Alignments

NEH 12:15 Alignment score: 0.559
Adna ⟡ was the leader of Harim , Helkai the leader of Meremoth ,
Adna⟡ ne shugaban Harim , Helkai shugaban Merayot ,

NEH 12:16 Alignment score: 0.671 → 0.678
Zechariah was the leader of Iddo , Meshullam was the leader of Ginnethon , and
Zakariya shi ne shugaban Iddo , Meshullam shi ne shugaban Ginneton

NEH 12:17 Alignment score: 0.699
Zichri was the leader of Abijah . ... of Miniamin . Piltai was the leader of Moadiah .
Zikri shi ne shugaban Abiya . ... na Miniamim . Filtai shi ne shugaban Mowadiya .

NEH 12:18 Alignment score: 0.673
Shammua was the leader of Bilgah , Jehonathan was the leader of Shemaiah ,
Shammuwa shi ne shugaban Bilga , Yehonatan shi ne shugaban Shemayya ,

NEH 12:19 Alignment score: 0.699
Mattenai was the leader of Joiarib , Uzzi was the leader of Jedaiah ,
Mattenai shi ne shugaban Yoyarib , Uzzi shi ne shugaban Yedayya ⟡ ,

NEH 12:20 Alignment score: 0.521
Kallai was the leader of Sallu ⟡ , Eber was the leader of Amok ,
Kallai shi ne shugaban Sallai⟡ , Eba shi ne shugaban Amok ,

NEH 12:21 Alignment score: 0.675
Hashabiah was the leader of Hilkiah , and Nethanel was the leader of Jedaiah .
Hashabiya shi ne shugaban Hilkiya , da Netanel shi ne shugaban Yedayya ⟡ .

NEH 12:22 Alignment score: 0.502 → 0.509
In the days of Eliashib , the Levites Eliashib , Joiada , Johanan , and Jaddua were recorded as the heads of families , and the priests were recorded during the reign of Darius the Persian .
A kwanakin Eliyashib , Lebiyawa Eliyashib , Yowada , Yohanan , da Yadduwa aka lisafta su a matsayin shugabannin iyalai , kuma aka lisafta firistocin a zamanin mulkin Dariyos na Fasiya .

NEH 12:23 Alignment score: 0.532 → 0.531
The descendants of Levi , their leaders of families were recorded in the book of the annals up to the days of Johanan son of Eliashib .
Su zuriyar Lebi , shugabannin iyalansu aka lisafta su a cikin littafi na tarihi har zuwa kwanakin Yohanan ɗan Eliyashib .

NEH 12:24 Alignment score: 0.46
The leaders of the Levites were Hashabiah , Sherebiah , and Jeshua son of Kadmiel , with their associates , who stood opposite them to give ⟡ praise and to give thanks , responding section by section , in obedience to the command of David , the man of God .
Su shugabannin Lebiyawan su ne Hashabiya , Sherebiya , da Yeshuwa ɗan Kadmiyel , tare da abokan tarayyarsu , suna zaune⟡ daura da su domin raira waƙoƙin yabo⟡ da kuma bada godiya , suna aikinsu⟡ cikin ka'ida , suna biyayya da umarnin Dauda , mutumin Allah .

NEH 12:25 Alignment score: 0.632
Mattaniah , Bakbukiah , Obadiah , Meshullam , Talmon , and Akkub were gatekeepers standing guard at the storerooms by the gates .
Mattaniya , Bakbukiya , Obadiya , Meshullam , Talmon , da Akkub su ne matsaran ƙofofi masu tsaro a tsaye a ɗakunan ajiya dake gefen ƙofofin .

NEH 12:26 Alignment score: 0.706
They served in the days of Joiakim son of Jeshua son of Jozadak , and in the days of Nehemiah the governor and of Ezra the priest and scribe .
Sun yi hidima a cikin kwanakin Yoyakim ɗan Yeshuwa ɗan Yozadak , da kuma a kwanakin Nehemiya gwamna da kuma Ezra firist da marubuci .

NEH 12:27 Alignment score: 0.326 → 0.344
At the dedication of the wall of Jerusalem , the people sought out the Levites wherever they lived , to bring them to Jerusalem to celebrate the dedication with joy , with thanksgivings ⟡ and singing with cymbals , harps , and with lyres .
A lokacin keɓewar ganuwar Yerusalem , mutane suka⟡ nemi firistoci dukkan⟡ inda suke⟡ zama , suka kawo su Yerusalem su yi bikin keɓewar tare da farinciki , da godiya da kuma waƙoki tare da kuge , da molo , da giraya⟡ , da tsarkiyoyi .

NEH 12:28 Alignment score: 0.434
The fellowship of singers gathered together from the district around Jerusalem and from the villages of the Netophathites .
Zumuntar ⟡ mawaƙa suka⟡ tattaru⟡ tare⟡ daga garuruwa kewaye da Yerusalem daga kuma ƙauyuka na Netofatiyawa⟡ .

NEH 12:29 Alignment score: 0.632
They also came from Beth Gilgal and from the fields of Geba and Azmaveth , for the singers had built for themselves villages around Jerusalem .
Sun kuma fito daga Bet Gilgal daga kuma filin Geba da Azmabet , domin mawaƙa sun gina wa kansu ƙauyuka kewaye da Yerusalem .

NEH 12:30 Alignment score: 0.504
The priests and the Levites purified themselves , and then they purified the people , the gates , and the wall .
Su firistoci da Lebiyawa suka ⟡ tsarkake kansu , suka kuma tsarkake mutanen , da ƙofofin , da kuma ganuwar .

NEH 12:31 Alignment score: 0.329 → 0.328
Then I had the leaders of Judah go up to the top of the wall , and I appointed two large choirs who gave ⟡ thanks . One went to the right on the wall toward the Dung Gate .
Sai na sa shugabannin Yahuda suka⟡ hau kan ganuwar , na kuma shirya manyan ƙungiyoyin mawaƙa guda biyu domin su yi waƙoƙin godiya . Sashi⟡ ɗaya suka yi dama bisa ganuwar ta sashen⟡ Ƙofar Kashin Shanu .

NEH 12:32 Alignment score: 0.551
Hoshaiah and half the leaders of Judah followed them ,
Hoshayya ⟡ da rabin shugabannin Yahuda suka⟡ tafi tare⟡ da su ,

NEH 12:33 Alignment score: 0.854
and after them went Azariah , Ezra , Meshullam ,
bayan su Azariya , Ezra , Meshullam ,

NEH 12:34 Alignment score: 0.892
Judah , Benjamin , Shemaiah , Jeremiah ,
Yahuda , Benyamin , Shemayya , da Irmiya ,

NEH 12:35 Alignment score: 0.625 → 0.628
and some of the priests ' sons with trumpets , and Zechariah son of Jonathan son of Shemaiah son of Mattaniah son of Micaiah son of Zaccur son of Asaph .
da wasu ' ya'yan firistoci ɗauke ⟡ da algaitu , da kuma Zekariya⟡ ɗan Yonatan ɗan Shemayya ɗan Mattaniya ɗan Mikayya⟡ ɗan Zakkur ɗan Asaf .

NEH 12:36 Alignment score: 0.477 → 0.622
There also were Zechariah 's relatives , Shemaiah , Azarel , Milalai , Gilalai , Maai , Nethanel , Judah , Hanani , with the musical instruments of David the man of God . Ezra the scribe was in front of them .
Da akwai waɗansu cikin ' yan'uwan Zakariya , Shemayya , Azarel , Milalai , Gilalai , Ma'ai , Netanel , Yahuda , Hanani , suna ɗauke ⟡ da kayayyakin kiɗe⟡ - kiɗen Dauda mutumin Allah . Ezra marubuci na tsaye⟡ gabansu⟡ .

NEH 12:37 Alignment score: 0.375 → 0.376
By the Fountain Gate they went straight up on the stairs of the city of David , by the stairway to the wall above David 's palace , to the Water Gate on the east .
Daga Ƙofar Maɓulɓula ⟡ suka haura kai tsaye zuwa matakalar birnin Dauda , daga matakala⟡ zuwa ganuwa⟡ a bisa fãdar Dauda , zuwa wajen Kofar Ruwa daga gabas .

NEH 12:38 Alignment score: 0.272 → 0.277
The other choir of those who gave ⟡ thanks went in the other direction . I followed them on the wall with half the people , above the Tower of Ovens , to the Broad Wall ,
Ɗaya ƙungiyar⟡ mawaƙan masu bada godiya suka tafi zuwa wancan sashen⟡ . Na bi su a bisa ganuwar tare da rabin mutanen , sama da Hasumiyar Murahu , zuwa kan Ganuwa⟡ Mai Faɗi ,

NEH 12:39 Alignment score: 0.501 → 0.502
and above the Gate of Ephraim , and by the Old Gate , and by the Fish Gate and the Tower of Hananel and the Tower of the Hundred , to the Sheep Gate , and they stopped at the Gate of the Guard .
da bisa Kofar Ifraim , da kuma daga Tsohuwar Ƙofa ⟡ , da kuma daga Ƙofar Kifi da kuma Hasumiyar Hananel da kuma Hasumiyar Ɗari , zuwa ga Ƙofar Tumaki , sai suka tsaya a Ƙofar Matsara .

NEH 12:40 Alignment score: 0.366
So both choirs of those who gave ⟡ thanks took⟡ their place in the house of God , and I also took⟡ my place with half of the officials with me .
Da haka dukkan⟡ mawaƙa suka⟡ bada godiya suka⟡ ɗauki wurinsu a cikin gidan Allah , nima na ɗauki wurina tare da rabin ma'aikatan da ke tare da ni .

NEH 12:41 Alignment score: 0.598
Then the priests took ⟡ their place : Eliakim , Maaseiah , Miniamin , Micaiah , Elioenai , Zechariah , and Hananiah , with the trumpets ,
Sai su firistoci suka⟡ ɗauki wurin zamansu : Eliyakim⟡ , Ma'aseyya⟡ , Miniyamin , Mikayya⟡ , Elihonai , Zakariya , da kuma Hananiya , tare da ƙahonni ,

NEH 12:42 Alignment score: 0.637
and also Maaseiah , Shemaiah , Eleazar , Uzzi , Jehohanan , Malchijah , Elam , and Ezer , and the singers made themselves heard and Jezrahiah was their leader .
da kuma Ma'aseyya ⟡ , Shemayya , Eliyaza⟡ , Uzzi , Yehohanan , Malkiya , Elam , da kuma Eza , sai kuma mawaƙan suka⟡ sa aka ji su Jezrahiya kuma shi ne shugabansu .

NEH 12:43 Alignment score: 0.367
They offered great sacrifices that day , and rejoiced , for God had made them rejoice with great joy . Also the women and the children rejoiced . So the joy of Jerusalem could be heard far away .
Suka bada manyan hadayu a wannan rana , da farinciki kuma , gama Allah ya sa suka yi farinciki da murna mai girma . Haka mataye ⟡ da kuma yara suka⟡ yi murna . Da haka aka ji farincikin Yerusalem daga nesa .

NEH 12:44 Alignment score: 0.412
On that day men were appointed to be in charge of the storerooms for the contributions , the firstfruits , and the tithes , to gather into them the portions required by the law for the priests and for the Levites . Each was assigned to work the fields near the towns . For Judah rejoiced over the priests and the Levites who were standing before them .
A wannan rana aka naɗa mutane su shugabanci ⟡ ɗakunan ajiya domin gudumuwa , nunar fari , da zakka , domin su tara adadin da aka shirya⟡ bisa ga shari'a a cikinsu domin firistoci da kuma Lebiyawa . Kowannen⟡ su aka ba shi aikin noma⟡ filayen da ke kusa da garuruwan . Domin Yahuda sun yi farinciki da firistoci da kuma Lebiyawa waɗanda ke tsaye a gabansu⟡ .

NEH 12:45 Alignment score: 0.418 → 0.435
They performed the service of their God , and the service of purification , and so did the singers and the gatekeepers , in keeping with the command of David and of Solomon his son .
Suka yi hidimar Allahnsu , da kuma hidimar tsarkakewa ⟡ , haka kuma mawaƙa da matsaran ƙofofi suka⟡ yi , domin kiyaye umarnan⟡ Dauda da na Suleman ɗansa .

NEH 12:46 Alignment score: 0.436 → 0.436
For long ago , in the days of David and Asaph , there were directors of singers , and there were songs of praise and thanksgiving to God .
A tun zamanin dã , cikin kwanakin Dauda da Asaf , akwai shugabannin ⟡ mawaƙa , aka yi waƙokin yabo⟡ da godiya ga Allah .

NEH 12:47 Alignment score: 0.335 → 0.337
In the days of Zerubbabel and in the days of Nehemiah , all Israel gave ⟡ the daily portions for the singers and the gatekeepers . They set aside the portion that was for the Levites , and the Levites set aside a portion for the descendants of Aaron .
A zamanin Zerubbabel⟡ da kuma zamanin Nehemiya , dukkan Isra'ilawa suka⟡ kawo rabonsu na kowacce rana ga mawaƙa da kuma matsaran ƙofofi . Suka keɓe wa Lebiyawa rabonsu⟡ na kowacce rana , su kuma Lebiyawa suka⟡ keɓe wa ' ya'yan Haruna nasu rabon .

NEH 12 Average alignment score: 0.536 for 47 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of NEH:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13