Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24 


2SA 4:1     Alignment score: 0.519
When Ish - Bosheth , Saul 's son , heard that Abner was dead in Hebron , his hands became weak , and all Israel was troubled .
Khi Ích - bô - sết , con trai của Sau - lơ , hay rằng Áp - ne đã chết tại Hếp - rôn , tay người trở nên yếu đi , và hết thảy Y-sơ - ra - ên lấy làm bối rối .

2SA 4:2     Alignment score: 0.469 → 0.469
Now Saul 's son had two men who were captains of groups of soldiers . The name of one was Baanah⟡ and the other Rekab , sons of Rimmon the Beerothite⟡ , who was from the people of Benjamin ( for Beeroth is also considered part of Benjamin ,
Bấy giờ con trai của Sau - lơ có hai người làm quan tướng các nhóm chiến binh . Tên của người nầy là Ba-a-na và người kia là Rê - cáp , con trai của Rim - môn người Bê-ê-rốt thuộc dân Bên - gia - min ( vì Bê-ê-rốt cũng được xem là một phần của Bên - gia - min ,
2SA 4:3     Alignment score: 0.22
and the Beerothites⟡ fled to Gittaim and have been living there until this very time ) .
và dân Bê-ê-rốt trốn đến Ghi - tha - im và đã sinh sống ở đó cho tới thời điểm nầy ) .
2SA 4:5     Alignment score: 0.45 → 0.45
So the sons of Rimmon the Beerothite⟡ , Rekab and Baanah⟡ , traveled during the heat of the day to the house of Ish - Bosheth , as he was resting at noon .
Thế là các con trai của Rim - môn người Bê-ê-rốt , Rê - cáp và Ba-a-na , trong lúc trời nắng ban ngày tới nhà của Ích - bô - sết , khi người đang nằm nghỉ trưa .
2SA 4:6     Alignment score: 0.281
The woman guarding the door had fallen asleep while sifting wheat , and Rekab and Baanah⟡ walked in quietly and passed her .
Người đàn bà giữ cửa đã ngủ say trong khi sàng sảy lúa mì , Rê - cáp và Ba-a-na đi nhẹ nhàng qua khỏi bà ta .
2SA 4:7     Alignment score: 0.372
So after they entered the house , they attacked him and killed him as he was lying on his bed in his room . Then they cut off his head and carried it away , traveling on the road all night to the Arabah .
Sau khi họ đã vào nhà , họ đã tấn công rồi giết ông khi ông đang nằm trên giường trong phòng . Khi ấy họ cắt lấy đầu ông rồi đem đi suốt đêm đến A-ra - ba .
2SA 4:8     Alignment score: 0.439 → 0.454
They brought the head of Ish - Bosheth to David at Hebron , and they said to the king , " Look , this is the head of Ish - Bosheth son of Saul , your enemy , who sought your life . Today Yahweh has avenged our master the king against Saul and his descendants . "
Họ mang đầu của Ích - bô - sết đến cho Đa - vít tại Hếp - rôn , và họ nói với nhà vua : “ Hãy xem , đây là đầu của Ích - bô - sết con của Sau - lơ , kẻ thù của ông , là người đã săn tìm mạng sống ông . Ngày nay Đức Giê - hô - va đã báo thù cho nhà vua , chúa của chúng tôi chống lại Sau - lơ và dòng dõi của người . ”
2SA 4:9     Alignment score: 0.447
David answered Rekab and Baanah⟡ his brother , the sons of Rimmon the Beerothite⟡ ; he said to them , " As Yahweh lives , who delivered my life from every trouble ,
Đa - vít đáp lại với Rê - cáp và Ba-a-na em người , các con trai của Rim - môn người Bê-ê-rốt ; ông nói với họ : “ Như Đức Giê - hô - va là hằng sống , là Đấng đã giải cứu mạng sống ta khỏi từng hoạn nạn ,
2SA 4:10     Alignment score: 0.306
when someone told me , ' Look , Saul is dead , ' thinking he was bringing good news , I seized him and killed him at Ziklag . That was the reward I gave him for his news .
khi có người đến nói với ta : ' Hãy xem , Sau - lơ đã chết ' , họ nghĩ rằng hắn đã đem những tin tức tốt lành , ta bắt hắn và giết hắn tại Xiếc - lác . Đấy là phần thưởng mà ta đã ban cho hắn vì cớ tin tức của hắn .
2SA 4:11     Alignment score: 0.391
How much more , when wicked men have killed an innocent person in his own house on his bed , should I not now require his blood from your hand and completely remove you from the earth ? "
Huống hồ gì , khi hạng người gian ác đã giết một người vô tội tại chính nhà người trên giường người , há ta không đòi huyết của người lại nơi tay các ngươi , và dời các ngươi khỏi đất sao ? ”
2SA 4:12     Alignment score: 0.384
Then David gave orders to the young men , and they killed them and cut off their hands and feet and hung⟡ them up beside the pool at Hebron . But they took the head of Ish - Bosheth and buried it in the grave of Abner in Hebron .
Thế rồi ông ra lịnh cho những gã trai trẻ , và họ giết hai người nầy , cắt lấy đầu và chân của chúng rồi treo chúng bên hồ tại Hếp - rôn . Nhưng họ lấy đầu của Ích - bô - sết đem chôn nó trong mồ của Áp - ne tại Hết - rôn .
2SA 4     Average alignment score: 0.402 for 11 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24