Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29 


1CH 26:1     Alignment score: 0.262
Here were the divisions of the gatekeepers : From the Korahites , Meshelemiah son of Kore , a descendant⟡ of Asaph
Đây là sự phân chia những người giữ cửa : Từ họ hàng Cô - rê có Mê - sê - lê - mia con trai của Cô - rê , cháu của A-sáp .

1CH 26:3     Alignment score: 0.553
Elam the fifth , Jehohanan the sixth , Eliehoenai the seventh .
Ê-lam thứ năm , Giô - ha - nan thứ sáu , và Ê-li-ô-ê-nai thứ bảy .
1CH 26:4     Alignment score: 0.495 → 0.478
Obed - Edom had sons : Shemaiah the firstborn , Jehozabad the second , Joah the third , and Sakar the fourth , and Nethanel the fifth ,
Ô-bết-Ê-đôm có các con trai là Sê - ma - gia con trưởng , Giê - hô - xa - bát thứ nhì , Giô-a thứ ba , Sa - ca thứ tư , Nê - ta - nên thứ năm ,
1CH 26:5     Alignment score: 0.558 → 0.558
Ammiel the sixth , Issachar the seventh , Peullethai the eighth , for God had blessed Obed - Edom .
A-mi - ên thứ sáu , Y-sa - ca thứ bảy , và Phê-u-lê - tai thứ tám ; vì Đức Chúa Trời có chúc phước cho Ô-bết-Ê-đôm .
1CH 26:6     Alignment score: 0.346 → 0.341
To Shemaiah his son were born sons who ruled over their clans ; they were men of great ability .
Sê - ma - gia , con trai của ông cũng sanh⟡ những con trai , họ cai quản tông tộc mình ; vì họ đều là người có nhiều khả năng .
1CH 26:8     Alignment score: 0.38 → 0.381
All these⟡ were descendants of Obed - Edom . They and their sons and relatives were men capable of doing their duties in the tabernacle service . There were sixty - two of them related to Obed - Edom .
Các người đó là dòng dõi của Ô-bết-Ê-đôm . Họ với các con trai và thân tộc của họ , đều là những người có khả năng thạo chức việc mình trong đền tạm . Có sáu mươi hai người trong số họ ra từ Ô-bết-Ê-đôm .
1CH 26:10     Alignment score: 0.421
Hosah , a descendant of Merari , had sons : Shimri the leader ( although he was not the firstborn , his father made him leader ) ,
Hô - sa , dòng dõi của Mê - ra - ri , có các con trai , là Sim - ri làm trưởng ( dầu người không phải là con đầu lòng , cha người lập người làm con trưởng ) ,
1CH 26:12     Alignment score: 0.323
These divisions of the gatekeepers , corresponding to their leaders , had responsibilities , like their relatives , to serve in the house of Yahweh .
Những sự phân chia nầy về những kẻ giữ cửa ; tuỳ theo cấp lãnh đạo của họ , có nhiều trách nhiệm , giống như các thân tộc họ mà hầu việc trong đền của Đức Giê - hô - va .
1CH 26:13     Alignment score: 0.182
They threw⟡ lots , both young and old , corresponding to their clans , for every gate .
Họ theo các gia đình , cả lớn như nhỏ , bắt thăm về mỗi cửa .
1CH 26:14     Alignment score: 0.226
When the lot was cast for the east gate , it fell to Shelemiah They then cast lots for Zechariah his son , a prudent advisor , and his lot came⟡ out for the north gate .
Thăm về cửa đông trúng nhằm Sê - lê - mia . Tiếp đến , họ bỏ thăm về cửa bắc , thăm ấy trúng nhằm Xa - cha - ri , con trai Sê - lê - mia , một mưu sĩ thông sáng .
1CH 26:15     Alignment score: 0.299 → 0.298
To Obed - Edom was assigned the south gate , and his sons were assigned the storehouses .
Thăm về cửa nam trúng nhằm Ô-bết-Ê-đôm ; và các con trai người được phân công canh giữ kho lương .
1CH 26:16     Alignment score: 0.176 → 0.177
Shuppim and Hosah were assigned the west gate along with the gate of Shalleketh , on the upper road . The guards were very close to each other .
Súp - bim và Hô - sa được phân công cửa tây , cùng với Sa - lê - kết , nơi con đường đi dốc lên . Phiên gác được phân chia cho từng gia đình .
1CH 26:17     Alignment score: 0.506 → 0.504
On the east were six Levites , on the north four a day , on the south four a day , and at the storehouses two pairs .
Về cửa đông có sáu người Lê - vi , cửa bắc bốn người một ngày , cửa nam bốn người một ngày , và nơi kho lương có hai cặp .
1CH 26:18     Alignment score: 0.248
At the pillar to the west there were four stationed at the road and two at the pillar
Ở hành lang về phía tây có bốn người gác : có bốn người trên con đường , và ở hành lang có hai người .
1CH 26:19     Alignment score: 0.35 → 0.349
These were the divisions of the gatekeepers who were the descendants of Korah and Merari .
Đó là sự phân chia người giữ cửa . Họ đều là dòng dõi của Cô - rê và Mê - ra - ri .
1CH 26:20     Alignment score: 0.407 → 0.405
Among the Levites , Ahijah was in charge of the treasuries of the house of God , and of the treasuries⟡ of the things that belong to Yahweh .
Trong số người Lê - vi , A-hi - gia quản lý kho tàng của đền Đức Chúa Trời , và kho tàng những vật thuộc về Đức Giê - hô - va .
1CH 26:21     Alignment score: 0.229 → 0.251
The descendants of Ladan , who were descendants of the Gershonites through Ladan , who were heads of families belonging to Ladan the Gershonite , were Jehieli
Dòng dõi của La-ê-đan , ra từ Ghẹt - sôn , và họ là cấp lãnh đạo các gia đình của La-ê-đan , người Ghẹt - sôn , là Giê - hi-ê-li cùng các gia đình người
1CH 26:22     Alignment score: 0.245 → 0.264
and the sons of Jehieli : Zetham and Joel his brother . They were in charge of the treasuries of the house of Yahweh .
Xê - tham và Giô - ên , em người , họ giữ nhà kho đền Đức Giê - hô - va .
1CH 26:23     Alignment score: 0.327 → 0.327
From the clans of Amram , the clans of Izhar , the clans of Hebron , and the clans of Uzziel :
Đã có những người canh gác rút ra từ họ hàng Am - ram , Dít - sê - ha , Hếp - rôn , và U-xi - ên ,
1CH 26:24     Alignment score: 0.349 → 0.383
Shubael , a descendant⟡ of Gershom⟡ son of Moses , was supervisor over the treasuries .
Sê - bu - ên , con của Ghẹt - sôn , cháu của Môi - se , làm quan cai quản kho tàng .
1CH 26:27     Alignment score: 0.246
They set apart the plunder won in battles for the upkeep of the house of Yahweh .
Họ biệt riêng một số chiến lợi phẩm chiếm được trong chiến tranh đặng dùng xây sửa đền của Đức Giê - hô - va .
1CH 26:30     Alignment score: 0.45 → 0.434
Of Hebron 's descendants , Hashabiah and his brothers , 1,700 capable men , were in charge of Yahweh 's work and the king 's work . They were on the west side of the Jordan .
Trong dòng dõi của Hếp - rôn , Ha - sa - bia và anh em người , 1 . 700 người có khả năng , họ coi sóc công việc của Đức Giê - hô - va và công việc của nhà vua . Họ ở bên kia sông Giô - đanh về phía tây .
1CH 26:31     Alignment score: 0.255 → 0.241
As for the Hebronites , Jeriah was the head of the clans , according to the genealogical records . In the fortieth year of the reign of David they examined the records and found among them men of great ability in Jazer of Gilead .
Từ dòng dõi của Hếp - rôn , Giê - ri - gia là lãnh đạo của dòng dõi ông , tính từ danh sách các gia đình của họ . Vào năm thứ bốn mươi dưới sự trị vì của Đa - vít , họ xem xét các bản tường trình thì thấy giữa vòng họ nhiều người có khả năng tại Gia-ê-xe trong xứ Ga - la - át .
1CH 26:32     Alignment score: 0.352 → 0.353
Jeriah had 2,700 relatives , who were capable family leaders . David made them overseers over the tribes of Reuben and Gad , and the half tribe of Manasseh , for every matter pertaining to God , and for the king 's affairs .
Giê - ri - gia đã có hai ngàn bảy trăm người thân tộc , họ là cấp lãnh đạo các gia đình . Đa - vít lập họ giám sát trên người Ru - bên , và người Gát , và trên nửa chi phái Ma - na - se , cho từng vấn đề liên quan đến Đức Chúa Trời và các vụ việc của nhà vua .
1CH 26     Average alignment score: 0.337 for 24 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29