Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29 


1CH 24:1     Alignment score: 0.441
The work groups based on Aaron 's descendants were these : Nadab , Abihu , Eleazar and Ithamar .
Nhóm công tác chiếu theo dòng dõi của A-rôn là đây : Na - đáp , A-bi - hu , Ê-lê-a-sa , và Y-tha - ma .

1CH 24:2     Alignment score: 0.471 → 0.471
Nadab and Abihu died before their father died⟡ . They had no children , so Eleazar and Ithamar served as priests .
Na - đáp và A-bi - hu qua đời trước cha của họ . Họ không có con cái chi hết ; nên Ê-lê-a-sa và Y-tha - ma phục vụ trong vai trò thầy tế lễ .
1CH 24:4     Alignment score: 0.352 → 0.353
There were more leading men among Eleazar 's descendants than among Ithamar 's descendants , so they divided Eleazar 's descendants into sixteen groups . They did this by heads of clans and by Ithamar 's descendants . These⟡ divisions were eight in number , corresponding to their clans .
Đã có nhiều lãnh đạo giữa vòng các dòng dõi của Ê-lê-a-sa hơn trong các dòng dõi của Y-tha - ma ; thế nên họ chia các dòng dõi của Ê-lê-a-sa thành 16 nhóm . Họ đã làm như vậy bỡi các trưởng tộc và bởi các dòng dõi của Y-tha - ma . Họ chia ra làm 8 , tuỳ theo các họ hàng của họ .
1CH 24:5     Alignment score: 0.364
They divided them impartially by lot , for there were holy officials and officials of God , from both Eleazar 's descendants and Ithamar 's descendants .
Họ bắt thăm chia chúng ra , vì có nhiều chức vụ thánh và nhiều người phục vụ Đức Chúa Trời , từ cả hai dòng dõi của Ê-lê-a-sa và các dòng dõi của Y-tha - ma .
1CH 24:8     Alignment score: 0.245 → 0.247
the third to Harim , the fourth to Seorim ,
Cái thăm thứ ba nhằm Ha - rim ; cái thăm thứ tư nhằm Sê-ô-rim ;
1CH 24:9     Alignment score: 0.234 → 0.237
the fifth to Malkijah , the sixth to Mijamin ,
Cái thăm thứ năm nhằm Manh - kia ; cái thăm thứ sáu nhằm Mia - min ;
1CH 24:10     Alignment score: 0.276
the seventh to Hakkoz , the eighth to Abijah ,
Cái thăm thứ bảy nhằm Cốt ; cái thăm thứ tám nhằm A-bi - gia ;
1CH 24:12     Alignment score: 0.389 → 0.389
the eleventh to Eliashib , the twelfth to Jakim ,
Cái thăm thứ mười một nhằm Ê-li-a-síp ; cái thăm thứ mười hai nhằm Gia - kim ;
1CH 24:14     Alignment score: 0.418 → 0.424
the fifteenth to Bilgah , the sixteenth to Immer ,
Cái thăm thứ mười lăm nhằm Binh - ga ; cái thăm thứ mười sáu nhằm Y-mê ;
1CH 24:17     Alignment score: 0.269 → 0.296
the twenty - first to Jakin , the twenty - second to Gamul ,
Cái thăm thứ hai mươi mốt nhằm Gia - kin ; cái thăm thứ hai mươi hai nhằm Ga - mun ;
1CH 24:18     Alignment score: 0.317 → 0.319
the twenty - third to Delaiah , and the twenty - fourth to Maaziah .
Cái thăm thứ hai mươi ba nhằm Đê - la - gia ; cái thăm thứ hai mươi bốn nhằm Ma-a-xia .
1CH 24:19     Alignment score: 0.408
This was the order of their service , when they came⟡ into the house of Yahweh , following the ordinance given to them by Aaron their ancestor , as Yahweh , the God of Israel , had commanded him .
Đây là ban bệ công việc của họ , khi họ vào trong đền của Đức Giê - hô - va , theo thủ tục được ban cho bởi A-rôn , tổ phụ của họ , y như Giê - hô - va Đức Chúa Trời của Y-sơ - ra - ên đã phán dặn người .
1CH 24:20     Alignment score: 0.219
These were the rest of the descendants of Levi : Of the sons of Amram , Shubael ; of the sons of Shubael , Jehdeiah .
Đây là phần còn lại của dòng dõi Lê - vi : dòng dõi của Am - ram có Su - ba - ên . Dòng dõi của Su - ba - ên có Giê - đia .
1CH 24:21     Alignment score: 0.129 → 0.126
As for Rehabiah , the sons of Rehabiah : Ishiah the leader .
Dòng dõi của Am - ram có Di - si - gia làm trưởng .
1CH 24:24     Alignment score: 0.396
The son of Uzziel : Micah ; from the sons of Micah : Shamir .
Dòng dõi của U-xi - ên có Mi - ca ; về dòng dõi Mi - ca có Sa - mia .
1CH 24:26     Alignment score: 0.313
The sons of Merari : Mahli and Mushi ; from the son of Jaaziah : Beno .
Dòng dõi của Mê - ra - ri là Mác - li và Mu - si . Dòng dõi của Gia-a-xi⟡ - gia là Bê - nô ,
1CH 24:27     Alignment score: 0.314
The sons of Merari from Jaaziah : Beno , Shoham , Zakkur , and Ibri .
Dòng dõi của Mê - ra - ri là Gia-a-xia⟡ , Bê - nô , Sô - ham , Xác - cua , và Y-bê - ri .
1CH 24:28     Alignment score: 0.357 → 0.356
From Mahli : Eleazar , who had no sons .
Dòng dõi của Mác - li là Ê-lê-a-sa , là người không có con cái chi hết .
1CH 24:29     Alignment score: 0.341 → 0.317
From Kish : The son of Kish : Jerahmeel .
Dòng dõi của Kích có Giê - rác - mê - ên .
1CH 24:30     Alignment score: 0.393 → 0.369
The sons of Mushi : Mahli , Eder , and Jerimoth . These were the Levites , listed by their clans .
Dòng dõi của Mu - si là Mác - li , Ê-đe và Giê - ri - mốt . Đây là người Lê - vi , tùy theo họ hàng của họ
1CH 24:31     Alignment score: 0.275
These men who were the head of each clan and each of their younger brothers , cast lots in the presence of King David , and Zadok and Ahimelek , along with the leaders of the families of the priests and Levites . They cast lots just as Aaron 's descendants had done .
Những người nầy cũng được bóc thăm trong sự hiện diện của Vua Đa - vít , Xa - đốc , và A-hi - mê - léc , và các cấp lãnh đạo những họ hàng của những thầy tế lễ và người Lê - vi . Các gia đình của những người con cả cũng phải bắt thăm với các gia đình của người con út . Họ bắt thăm y như các dòng dõi của A-rôn đã bắt thăm .
1CH 24     Average alignment score: 0.334 for 21 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29