Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29 


1CH 22:1     Alignment score: 0.541 → 0.544
Then David said , " This is where the house of Yahweh God will be , with the altar for the burnt offerings of Israel . "
Đa - vít nói : “ Đây là chỗ sẽ đặt đền của Giê - hô - va Đức Chúa Trời , với bàn thờ để dâng của lễ thiêu của Y-sơ - ra - ên . ”

1CH 22:2     Alignment score: 0.31 → 0.323
So David ordered his servants to gather together the foreigners living in the land of Israel . He assigned them to be stonecutters , to cut stone blocks , in order to build⟡ the house of God .
Đa - vít truyền cho các tôi tớ ông phải tập trung người ngoại bang sống trong xứ Y-sơ - ra - ên . Ông phân công họ làm thợ đục đá , để cắt các khối đá , để cất đền của Đức Chúa Trời .
1CH 22:3     Alignment score: 0.25 → 0.267
David supplied a large amount of iron for the nails for the doors to go in the gateways , and for braces . He also supplied more bronze than could be weighed ,
Đa - vít cung ứng một số lượng sắt thật nhiều , để làm đinh cho các cánh cửa và bản lề nơi lối cổng vào . Ông cũng cung ứng nhiều đồng không thể cân được ,
1CH 22:4     Alignment score: 0.316 → 0.318
and more cedar trees than could be counted . ( The Sidonians and the Tyrians brought too many cedar logs to David to count . )
và nhiều gỗ bá hương không tính được . ( Dân Si - đôn và dân Ty - rơ mang nhiều gỗ bá hương đến đến nỗi vua Đa - vít không tính được ) .
1CH 22:5     Alignment score: 0.342 → 0.343
David said , " My son Solomon is a young and inexperienced man , and the house that is to be built⟡ for Yahweh must be especially magnificent , so that it will be famous and glorious in all other lands . So I will prepare for its building . " So David made extensive preparations before his death .
Đa - vít nói : “ Sa - lô - môn , con trai ta , hãy còn nhỏ và chưa có kinh nghiệm , còn cái đền sẽ cất cho Đức Giê - hô - va phải thật đặc biệt oai nghi , hầu cho đền ấy được nổi tiếng và vinh hiển trong mọi xứ . Vì vậy , ta sẽ sắm sẵn cho việc xây dựng đền ấy . Thế là , Đa - vít lo sắm sẵn nhiều thứ trước khi người qua đời .
1CH 22:7     Alignment score: 0.374
David said to Solomon , " My son , it was my intention to build⟡ a house myself , for the name of Yahweh my God .
Đa - vít nói với Sa - lô - môn : “ Hỡi con , cất một cái cung điện cho ta là dự tính của ta , vì danh của Giê - hô - va Đức Chúa Trời ,
1CH 22:8     Alignment score: 0.408 → 0.41
But Yahweh came to me and said , ' You have shed much blood and have fought⟡ many battles . You will not build a house for my name , because you have shed much blood on the earth in my sight .
nhưng Đức Giê - hô - va đến cùng ta mà phán rằng : ‘ ngươi đã làm đổ nhiều huyết và đã tham dự nhiều trận đánh . Ngươi sẽ không xây một ngôi đền cho ta , vì ngươi đã làm đổ huyết ra quá nhiều trước mặt ta trên đất .
1CH 22:9     Alignment score: 0.411 → 0.412
However , you will have a son who will be a peaceful man . I will give him rest from all his enemies on every side . For his name will be Solomon , and I will give peace and quiet to Israel in his days .
Tuy nhiên , ngươi sẽ có một con trai , người ấy sẽ là người của hoà bình . Ta sẽ ban cho người yên nghỉ khỏi các thù nghịch ở bốn phía . Vì tên nó sẽ là Sa - lô - môn , và ta sẽ ban sự bình an và yên tịnh cho Y-sơ - ra - ên trong đời nó .
1CH 22:10     Alignment score: 0.439
He will build⟡ a house for my name . He will be my son , and I will be his Father . I will establish the throne of his kingdom over Israel forever . '
Nó sẽ cất một cái đền cho danh ta . Nó sẽ làm con trai ta , và ta sẽ làm cha nó . Ta sẽ lập ngôi nước nó trên Y-sơ - ra - ên cho đến đời đời .
1CH 22:12     Alignment score: 0.422
Only may Yahweh give you insight and understanding , so that you may obey the law of Yahweh your God , when he places you in charge over Israel .
Nguyện Đức Giê - hô - va ban cho con sự khôn ngoan thông sáng , hầu cho con vâng theo luật pháp của Giê - hô - va Đức Chúa Trời của con , khi Ngài đặt con làm vua trên Y-sơ - ra - ên .
1CH 22:13     Alignment score: 0.361 → 0.361
Then you will succeed , if you carefully obey the statutes and the decrees that Yahweh gave to Moses concerning Israel . Be strong and courageous . Do not fear or be discouraged .
Khi ấy , con sẽ thành công , nếu con cẩn thận vâng theo giới mạng và lịnh lạc mà Đức Giê - hô - va đã ban cho Môi - se truyền lại cho Y-sơ - ra - ên . Khá vững lòng bền chí . Chớ sợ hãi hoặc chớ ngã lòng .
1CH 22:14     Alignment score: 0.35 → 0.351
Now , see , with great pains I have prepared for the house of Yahweh 100,000 talents of gold , one million talents of silver , and bronze and iron in large quantities . I have also provided timber and stone . You must add more to all this .
Bây giờ , hãy xem đây , với nỗ lực lớn lao ta đã sắm sẵn cho đền của Đức Giê - hô - va 100 . 000 ta lâng vàng , 1 . 000 . 000 ta lâng bạc ; còn đồng và sắt thì với số lượng nhiều lắm . Ta cũng cung ứng gỗ và đá . Con phải thêm nhiều vào số đó .
1CH 22:15     Alignment score: 0.323
You have many workmen with you : stonecutters , masons , carpenters , and skillful craftsmen without number of every kind ,
Con có nhiều nhân công với con : thợ đục đá , thợ hồ , thợ mộc , và nhiều thợ thạo về các thứ công việc ,
1CH 22:16     Alignment score: 0.515
who can work with gold , silver , bronze , and iron . Arise⟡ and begin⟡ the work , and may Yahweh be with you . "
họ có thể ra công với vàng , bạc , đồng , và sắt . Vậy , hãy khởi công đi , và nguyện Đức Giê - hô - va ở cùng con . ”
1CH 22:18     Alignment score: 0.401 → 0.402
" Yahweh your God is with you and has given you peace on every side . He has given the region 's inhabitants into my hand . The region is subdued before Yahweh and his people .
Nguyện Giê - hô - va Đức Chúa Trời ở cùng các ngươi và đã ban bình an bốn phía . Ngài đã phó dân của xứ vào tay ta . Xứ đã bị bắt phục ở trước mặt Đức Giê - hô - va và trước mặt dân sự Ngài .
1CH 22:19     Alignment score: 0.421 → 0.421
Now seek Yahweh your God with all your heart and your soul . Get up and build the holy place of Yahweh God . Then you can bring the ark of the covenant of Yahweh and the holy things that belong to God into the house built⟡ for Yahweh 's name . "
Vậy bây giờ , hãy hết lòng hết linh hồn mà tìm cầu Giê - hô - va Đức Chúa Trời của các ngươi . Hãy chổi dậy và xây cất đền thánh cho Giê - hô - va Đức Chúa Trời . Tiếp đến các ngươi sẽ đặt hòm giao ước của Đức Giê - hô - va cùng các khí dụng thuộc về Đức Chúa Trời trong ngôi đền dành cho danh của Đức Giê - hô - va .
1CH 22     Average alignment score: 0.378 for 16 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29