → 0.379
For by David 's last words the Levites were counted , from twenty years old and upward .
Vì theo lời trối của Đa - vít , người Lê - vi được kê số từ hai mươi tuổi sấp lên .
1CH 23:28     Alignment score: 0.35
Their duty was to assist Aaron 's descendants in the service of the house of Yahweh . They were to care for the courtyards⟡ , the rooms , the ceremonial purification of all the things that belong to Yahweh , and other work in the service of the house of God .
Bổn phận của họ là trợ giúp dòng dõi của A-rôn trong sự thờ phượng ở đền Đức Giê - hô - va . Họ cần phải chăm sóc hành lang và các phòng , giữ tinh sạch các vật thánh thuộc về Đức Giê - hô - va , và công việc khác trong sự thờ lạy ở đền Đức Chúa Trời :
1CH 23:29     Alignment score: 0.327
They also took care of the bread of the presence , the fine flour for grain offerings , the unleavened wafers , the baked offerings , the offerings mixed with oil , and all the measuring of the amounts and sizes of things .
Họ cũng lo về bánh trần thiết , bột nhất hạng dùng làm của lễ chay , về bánh không men , về các của lễ phải nướng trên vỉ , về các của lễ có trộn dầu , và về các dụng cụ đong đo ;
1CH 23:30     Alignment score: 0.43
They also stood every morning to thank and praise Yahweh . They also did this in the evening
Họ cũng đứng mỗi buổi mai để cảm tạ ngợi khen Đức Giê - hô - va . Họ cũng làm như vậy lúc ban chiều
1CH 23:32     Alignment score: 0.345
They were in charge of the tent of meeting , the holy place , and helped their kinsmen the descendants of Aaron in the service of the house of Yahweh .
Họ chăm lo nơi nhóm lại , nơi thánh , và giúp đỡ dòng dõi của A-rôn , là anh em của họ trong sự thờ phượng ở đền Đức Giê - hô - va .
1CH 23     Average alignment score: 0.392 for 25 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29