Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


2CH 24:1     Alignment score: 0.549 → 0.543
Joash was seven years old when he began to reign ; he reigned for forty years in Jerusalem . His mother 's name was Zibiah , of Beersheba .
Giô - ách được bảy tuổi khi người lên làm vua ; người cai trị bốn mươi năm tại Giê - ru - sa - lem . Mẹ người tên là Xi - bia , ở Bê-e-Sê - ba .

2CH 24:2     Alignment score: 0.321 → 0.318
Joash did what was right in the eyes of Yahweh all the days of Jehoiada , the priest .
Giô - ách làm điều thiện trước mặt Đức Giê - hô - va trọn đời thầy tế lễ Giê - hô - gia - đa .
2CH 24:3     Alignment score: 0.356 → 0.354
Jehoiada took for him two wives , and he became the father of sons and daughters .
Giê - hô - gia - đa cưới hai vợ cho Giô - ách ; và người trở thành cha của nhiều con trai , con gái .
2CH 24:4     Alignment score: 0.356 → 0.385
It came about after this , that Joash decided to restore the house of Yahweh .
Sau việc này , Giô - ách quyết định tu bổ đền của Đức Giê - hô - va ,
2CH 24:5     Alignment score: 0.326 → 0.326
He gathered together the priests and the Levites , and he said to them , " Go out every year to the cities of Judah and gather from all Israel money to repair the house of your God . Make sure that you start right away . " The Levites did nothing at first .
Người nhóm các thầy tế lễ và người Lê - vi lại , rồi nói với họ : “ Hãy đến với từng thành trong xứ Giu - đa và thâu lấy tiền bạc của cả Y-sơ - ra - ên để sửa chữa lại đền của Đức Chúa Trời các ngươi . Các ngươi phải lo liệu công việc nầy . ” Lúc đầu , người Lê - vi không làm chi hết .
2CH 24:7     Alignment score: 0.357 → 0.357
For the sons of Athaliah , that wicked woman , had broken up the house of God and had given all the holy things of the house of Yahweh to the Baals .
Vì các con trai của A-tha - li , người đàn bà gian ác kia , đã phá hủy đền của Đức Chúa Trời và đã dâng hết thảy các vật thánh của đền Đức Giê - hô - va cho thần Ba - anh .
2CH 24:8     Alignment score: 0.326
So the king commanded , and they made a chest and placed it outside at the entrance to the house of Yahweh .
Vì vậy , nhà Vua truyền lịnh , và họ đóng một cái rương rồi để phía ngoài lối vào đền Đức Giê - hô - va .
2CH 24:10     Alignment score: 0.267
All the leaders and all the people rejoiced and brought money in and put it into the chest until they finished filling it .
Hết thảy các cấp lãnh đạo và cả dân sự đều vui mừng rồi đem bạc đến bỏ vào trong hòm cho đến chừng họ bỏ đầy hòm .
2CH 24:11     Alignment score: 0.266 → 0.273
It happened that whenever the chest was brought to the king 's officials by the hand of the Levites , and whenever they saw that there was much money in it , the king 's scribe and the high priest 's official would come , empty the chest , and take it and carry it back to its place . They did this day after day , gathering large amounts of money .
Việc xảy ra , bất cứ khi nào cái hòm được mang đến cho các quan chức của nhà vua bởi tay người Lê - vi , và bất cứ khi nào họ thấy có nhiều tiền ở trong hòm , thơ ký của nhà vua và người của thầy tế lễ thượng phẩm sẽ đến , trút tiền bạc trong hòm ra , rồi đem để lại chỗ cũ . Hết ngày này sang ngày khác họ đều làm như vậy , và thâu được nhiều bạc .
2CH 24:12     Alignment score: 0.314 → 0.313
The king and Jehoiada gave the money to those who did the work of serving in the house of Yahweh . These men hired stonemasons and carpenters to restore the house of Yahweh , and also those who worked in iron and bronze .
Nhà vua và Giê - hô - gia - đa giao bạc ấy cho những kẻ lo liệu công việc trong đền Đức Giê - hô - va . Những người nầy mướn thợ đẽo đá , và thợ mộc lo tu bổ đền Đức Giê - hô - va , và họ cũng mướn những người chuyên về sắt và đồng .
2CH 24:13     Alignment score: 0.177 → 0.174
So the workmen labored , and the work of repairing went forward in their hands ; they set up the house of God in its original design and strengthened it .
Vậy , các thợ làm công việc , và nhờ tay họ công việc tu bổ được thành ; họ sắp đặt lại đền của Đức Chúa Trời như trước , và làm cho cho đền được vững chắc .
2CH 24:14     Alignment score: 0.353 → 0.352
When they finished , they brought the rest of the money to the king and Jehoiada . This money was used to make furnishings for the house of Yahweh , utensils with which to serve and make offerings — spoons and utensils of gold and silver . They offered burnt offerings in the house of Yahweh continually for all the days of Jehoiada .
Khi họ đã làm xong , họ đem giao số tiền còn lại cho nhà vua và Giê - hô - gia - đa . Số tiền nầy đã được dùng làm trang thiết bị trong đền của Đức Giê - hô - va , các thứ để phục vụ và để dâng của lễ — những cái thìa , cùng những đồ dùng bằng vàng bằng bạc . Họ đã dâng của lễ thiêu trong đền của Đức Giê - hô - va trọn đời của Giê - hô - gia - đa .
2CH 24:15     Alignment score: 0.297 → 0.297
Jehoiada grew old and was full of days , and then he died ; he was 130 years old when he died .
Giê - hô - gia - đa đã cao tuổi và sống thọ , rồi qua đời ; ông được 130 tuổi khi ông qua đời .
2CH 24:16     Alignment score: 0.474
They buried him in the city of David among the kings , because he had done good in Israel , toward God , and to the house of God .
Họ chôn ông trong thành Đa - vít giữa vòng các vì vua , vì ông đã làm lành trong Y-sơ - ra - ên , đối với Đức Chúa Trời , và với đền của Ngài .
2CH 24:17     Alignment score: 0.284 → 0.282
Now after the death of Jehoiada , the leaders of Judah came and did honor to the king . Then the king listened to them .
Sau khi Giê - hô - gia - đa đã qua đời , các quan trưởng Giu - đa đến và chúc tụng nhà vua . Khi ấy nhà vua nghe theo lời của họ .
2CH 24:19     Alignment score: 0.327
Yet he sent prophets to them to bring them again to himself , Yahweh ; the prophets testified against the people , but they refused to listen .
Tuy nhiên , Đức Giê - hô - va sai các đấng tiên tri đến cùng chúng đem chúng trở lại cùng chính mình Ngài , là Đức Giê - hô - va ; nhưng chúng từ chối không chịu nghe .
2CH 24:21     Alignment score: 0.417 → 0.417
But they plotted against him ; at the king 's command , they stoned him with stones in the courtyard of the house of Yahweh .
Nhưng họ bèn phản nghịch với người ; với mạng lịnh của vua , họ ném đá người tại trong hành lang đền của Đức Giê - hô - va .
2CH 24:23     Alignment score: 0.293 → 0.294
It came about at the end of the year , that the army of Aram came up against Joash . They came to Judah and Jerusalem ; they destroyed all the leaders of the people and sent⟡ all the plunder from them to the king of Damascus .
Khi đến cuối năm , quân Sy - ri kéo lên giao chiến với Giô - ách . Chúng đến xứ Giu - đa và Giê - ru - sa - lem ; chúng giết các quan trưởng của dân sự rồi đem hết những của cướp từ đây về cho nhà vua ở Đa - mách .
2CH 24:24     Alignment score: 0.292 → 0.295
Although the army of the Arameans had come with only a few soldiers , Yahweh gave them victory over a very great army , because Judah had abandoned Yahweh , the God of their ancestors . In this way the Arameans brought judgment on Joash .
Đội quân nhỏ của A-ram kéo đến , nhưng Đức Giê - hô - va lại ban cho họ thắng hơn một đạo binh rất đông , vì xứ đã lìa bỏ Giê - hô - va Đức Chúa Trời của tổ phụ họ . Theo cách thức nầy , người A-ram giáng sự sửa phạt trên Giô - ách .
2CH 24:25     Alignment score: 0.35 → 0.36
By the time that the Arameans had gone , Joash had been severely wounded . His own servants plotted against him because of the blood of the sons of Jehoiada , the priest . They killed him in his bed , and he died⟡ ; they buried him in the city of David , but not in the tombs of the kings .
Lúc bấy giờ , người A-ram bỏ đi rồi Giô - ách bị thương trầm trọng . Các tôi tớ người mưu phản chống lại người , vì cớ sự tàn sát các con trai thầy tế lễ Giê - hô - gia - đa . Họ giết người tại trên giường , và người chết ; họ chôn người tại trong thành Đa - vít , song không phải trong nghĩa trang của các vua .
2CH 24:27     Alignment score: 0.349 → 0.353
Now the accounts about his sons , the important prophecies that were spoken about him , and the rebuilding of the house of God , see , they are written in the commentary on the book of the kings . Amaziah his son became king in his place .
Bây giờ , câu chuyện nói tới các con trai người , lời tiên tri quan trọng đã nói về người , và sự tái thiết đền của Đức Chúa Trời , hãy xem , chúng đã được chép trong quyển sách truyện nói tới các vua . Và A-ma - xia , con trai người , lên làm vua trong chỗ của người .
2CH 24     Average alignment score: 0.333 for 21 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36