Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29 


1CH 29:2     Alignment score: 0.317 → 0.317
So I have done my best to provide for the temple of my God . I am giving gold for the things to be made of gold , silver for the things to be made of silver , bronze for the things to be made of bronze , iron for the things to be made of iron , and wood for the things to be made of wood . I am also giving onyx stones , stones to be set , stones for inlaid work of various colors — all kinds of precious stones — and marble stone in abundance .
Ta đã chu cấp hết sức mình cho đền của Đức Chúa Trời ta . Ta đã dâng vàng dùng về đồ làm bằng vàng , bạc dùng về đồ làm bằng bạc , đồng dùng về đồ làm bằng đồng , sắt dùng về đồ làm bằng sắt , và gỗ dùng về đồ làm bằng gỗ . Ta cũng dâng ngọc bích , ngọc để khảm , ngọc chiếu sáng , ngọc đủ các màu — và các thứ đá quí — cùng đá cẩm thạch trắng rất nhiều .

1CH 29:3     Alignment score: 0.357
Now , because of my delight in the house of my God , I am giving my personal treasure of gold and silver for it . I am doing this in addition to all that I have prepared for this holy temple :
Bây giờ , vì cớ ta vui thích nơi đền của Đức Chúa Trời ta , ta dâng kho riêng của ta về vàng và bạc cho đền ấy . Ta làm mọi sự nầy thêm vào mọi thứ mà ta đã sắm sẵn cho đền thánh nầy .
1CH 29:4     Alignment score: 0.472
three thousand talents of gold from Ophir , and seven thousand talents of refined silver , in order to overlay the walls of the buildings .
Ba ngàn ta lâng vàng từ xứ Ô-phia , và bảy ngàn ta lâng bạc đã thét , đặng dùng bọc các vách đền ;
1CH 29:5     Alignment score: 0.306 → 0.306
I am donating gold for the things to be made of gold , and silver for the things to be made of silver , and things for all kinds of work to be done by craftsmen . Who else wants to make a contribution to Yahweh today and give himself to him ? "
Ta dâng vàng dùng về những vật làm bằng vàng , bạc dùng về những vật bằng bạc , và các thứ dùng về các việc do thầy thợ làm . Vậy ngày nay , ai là người vui lòng đóng góp và dâng mình cho Đức Giê - hô - va ?
1CH 29:6     Alignment score: 0.285 → 0.286
Then freewill offerings were made by the leaders of their ancestors ' families , the leaders of the tribes of Israel , the commanders of thousands⟡ and hundreds , and by the officials over the king 's work .
Bấy giờ , nhiều của dâng rời rộng được dâng lên bởi các trưởng tộc những gia đình của tổ phụ họ , các lãnh đạo những chi phái Y-sơ - ra - ên , các quan tướng cai ngàn người và trăm người , và bởi những quan chức giám sát công việc của nhà vua ,
1CH 29:7     Alignment score: 0.584 → 0.584
They gave for the service of the house of God five thousand talents and ten thousand darics of gold , ten thousand talents of silver , eighteen thousand talents of bronze , and 100,000 talents of iron .
Họ dâng về công việc đền Đức Chúa Trời , năm ngàn ta lâng và mười ngàn đa - riếc vàng , mười ngàn ta lâng bạc , mười tám ngàn ta lâng đồng , và một trăm ngàn ta lâng sắt .
1CH 29:8     Alignment score: 0.393 → 0.393
Those who had precious stones gave them to the treasury of the house of Yahweh , under the supervision of Jehiel , a descendant of Gershon .
Những ai có đá quí , thì giao cho kho đền Đức Giê - hô - va , dưới quyền giám sát của Giê - hi - ên , dòng dõi của Ghẹt - sôn .
1CH 29:11     Alignment score: 0.348 → 0.349
Yours , Yahweh , is the greatness , the power , the glory , the victory , and the majesty . For all that is in the heavens and on the earth is yours . Yours is the kingdom , Yahweh , and you are exalted as ruler over all .
Hỡi Đức Giê - hô - va , thuộc về Ngài là sự cao cả , quyền năng , vinh hiển , toàn thắng , và oai nghi . Vì mọi sự ở trên các từng trời và dưới đất đều thuộc về Ngài . Thuộc về Ngài là Vương quốc , hỡi Đức Giê - hô - va ! Ngài được tôn cao làm Chúa Tể của muôn vật
1CH 29:12     Alignment score: 0.267
Both riches and honor come from you , and you rule over all people . In your hand is power and might . You possess the strength and might to make people great and to give strength to anyone .
Cả hai : sự giàu có và vinh hiển đều từ Ngài mà đến , và Ngài tể trị trên mọi người . Trong tay Ngài là quyền phép và sức mạnh . Ngài có năng lực và sức mạnh để khiến cho người ta được tôn trọng và ban sức mạnh cho bất cứ ai .
1CH 29:13     Alignment score: 0.44 → 0.439
Now then , our God , we thank you and praise your glorious name .
Bây giờ , Đức Chúa Trời của chúng tôi ôi ! Chúng tôi cảm tạ Ngài và ngợi khen danh vinh hiển của Ngài .
1CH 29:14     Alignment score: 0.232 → 0.232
But who am I , and who are my people , that we should have the ability to offer so willingly these things ? Indeed , all things come from you , and we have simply given back to you what is yours .
Nhưng tôi là ai , và dân sự tôi là gì , mà chúng tôi có khả năng dâng các thứ nầy cách vui lòng như vậy chứ ? Thực vậy , vì mọi vật đều do nơi Chúa mà đến ; và chúng tôi đã dâng lại cho Chúa những gì đã thuộc về Ngài .
1CH 29:15     Alignment score: 0.301 → 0.301
For we are sojourners and tenants before you , as all our ancestors were . Our days on the earth are like a shadow , and there is no hope of remaining on earth .
Vì chúng tôi vốn là khách lạ và lữ hành ở trước mặt Chúa , y như các tổ phụ chúng tôi . Các ngày chúng tôi tại trên đất , khác nào cái bóng , không mong ở lâu được .
1CH 29:16     Alignment score: 0.313 → 0.314
Yahweh our God , all this wealth that we have collected in order to build⟡ a temple to honor your holy name — it comes from you and belongs to you .
Hỡi Giê - hô - va Đức Chúa Trời chúng tôi ôi ! Mọi sự giàu có nầy mà chúng tôi đã sắm sửa để cất đền tôn vinh danh thánh Ngài — đều đến từ Ngài , và thuộc về Ngài .
1CH 29:17     Alignment score: 0.235 → 0.235
I know also , my God , that you examine the heart and have pleasure in uprightness . As for me , in the uprightness of my heart I have willingly offered all these things , and now I look with joy as your people who are present here willingly offer gifts to you .
Hỡi Đức Chúa Trời tôi ! Tôi cũng biết rằng Ngài dò xét tấm lòng , và lấy làm vui về sự ngay thẳng . Về phần tôi , cứ theo sự ngay thẳng của lòng tôi mà vui lòng dâng các vật nầy , và bây giờ tôi vui mừng nhìn thấy dân sự Ngài , họ hiện diện ở đây cũng sẵn lòng dâng hiến cho Chúa .
1CH 29:19     Alignment score: 0.274 → 0.274
Give to Solomon my son a whole heart to keep your commandments , your covenant decrees , and your statutes , and to carry out all these plans to build the palace for which I have made provision . "
Xin ban cho Sa - lô - môn , con trai tôi , có một ước ao hết lòng giữ theo các điều răn , chứng cớ , và luật lệ của Ngài , cùng thực thi mọi công việc nầy , lo xây cất đền thờ mà tôi đã lo các khoản cung hiến nầy .
1CH 29:21     Alignment score: 0.492
On the next day , they made sacrifices to Yahweh and offered burnt offerings to him . They offered a thousand bulls , a thousand rams , and a thousand lambs , with their drink offerings and sacrifices in abundance for all Israel .
Qua ngày sau , họ dâng những tế lễ cho Đức Giê - hô - va , và dâng những của lễ thiêu cho Ngài . Họ đã dâng một ngàn con bò đực , một ngàn con chiên đực , một ngàn con chiên con , với các thức uống làm của dâng , và của lễ dư dật trong cả Y-sơ - ra - ên ;
1CH 29:22     Alignment score: 0.537
On that day , they ate and drank⟡ before Yahweh with great joy . They made Solomon , David 's son , king a second time , and anointed him with Yahweh 's authority to be ruler . They also anointed Zadok to be priest .
Trong ngày ấy , họ ăn uống rất vui vẻ tại trước mặt Đức Giê - hô - va . Họ lập Sa - lô - môn , con trai Đa - vít , làm vua lần thứ nhì , và xức dầu cho ông làm vua với thẩm quyền của Đức Giê - hô - va . Họ cũng xức dầu cho Xa - đốc làm thầy tế lễ .
1CH 29:27     Alignment score: 0.527 → 0.527
David had been king of Israel for forty years . He ruled for seven years in Hebron and for thirty - three years in Jerusalem .
Đa - vít làm vua Y-sơ - ra - ên bốn mươi năm . Ông cai trị 7 năm tại Hếp - rôn , và ba mươi ba năm tại thành Giê - ru - sa - lem .
1CH 29:28     Alignment score: 0.218 → 0.218
He died at a good old age , after enjoying a long life , wealth and honor . Solomon his son reigned after him .
Ông băng hà tuổi cao , thỏa nguyện về đời mình , về sự giàu có , và về vinh hiển . Sa - lô - môn , con trai người , kế vị người .
1CH 29:29     Alignment score: 0.408
King David 's accomplishments are written in the chronicles of Samuel the seer , in the chronicles of Nathan the prophet , and in the chronicles of Gad the seer .
Các thành tựu của vua Đa - vít , đều được chép trong sử ký của tiên tri Sa - mu - ên , trong sử ký của tiên tri Na - than , và trong sử ký của tiên tri Gát ,
1CH 29:30     Alignment score: 0.221
Recorded there are the deeds of his rule , his power and the events that affected him , Israel , and all the kingdoms of the other lands .
Mọi việc làm trong đời trị vì của người đều được ghi chép lại , các thành tựu của người , và các biến cố tác động đến người , Y-sơ - ra - ên , cùng hết thảy các vương quốc ở các xứ khác .
1CH 29     Average alignment score: 0.358 for 21 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29