Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29 


1CH 8:1     Alignment score: 0.432 → 0.43
Benjamin 's five sons were Bela his firstborn , Ashbel , Aharah ,
Năm con trai của Bên - gia - min là Bê - la trưởng nam , Ách - bên , Ác - ra ,

1CH 8:2     Alignment score: 0.573
Nohah , and Rapha .
Nô - ha , và Ra - pha .
1CH 8:4     Alignment score: 0.591
Abishua , Naaman , Ahoah ,
A-bi - sua , Na-a-man , An - hoa ,
1CH 8:5     Alignment score: 0.358
Gera , Shephuphan , and Huram .
Ghê - ra , Sê - phu - phan , và Hu - ram .
1CH 8:6     Alignment score: 0.31 → 0.322
These were the descendants of Ehud who were heads of fathers ' houses for the inhabitants of Geba , who were compelled to move to Manahath :
Đây là dòng dõi của Ê-hút , ông là trưởng tộc của các họ hàng cư dân ở Ghê - ba , họ bị buộc phải chuyển đến Ma - na - hát :
1CH 8:7     Alignment score: 0.445
Naaman , Ahijah , and Gera . The last , Gera , led them in their move . He was the father of Uzza⟡ and Ahihud .
Na-a-man , A-hi - gia , và Ghê - ra . Người sau cùng là Ghê - ra , lãnh đạo họ trong việc di dời . Ông là cha của U-xa và A-hi - hút .
1CH 8:10     Alignment score: 0.113 → 0.116
Jeuz , Sakia , and Mirmah . These were his sons , heads of fathers ' houses .
Giê - út , Sô - kia , và Mịt - ma . Đây là các con trai của ông , các lãnh đạo trong dòng tộc của họ .
1CH 8:11     Alignment score: 0.196 → 0.206
He had already become the father of Abitub and Elpaal by Hushim .
Ông đã trở thành cha của A-bi - túp và En - ba - anh do Hu - sim .
1CH 8:13     Alignment score: 0.431
There were also Beriah and Shema . They were heads of the fathers ' houses of those⟡ living in Aijalon , who drove⟡ out the inhabitants of Gath .
Cũng có Bê - ri-a và Sê - ma . Họ là trưởng tộc sống ở A-gia - lôn , họ đã đánh đuổi cư dân của Gát .
1CH 8:15     Alignment score: 0.68 → 0.646
Zebadiah , Arad , Eder ,
Xê - ba - đia , A-rát , Ê-đe ,
1CH 8:16     Alignment score: 0.116 → 0.117
Michael , Ishpah , and Joha were the sons of Beriah .
Mi - ca - ên , Dít - pha , và Giô - ha .
1CH 8:18     Alignment score: 0.038 → 0.036
Ishmerai , Izliah , and Jobab were the sons of Elpaal .
Gít - mê - rai , Gít - lia , và Giô - báp .
1CH 8:20     Alignment score: 0.259
Elienai , Zillethai , Eliel ,
Ê-li-ê-nai , Xi - lê - tai , Ê-li - ên ,
1CH 8:21     Alignment score: 0.114 → 0.116
Adaiah⟡ , Beraiah , and Shimrath were the sons of Shimei .
A-đa - gia , Bê - ra - gia , và Sim - rát .
1CH 8:23     Alignment score: 0.569
Abdon , Zikri , Hanan ,
Áp - đôn , Xiếc - ri , Ha - nan ,
1CH 8:25     Alignment score: 0.013 → 0.013
Iphdeiah , and Penuel were the sons of Shashak .
Gíp - đê - gia , và Phê - nu - ên
1CH 8:27     Alignment score: 0.247 → 0.255
Jaareshiah , Elijah , and Zikri were the sons of Jeroham .
Gia - rê - sia , Ê-li - gia , và Xiếc - ri .
1CH 8:28     Alignment score: 0.172 → 0.17
These were heads of clans — according to the genealogical records they were heads . These⟡ were the chief men who dwelled in Jerusalem .
Đây là các trưởng tộc và lãnh đạo sống trong thành Giê - ru - sa - lem
1CH 8:29     Alignment score: 0.542 → 0.546
The father of Gibeon , Jeiel , whose wife 's name was Maakah , lived in Gibeon .
Cha của Ga - ba - ôn là Giê-i-ên , tên vợ người là Ma-a-ca , sống ở Ga - ba - ôn .
1CH 8:30     Alignment score: 0.338 → 0.333
His firstborn son was Abdon , followed by Zur , Kish , Baal , Nadab ,
Con đầu lòng của ông là Áp - đôn , theo sau là Xi - rơ , Kích , Ba - anh , Na - đáp ,
1CH 8:31     Alignment score: 0.475
Gedor , Ahio , and Zeker .
Ghê - đô , A-hi-ô , và Xê - ke .
1CH 8:33     Alignment score: 0.468 → 0.484
Ner was the father of Kish . Kish was the father of Saul . Saul was the father of Jonathan , Malki - Shua , Abinadab , and Esh - Baal .
Nê - rơ là cha của Kích . Kích là cha của Sau - lơ . Sau - lơ là cha của Giô - na - than , Manh - ki - sua , A-bi - na - đáp , và Ếch - ba - anh .
1CH 8:34     Alignment score: 0.463 → 0.504
The son of Jonathan was Merib - Baal . Merib - Baal was the father of Micah .
Con trai của Giô - na - than là Mê - ri - Ba - anh . Mê - ri - Ba - anh là cha của Mi - ca .
1CH 8:35     Alignment score: 0.532 → 0.536
The sons of Micah were Pithon , Melek , Tarea , and Ahaz .
Các con trai của Mi - ca là Phi - thôn , Mê - léc , Ta - rê-a , và A-cha .
1CH 8:37     Alignment score: 0.508
Moza was the father of Binea . Binea was the father of Raphah . Raphah was the father of Eleasah . Eleasah was the father of Azel .
Một - xa là cha của Bi - nê-a . Bi - nê-a là cha của Ra - pha . Ra - pha là cha của Ê-lê-a-sa . Ê-lê-a-sa là cha của A-xên
1CH 8:38     Alignment score: 0.501 → 0.483
Azel had six sons , and these⟡ were their names : Azrikam , Bokeru , Ishmael , Sheariah , Obadiah , and Hanan . All these were sons of Azel .
A-xên có sáu con trai : A-ri - kham , Bốc - ru , Ích - ma - ên , Sê-a-ria , Ô-ba - đia , và Ha - nan . Hết thảy những người nầy là con trai của A-xên .
1CH 8:39     Alignment score: 0.458 → 0.417
The sons of Eshek , his brother , were Ulam his firstborn , Jeush the second , and Eliphelet the third .
Các con trai của Ê-sết , em người , là U-lam con đầu lòng , Giê - úc con thứ , và Ê-li - phê - lết thứ ba .
1CH 8:40     Alignment score: 0.49 → 0.489
Ulam 's sons were mighty warriors and archers . They had many sons and grandsons , a total of 150 . All these belonged to the descendants of Benjamin .
Các con trai của U-lam đều là những chiến binh và cung thủ . Họ có nhiều con trai và cháu trai , tổng cộng là một trăm năm mươi người . Hết thảy những người nầy thuộc về dòng dõi của Bên - gia - min .
1CH 8     Average alignment score: 0.391 for 28 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29