Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29 


1CH 15:1     Alignment score: 0.359
David built⟡ houses for himself in the city of David . He prepared a place for the ark of God and set up a tent for it .
Đa - vít cất cho mình cung điện tại thành Đa - vít . Ông sắm sửa một chỗ cho hòm của Đức Chúa Trời và dựng lên cái trại cho hòm ấy .

1CH 15:2     Alignment score: 0.434 → 0.434
Then David said , " Only the Levites may carry the ark of God , for they had been chosen by Yahweh to carry the ark of Yahweh , and to serve him forever . "
Khi ấy Đa - vít bèn nói rằng : “ Chỉ có người Lê - vi mới có thể khiêng hòm của Đức Chúa Trời , vì Đức Giê - hô - va đã chọn họ để khiêng nó và hầu việc Ngài cho đến đời đời . ”
1CH 15:4     Alignment score: 0.558 → 0.554
David gathered together Aaron 's descendants and the Levites .
Đa - vít cũng nhóm con cháu A-rôn và người Lê - vi lại :
1CH 15:5     Alignment score: 0.423
From the descendants of Kohath , there was Uriel the leader and his relatives , 120 men .
Từ dòng dõi Kê - hát có U-ri - ên là lãnh đạo cùng các thân tộc , được 120 người .
1CH 15:6     Alignment score: 0.407
From the descendants of Merari , there was Asaiah the leader and his relatives , 220 men .
Từ dòng dõi của Mê - ra - ri có A-sa⟡ - gia , là lãnh đạo cùng các thân tộc , được 220 người ;
1CH 15:7     Alignment score: 0.415 → 0.419
From the descendants of Gershom⟡ , there was Joel the leader and his relatives , 130 men .
Từ dòng dõi của Ghẹt - sôn có Giô - ên là trưởng tộc cùng các thân tộc , được 130 người .
1CH 15:8     Alignment score: 0.397 → 0.392
From the descendants of Elizaphan , there was Shemaiah the leader and his relatives , 200 men .
Từ dòng dõi Ê-li - sa - phan có Sê - ma - gia là lãnh đạo cùng các thân tộc , được 200 người .
1CH 15:9     Alignment score: 0.471 → 0.475
From the descendants of Hebron , there was Eliel the leader and his relatives , eighty men .
Từ dòng dõi của Hếp - rôn có Ê-li - ên là lãnh đạo , cùng các thân tộc , được 80 người .
1CH 15:10     Alignment score: 0.466 → 0.444
From the descendants of Uzziel , there was Amminadab the leader and his relatives , 112 men .
Từ dòng dõi của U-xi - ên có A-mi - na - đáp là lãnh đạo cùng các thân tộc , được 112 người .
1CH 15:12     Alignment score: 0.334 → 0.334
He said to them , " You are the leaders of the Levite families . Consecrate yourselves , both you and your brothers , so that you may bring up the ark of Yahweh , the God of Israel , to the place that I have prepared for it .
Ông nói với họ : Anh em là lãnh đạo của các gia đình người Lê - vi . Hãy dâng mình cho Đức Giê - hô - va , cả anh em cùng anh em các ngươi , hầu cho anh em có thể khiêng hòm của Giê - hô - va Đức Chúa Trời của Y-sơ - ra - ên , đến nơi mà ta đã sắm sẵn .
1CH 15:13     Alignment score: 0.3 → 0.315
You did not carry it the first time . That is why Yahweh our God broke out against us , for we did not seek him or obey his decree . "
Anh em không có khiêng hòm lần thứ nhứt . Đấy là lý do Giê - hô - va Đức Chúa Trời đã trở nghịch cùng chúng ta vì chúng ta không tìm kiếm Ngài hoặc vâng theo mạng lịnh Ngài .
1CH 15:14     Alignment score: 0.497 → 0.494
So the priests and the Levites consecrated themselves so they could bring up the ark of Yahweh , the God of Israel .
Vậy , những thầy tế lễ và người Lê - vi dâng mình để khiêng hòm của Giê - hô - va Đức Chúa Trời của Y-sơ - ra - ên .
1CH 15:15     Alignment score: 0.441
So the Levites carried the ark of God on their shoulders with the poles , as Moses had commanded — following the rules given by the word of Yahweh .
Như vậy , người Lê - vi dùng đòn khiêng hòm của Đức Chúa Trời trên vai mình , y như Môi - se đã truyền — theo các luật lệ được ban ra bởi Lời của Đức Giê - hô - va .
1CH 15:16     Alignment score: 0.264 → 0.274
David spoke to the leaders of the Levites to assign their brothers as singers who would play loudly on musical instruments , lutes and lyres and loud cymbals , to lift up sounds of joy .
Đa - vít truyền cho các cấp lãnh đạo người Lê - vi phải chỉ định trong anh em của họ những người hát xướng với các thứ nhạc cụ , ống quyển , các thứ đàn dây , đàn cầm , chập chỏa để cất tiếng vui mừng vang rền lên .
1CH 15:19     Alignment score: 0.471
The musicians Heman , Asaph , and Ethan were appointed to play loud bronze cymbals .
Những nhạc sĩ là Hê - man , A-sáp , và Ê-than , được chỉ định dùng những chập chỏa đồng , đánh vang dội lên ;
1CH 15:22     Alignment score: 0.261 → 0.263
Kenaniah , leader of the Levites , was the director of the singing because he was a teacher of music .
Kê - na - nia , lãnh đạo người Lê - vi , ông là người chỉ đạo việc ca xướng , vì ông là giáo sư âm nhạc .
1CH 15:25     Alignment score: 0.554 → 0.554
So David , the elders of Israel , and the commanders over thousands⟡ went to bring up the ark of the covenant of Yahweh out of Obed - Edom 's house with rejoicing .
Vậy , Đa - vít , các trưởng lão của Y-sơ - ra - ên , và các quan tướng ngàn quân , đều đi đưa hòm giao ước của Đức Giê - hô - va ra khỏi nhà của Ô-bết-Ê-đôm với sự vui mừng .
1CH 15:26     Alignment score: 0.574 → 0.572
While God helped the Levites who carried the ark of the covenant of Yahweh , they sacrificed seven bulls and seven rams .
Khi Đức Chúa Trời giúp người Lê - vi , là những người khiêng hòm giao ước của Đức Giê - hô - va , họ tế bảy con bò đực và bảy con chiên đực .
1CH 15:27     Alignment score: 0.421 → 0.422
David was clothed with a robe of fine linen , as were the Levites who carried the ark , the singers , and Kenaniah , the leader of the song with the singers . David was wearing a linen ephod .
Đa - vít mặc áo vải gai mịn , y như các người Lê - vi nào lo khiêng hòm , kẻ ca hát , và Kê - na - nia , chỉ huy bài hát và những kẻ hát . Đa - vít cũng mặc trên mình một cái ê-phót bằng vải gai mịn .
1CH 15:28     Alignment score: 0.395 → 0.399
So all Israel brought up the ark of the covenant of Yahweh with joyful shouting , and with the sound of horns and trumpets , with cymbals , and with lutes and harps .
Như vậy cả Y-sơ - ra - ên đều thỉnh hòm giao ước của Đức Giê - hô - va lên với tiếng vui mừng , và với âm thanh⟡ của các loại sừng , với chập chỏa , và với các nhạc cụ bằng dây và đàn cầm .
1CH 15:29     Alignment score: 0.487 → 0.495
But as the ark of the covenant of Yahweh came to the city of David , Michal daughter of Saul , looked out the window . She saw King David dancing and celebrating . Then she despised him in her heart .
Nhưng khi hòm giao ước của Đức Giê - hô - va đến tại thành Đa - vít , Mi - canh , con gái của Sau - lơ , ngó ngang qua cửa sổ . Nàng thấy vua Đa - vít đang nhảy nhót vui chơi . Thì nàng xem khinh người ở trong lòng .
1CH 15     Average alignment score: 0.419 for 21 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29