Alignments

NEH 10:31 Alignment score: 0.234 → 0.232
We promised that we would not give ⟡ our daughters to the people of the land or take⟡ their daughters for our sons .
Mun yi alƙawari ba zamu ba da ' ya'yanmu mata aure⟡ ga mazaunan ƙasar ba ko mu auro⟡ ' yan matansu⟡ ga ' ya'yanmu maza .

NEH 10:32 Alignment score: 0.32 → 0.342
We also promised that if the people of the land bring goods or any grain to sell on the Sabbath day , we would not buy from them on the Sabbath or on any holy day . Every seventh year we will let our fields rest , and we will cancel all debts .
Mun kuma yi alƙawari idan mazaunan ƙasar suka kawo kayayyaki ko wani hatsi domin sayarwa a ranar Asabarci , ba zamu saya ⟡ daga gare su ba a ranar Asabaci ko wata rana mai tsarki . Kowacce shekara ta bakwai zamu bar filayenmu su huta , kuma zamu ṣoke dukkan basusuwan da aka yi .

NEH 10:33 Alignment score: 0.371
We accepted the commands to give ⟡ a third of a shekel each year for the service of the house of our God ,
Mun yi na'am da dokokin bayar da ɗaya cikin uku na awo a shekara domin hidimar gidan Allahnmu ,

NEH 10:34 Alignment score: 0.488 → 0.495
to provide for the bread of the presence , and for the regular grain offering , the burnt offerings on the Sabbaths , the new moon festivals and appointed feasts , and for the holy offerings , and for the sin offerings to make atonement for Israel , as well as for all the work of the house of our God .
domin tanadin gurasar ⟡ wuri - mai tsarki , da kuma hatsin baiko na kullum , baye - baye na ƙonawa a ranakun Asabaci , bukukuwan sabon wata da kuma shiryayyar liyafa⟡ , da kuma baye - baye masu tsarki , da kuma baye - baye na zunubi domin yi wa Isra'ila kaffara , haka kuma domin dukkan ayyukan gidan Allahnmu .

NEH 10:35 Alignment score: 0.408 → 0.415
The priests , the Levites , and the people cast lots for the wood offering . The lots would select which of our families would bring wood into the house of our God at the appointed times each year , to be burned on the altar of Yahweh our God , as it is written in the law .
Da firistoci da Lebiyawa da mutane suka ⟡ jefa ƙuri'u⟡ domin itacen yin baiko . Ƙuri'un zasu zaɓi wane ne daga cikin iyalanmu zai kawo itace zuwa gidan Allahnmu a sanyayyun lokatai kowacce shekara , domin ƙonawa a bisa bagadin Yahweh Allahnmu , kamar yadda ya ke a rubuce cikin shari'a .

NEH 10:36 Alignment score: 0.419 → 0.42
We promised to bring to the house of Yahweh the firstfruits grown from our soil , and the firstfruits of every tree each year .
Mun yi alƙawari mu kawo nunar fari da aka shuka ⟡ a ƙasarmu cikin gidan Yahweh , da kuma nunar fari na kowanne itace duk shekara .

NEH 10:37 Alignment score: 0.371
As it is written in the law , we promised to bring to the house of God and to the priests who serve there , the firstborn of our sons and of our herds and flocks .
Kamar yadda aka rubuta a shari'a , mun yi alƙawari mu kawo cikin gidan Allah da kuma ga firistoci masu hidima a can , ɗan fari cikin ' ya'yanmu da kuma na garkunan shanunmu da garkunan tumakinmu .

NEH 10:38 Alignment score: 0.362 → 0.372
We will bring the first of our dough and our grain offerings , and the fruit of every tree , and the new wine and the oil we will bring to the priests , to the storerooms of the house of our God . We will bring to the Levites the tithes from our soil because the Levites collect the tithes in all the towns where we work .
Zamu kawo cụrinmu na fari ⟡ da kuma baye - bayenmu na hatsi , da kuma ' ya'yan kowacce itaciya , da kuma sabon inabi da kuma mai zamu kawo su ga firistoci , ga rumbunan gidan Allahnmu . Zamu kawo wa Lebiyawa zakka daga ƙasarmu domin su Lebiyawa na karɓar ɗaya daga goma daga dukkan garuruwan da muke aiki .

NEH 10:39 Alignment score: 0.436
A priest , a descendant ⟡ of Aaron , must be with the Levites when they receive the tithes . The Levites must bring a tenth of the tithes to the house of our God to the storerooms of the treasury .
Firist , zuriyar Haruna , dole yana tare da Lebiyawa sa ' ad da suke⟡ karɓar ɗaya daga goma . Su Lebiyawa dole su kawo ɗaya daga goma ga gidan Allahnmu zuwa cikin runbunan ma'aji .

NEH 10:40 Alignment score: 0.386 → 0.388
For the people of Israel and the descendants of Levi are to bring the contributions of grain , new wine , and oil to the storerooms where the articles of the sanctuary are kept and where the priests who are serving , and the gatekeepers , and the singers stay . We will not neglect the house of our God .
Gama mutanen Isra'ila da kuma zuriyar Lebi zasu kawo gudumuwoyin na hatsi , da sabon inabi , da kuma mai zuwa ga runbuna inda ake ajiyar santalolin wuri mai tsarki inda firistoci masu hidima suke , da kuma matsaran ƙofa , da kuma inda mawaƙa ke zama . Ba za mu yi watsi da gidan Allahnmu ba .

NEH 10 Average alignment score: 0.521 for 40 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of NEH:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13