Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29 


1CH 27:1     Alignment score: 0.296 → 0.298
This is the list of the family leaders of the people of Israel , commanders of thousands⟡ and hundreds , as well as army officers who served the king in various ways . Each military division served month by month throughout the year . Each division had twenty - four thousand men .
Đây là danh sách những trưởng tộc của dân Y-sơ - ra - ên , tức các quan tướng cai ngàn người và cai trăm người , cũng như các tướng lãnh quân đội phục vụ vua theo nhiều cách khác nhau . Từ sự phân chia về mặt quân sự phục vụ từng tháng suốt cả năm . Mỗi đơn vị có 24 . 000 người .

1CH 27:2     Alignment score: 0.291 → 0.291
Over the division for the first month was Jashobeam son of Zabdiel . In his division were twenty - four thousand men .
Đơn vị cho tháng thứ nhứt là Gia - sô - bê - am , con trai của Xáp - đi - ên . Trong đơn vị người là 24 . 000 người .
1CH 27:3     Alignment score: 0.343
He was among the descendants of Perez and in charge of all the army officers for the first month .
Ông có mặt giữa dòng dõi Phê - rết , là chỉ huy các sĩ quan quân đội cho tháng thứ nhứt .
1CH 27:4     Alignment score: 0.316 → 0.315
Over the division for the second month was Dodai , from the clan descended from Ahoah . Mikloth was second in rank . In his division were twenty - four thousand men .
Đơn vị cho tháng thứ nhì là Đô - đai , là dòng dõi của A-hô - ha ; Mích - lô làm thứ . Trong đơn vị người là 24 . 000 người .
1CH 27:5     Alignment score: 0.328 → 0.326
The commander of the army for the third month was Benaiah son of Jehoiada , a priest and leader . In his division were twenty - four thousand men .
Đơn vị cho tháng thứ ba , là Bê - na - gia , con trai thầy tế lễ Giê - hô - gia - đa , là thầy tế lễ và quan trưởng . Trong đơn vị người là 24 . 000 người .
1CH 27:7     Alignment score: 0.354 → 0.361
The commander for the fourth month was Asahel brother of Joab . Zebadiah his son became commander after him . In his division were twenty - four thousand men .
Cấp chỉ huy tháng thứ tư là A-sa - ên , em của Giô - áp . Xê - ba - đia , con trai người trở thành tướng lãnh nối theo người . Trong đơn vị người là 24 . 000 người .
1CH 27:8     Alignment score: 0.294 → 0.294
The commander for the fifth month was Shamhuth , a descendant of Izrah . In his division were twenty - four thousand men .
Cấp chỉ huy tháng thứ năm là Sa - mê - hút , dòng dõi của Gít - ra . Trong đơn vị người là 24 . 000 người .
1CH 27:9     Alignment score: 0.485
The commander for the sixth month was Ira son of Ikkesh , from Tekoa . In his division were twenty - four thousand men .
Cấp chỉ huy tháng thứ sáu là Y-ra , con trai Y-ke , ở Thê - cô-a . Trong đơn vị người là 24 . 000 người .
1CH 27:10     Alignment score: 0.409 → 0.41
The commander for the seventh month was Helez the Pelonite , from the people of Ephraim . In his division were twenty - four thousand men .
Cấp chỉ huy của tháng thứ bảy là Hê - lết , người Pha - lôn , ra từ dân sự Ép - ra - im . Trong đơn vị người là 24 . 000 người .
1CH 27:11     Alignment score: 0.363 → 0.34
The commander for the eighth month was Sibbekai the Hushathite , from the clan descended from Zerah . In his division were twenty - four thousand men .
Cấp chỉ huy của tháng thứ tám là Si - bê - cai , người Hu - sa , từ họ hàng ra từ Xê - rách . Trong đơn vị người là 24 . 000 người .
1CH 27:12     Alignment score: 0.457 → 0.456
The commander for the ninth month was Abiezer the Anathothite , from the tribe of Benjamin . In his division were twenty - four thousand men .
Cấp chỉ huy tháng thứ chín là A-bi-ê-xe , người A-na - tốt , ra từ chi phái Bên - gia - min . Trong đơn vị người là 24 . 000 người .
1CH 27:13     Alignment score: 0.278 → 0.279
The commander for the tenth month was Maharai from the city of Netophah , from the clan descended from Zerah . In his division were twenty - four thousand men .
Cấp chỉ huy của tháng thứ mười là Ma - ha - rai , ra từ thành Nê - tô - pha , họ hàng Xê - rách . Trong đơn vị người là 24 . 000 người .
1CH 27:14     Alignment score: 0.401 → 0.401
The commander for the eleventh month was Benaiah from the city of Pirathon , from the tribe of Ephraim . In his division were twenty - four thousand men .
Cấp chỉ huy tháng thứ mười một là Bê - na - gia , ra từ thành Phi - ra - thôn , từ chi phái Ép - ra - im . Trong đơn vị người là 24 . 000 người .
1CH 27:15     Alignment score: 0.372 → 0.361
The commander for the twelfth month was Heldai from the city of Netophah , from the clan descended from Othniel . In his division were twenty - four thousand men .
Cấp chỉ huy của tháng thứ mười hai là Hiên - đai , ra từ thành Nê - tô - pha , từ họ hàng Ốt - ni - ên . Trong đơn vị người là 24 . 000 người .
1CH 27:16     Alignment score: 0.452 → 0.453
These were the leaders of the tribes of Israel : For the tribe of Reuben , Eliezer son of Zichri was the leader . For the tribe of Simeon , Shephatiah son of Maakah was the leader .
Đây là cấp lãnh đạo các chi phái Y-sơ - ra - ên : Về chi phái Ru - bên . Ê-li-ê-xe , con trai Xiếc - ri . Về chi phái Si - mê - ôn là Sê - pha - tia , con trai Ma-a-ca ;
1CH 27:17     Alignment score: 0.382
For the tribe of Levi , Hashabiah son of Kemuel was the leader , and Zadok led Aaron 's descendants .
Về chi phái Lê - vi là Ha - sa - bia , con trai của Kê - mu - ên làm trưởng ; còn Xa - đốc lãnh đạo dòng dõi của A-rôn ;
1CH 27:18     Alignment score: 0.488 → 0.471
For the tribe of Judah , Elihu , one of David 's brothers , was the leader . For the tribe of Issachar , Omri son of Michael was the leader .
Về chi phái Giu - đa là Ê-li - hu , một trong các anh của Đa - vít , làm trưởng . Về chi phái Y-sa - ca là Ôm - ri , con trai của Mi - ca - ên , làm trưởng ;
1CH 27:20     Alignment score: 0.416 → 0.419
For the tribe of Ephraim , Hoshea⟡ son of Azaziah was the leader . For the half tribe of Manasseh , Joel son of Pedaiah was the leader .
Về chi phái Ép - ra - im là Ô-sê , con trai của A-xa - xia , làm trưởng . Về nửa chi phái Ma - na - se là Giô - ên , con trai Phê - đa - gia , làm trưởng ;
1CH 27:22     Alignment score: 0.404 → 0.398
For the tribe of Dan , Azarel son of Jeroham was the leader . These were the leaders of the tribes of Israel .
Về chi phái Đan là A-xa - rên , con trai của Giê - rô - ham , làm trưởng . Đây là cấp lãnh đạo của các chi phái Y-sơ - ra - ên .
1CH 27:23     Alignment score: 0.429 → 0.429
David did not count those twenty years old or younger , because Yahweh had promised to increase Israel like the stars of heaven .
Đa - vít không tính những người trên dưới hai mươi tuổi , bởi vì Đức Giê - hô - va đã hứa rằng làm tăng Y-sơ - ra - ên lên đông như sao trên trời .
1CH 27:24     Alignment score: 0.313 → 0.339
Joab son of Zeruiah began to count the men , but did not finish . Wrath fell⟡ on Israel for this . This number was not written down in the Chronicles of King David .
Giô - áp , con trai của Xê - ru - gia , khởi lấy số nhiều người , nhưng không hoàn tất được . Cơn thạnh nộ giáng trên Y-sơ - ra - ên vì việc nầy . Số tu bộ nầy không nhập vào sách sử ký của vua Đa - vít .
1CH 27:25     Alignment score: 0.301 → 0.306
Azmaveth son of Adiel was in charge of the king 's treasuries . Jonathan son of Uzziah was over the storehouses in the fields , in the cities , and in the villages , and in the fortified towers .
Ách - ma - vết , con trai A-đi - ên , coi sóc kho tàng của nhà vua . Giô - na - than , con trai U-xi - gia , coi sóc các kho tàng ở đồng ruộng , trong các thành , trong các làng mạc và trong các tháp của đồn
1CH 27:26     Alignment score: 0.31
Ezri son of Kelub was over the farmers , those who plowed the land .
Ết - ri , con trai Kê - lúp , giám sát những người làm nông , những người lo cày cấy trong xứ ;
1CH 27:27     Alignment score: 0.244 → 0.244
Shimei the Ramathite was over the vineyards , and Zabdi the Shiphmite was over the grapes and the wine cellars .
Sim - ri , ra từ Ra - ma , giám sát các vườn nho ; còn Xáp - đi , ra từ Sê - pham , giám sát các vườn nho và kho rượu ;
1CH 27:28     Alignment score: 0.367
Over the olive trees and the sycamore trees that were in the lowlands was Baal - Hanan from Geder , and over the storehouses of oil was Joash .
Giám sát cây ô-li⟡ - ve và cây sung mọc trong chỗ thấp là Ba - anh - Ha - nan , ra từ Ghê - đe ; còn Giô - ách giám sát các kho dầu ;
1CH 27:29     Alignment score: 0.192 → 0.192
Over the herds that were pastured in Sharon was Shitrai from Sharon , and over the herds that were in the valleys was Shaphat son of Adlai .
Giám sát các bầy gia súc ăn cỏ tại Sa - rôn là Sít - trai , ra từ Sa - rôn , còn giám sát các bầy gia súc trong đồng bằng là Sa - phát , con trai Át - lai .
1CH 27:31     Alignment score: 0.213 → 0.222
Jaziz the Hagrite was in charge of the flocks . All these officials were in charge of the property of King David .
Hết thảy những người nầy đều là giám sát viên tài sản của Vua Đa - vít .
1CH 27:32     Alignment score: 0.251 → 0.255
Jonathan , David 's uncle , was an advisor , since he was a wise man and a scribe . Jehiel son of Hakmoni cared for the king 's sons .
Giô - na - than , cậu của Đa - vít , làm mưu sĩ , là một người thông sáng và là thầy thông giáo . Giê - hi - ên con trai của Hác - mô - ni , coi sóc các con trai của nhà vua .
1CH 27:33     Alignment score: 0.361 → 0.385
Ahithophel was the king 's advisor , and Hushai from the Arkite people was the king 's private advisor .
A-hi - tô - phên là mưu sĩ của nhà vua ; và Hu - sai , người At - kít , là cố vấn riêng của nhà vua .
1CH 27     Average alignment score: 0.349 for 29 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29