Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29 


1CH 4:2     Alignment score: 0.317 → 0.335
Reaiah , the son of Shobal , was the father of Jahath . Jahath was the father of Ahumai and Lahad . These were of the clans of the Zorathites .
Sô - banh là cha của Rê-a-gia . Rê-a-gia là cha của Gia - hát . Gia - hát là cha của A-hu - mai và La - hát . Đây là gốc gác của dòng họ Xô - ra - tít .

1CH 4:5     Alignment score: 0.414
Ashhur⟡ the father of Tekoa had two wives , Helah and Naarah .
A-su⟡ - rơ cha của Thê - co-a có hai vợ : Hê - lê-a và Na-a-ra .
1CH 4:6     Alignment score: 0.304 → 0.308
Naarah bore him Ahuzzam , Hepher , Temeni , and Haahashtari . These were the descendants of Naarah .
Na-a-ra sanh⟡ A-hu - xam , Hê - phe , Thê - mê - ni , và A-hách - ta - ri . Đây là các con trai của Na-a-ra .
1CH 4:8     Alignment score: 0.259
and Koz , who became the father of Anub and Hazzobebah , and of the clans descended from Aharhel son of Harum .
Và Cốt , ông trở thành cha của A-núp và Xô - bê - ha , và dòng họ ra từ A-ha - hên con trai của Ha - rum .
1CH 4:9     Alignment score: 0.383
Jabez was more respected than his brothers . His mother named him Jabez . She said , " Because I bore him in pain . "
Gia - bê được tôn trọng hơn các anh em mình . Mẹ ông gọi ông là Gia - bê . Bà nói : “ Vì ta sanh⟡ nó trong sự đau đớn . ”
1CH 4:10     Alignment score: 0.368
Jabez called out to the God of Israel and said , " If only you would truly bless me , expand my territory , and your hand will be with me . When you do this you will keep me from harm , so that I may be free from pain ! " So God granted him his prayer .
Gia - bê kêu cầu với Đức Chúa Trời của Y-sơ - ra - ên như sau : “ Quả thực , nếu như Ngài ban phước cho tôi , mở rộng lãnh thổ tôi . Nguyện tay Ngài ở cùng tôi ; giữ tôi khỏi sự dữ hầu cho tôi không phải gánh chịu đau khổ ! ” Và Đức Chúa Trời nhậm lời cầu nguyện của ông .
1CH 4:11     Alignment score: 0.308 → 0.309
Kelub brother of Shuhah became the father of Mehir , who was the father of Eshton .
Kê - lúp , anh em của Su - ha trở thành cha của Mê - hia , người là cha của Éc - tôn .
1CH 4:12     Alignment score: 0.344 → 0.338
Eshton became the father of Beth Rapha , Paseah , and Tehinnah , the father of Ir Nahash . These were men who lived in Rekah .
Éc - tôn trở thành cha của Bết - ra - pha , Pha - sê-a , và Tê - hi - na , người khởi sự dựng thành Na - hách . Đây là những người đã sống tại Rê - ca .
1CH 4:15     Alignment score: 0.542
The sons of Caleb son of Jephunneh were Iru , Elah and Naam . Elah 's son was Kenaz .
Các con trai của Ca - lép cháu của Giê - phu - nê là Y-ru , Ê-la và Na - am . Con trai của Ê-la là Kê - na .
1CH 4:19     Alignment score: 0.283 → 0.289
Of the two sons of Hodiah 's wife , sister of Naham , one became the father of Keilah the Garmite . The other was Eshtemoa the Maakathite .
Trong hai con trai của vợ Hô - đia , em gái của Na - ham , người trở thành cha của Kê - hi - la người Gạt - mít . Và người kia là Ếch - tê - mô-a người Ma - ca - thít .
1CH 4:20     Alignment score: 0.296 → 0.303
The sons of Shimon were Amnon , Rinnah , Ben - Hanan , and Tilon . The descendants of Ishi were Zoheth and Ben - Zoheth .
Các con trai của Si - môn là Am - nôn , Ri - na , Bên - ha - nan , và Ti - lôn . Các con trai của Di - si là Xô - hết và Bên Xô - hết .
1CH 4:26     Alignment score: 0.3 → 0.301
Mishma 's descendants were Hammuel his son , Zakkur his grandson , and Shimei his great - grandson .
Dòng dõi của Mích - ma là Ham - mu - ên con trai ông , Xa - cu cháu nội ông , và Si - mê-i chắt của ông .
1CH 4:27     Alignment score: 0.459
Shimei had sixteen sons and six daughters . His brothers did not have many children , so their clans did not increase greatly in numbers as the people of Judah did .
Si - mê-i có mười sáu con trai và sáu con gái . Các anh em người không có nhiều con , vì vậy dòng họ của họ không tăng nhiều theo số lượng như dân Giu - đa đã có .
1CH 4:28     Alignment score: 0.543 → 0.524
They lived at Beersheba , Moladah , and at Hazar Shual .
Họ sống ở Bê-e-sê - ba , Mô - la - đa , và tại Ha - xa - su-a .
1CH 4:29     Alignment score: 0.442 → 0.453
They also live at Bilhah , Ezem , Tolad ,
Họ cũng sống ở Bi - la , Ê-xem , Tô - lát .
1CH 4:32     Alignment score: 0.629
Their five villages were Etam , Ain , Rimmon , Token , and Ashan ,
Năm làng của họ là Ê-tam , A-in , Rim - môn , Tô - ken , và A-san ,
1CH 4:33     Alignment score: 0.293
together with the outlying villages as far as Baalath . These were their settlements , and they kept the genealogical records .
cùng với các làng mạc ở vùng sâu như Ba - anh . Đây là nơi định cư của họ , và họ giữ các bảng gia phổ của họ .
1CH 4:38     Alignment score: 0.239 → 0.229
These⟡ mentioned by name were leaders in their clans , and their fathers ' houses increased greatly .
Những người nầy được nhắc đích danh đều là lãnh đạo dòng tộc của họ , và dòng tộc họ tăng trưởng rất nhiều .
1CH 4:39     Alignment score: 0.46 → 0.461
They went near Gedor , on the east side of the valley , to seek pasture for their flocks .
Họ đến gần Ghê - đô , ở phía Đông vùng đồng bằng , để tìm đồng cỏ cho bầy gia súc của họ .
1CH 4:40     Alignment score: 0.185 → 0.212
They found abundant and good pasture . The land was broad , quiet , and peaceable . The Hamites had formerly lived there .
Họ tìm được đồng cỏ dư dật và tươi tốt . Đất thì rộng , yên tĩnh và bình an . Dòng dõi Cham trước đó đã sinh sống ở đây .
1CH 4:41     Alignment score: 0.281
These⟡ just listed by name came⟡ in the days of Hezekiah king of Judah , and attacked the Hamite tents and the Meunites , who were there also . They completely destroyed them and lived there because they found pasture for their flocks .
Những người được nêu đích danh ở đây trong thời vua Ê-xê - chia xứ Giu - đa , và đã tấn công khu định cư của dòng dõi Cham và dân Ma-ô-nít , họ cũng có mặt ở đó . Họ tiêu diệt chúng hoàn toàn rồi sống ở đó vì họ đã tìm được đồng cỏ cho các bầy gia súc của họ .
1CH 4:42     Alignment score: 0.452 → 0.453
From them , from the sons of Simeon , five hundred men went to Mount Seir with Pelatiah , Neariah , Rephaiah , and Uzziel , the sons of Ishi , as their leader .
Năm trăm người từ chi phái Si - mê - ôn đi đến Núi Sê-i-rơ , với các cấp lãnh đạo của họ là Phê - la - tia , Nê-a-ria , Rê - pha - gia , và U-xi - ên , các con trai của Di - si .
1CH 4:43     Alignment score: 0.373 → 0.428
They defeated the rest of the escaped remnant of Amalekites , and have lived there to this day .
Họ đánh bại phần dân A-ma - léc còn sót lại , và đã sống ở đó cho đến ngày nay .
1CH 4     Average alignment score: 0.359 for 23 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29