Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


2CH 21:1     Alignment score: 0.515
Jehoshaphat lay down with his ancestors and was buried with them in the city of David ; Jehoram , his son , became king in his place .
Giô - sa - phát ngủ với các tổ phụ mình và được chôn với họ trong thành Đa - vít ; Giô - ram con trai người , lên làm vua trong chỗ của người .

2CH 21:4     Alignment score: 0.359 → 0.36
Now when Jehoram had risen up over his father 's kingdom and had firmly established himself as king , he killed all his brothers with the sword , and also various other leaders of Israel .
Giờ đây , khi Giô - ram lên ngôi vua trong nước của cha mình và tự làm cho mình ra mạnh trong vai trò là vua , ông ta dùng gươm giết các em mình và cũng giết nhiều cấp lãnh đạo khác của Y-sơ - ra - ên .
2CH 21:5     Alignment score: 0.434 → 0.431
Jehoram was thirty - two years old when he began to reign , and he reigned for eight years in Jerusalem .
Giô - ram được ba mươi hai tuổi khi ông ta lên ngôi làm vua , và người cai trị tám năm tại Giê - ru - sa - lem .
2CH 21:6     Alignment score: 0.551
He walked in the ways of the kings of Israel , as the house of Ahab was doing , for he had Ahab 's daughter as his wife , and he did what was evil in the sight of Yahweh .
Ông ta ăn ở theo đường lối của các vua Y-sơ - ra - ên , như nhà A-háp đã làm ; vì đã lấy con gái A-háp làm vợ ; ông ta làm điều ác trước mặt Đức Giê - hô - va .
2CH 21:7     Alignment score: 0.493 → 0.491
However , Yahweh did not wish to destroy the house of David , because of the covenant that he had made with David ; he had promised that he would always give a lamp to him and his descendants .
Tuy nhiên , Đức Giê - hô - va không muốn huỷ diệt nhà Đa - vít , vì cớ giao ước mà Ngài đã lập với Đa - vít ; Ngài đã hứa rằng Ngài sẽ luôn luôn ban sự sống cho ông và dòng dõi của ông .
2CH 21:8     Alignment score: 0.322
In Jehoram 's days , Edom rebelled against the control of Judah , and they set a king to reign over themselves .
Trong đời Giô - ram , Ê-đôm nỗi loạn nghịch cùng quyền lực của xứ Giu - đa , và họ lập một vua cho mình .
2CH 21:9     Alignment score: 0.331 → 0.331
Then Jehoram crossed over with his commanders and all his chariots . It was night when he rose up and fought⟡ against the Edomites who had surrounded him and his chariot commanders .
Khi ấy , Giô - ram cùng với các quan tướng và hết thảy xe cộ của mình chổi dậy . Khi ông kéo quân ra lúc ban đêm đánh Ê-đôm , chúng đến bao vây ông và các quan cai xe .
2CH 21:10     Alignment score: 0.386
So Edom has been in rebellion from the control of Judah to this present day . Libnah also revolted at the same time from his control , because Jehoram had abandoned Yahweh , the God of his ancestors .
Vậy Ê-đôm nổi loạn chống lại quyền lực của xứ Giu - đa cho đến ngày nay . Đồng thời , Líp - na cũng loạn nghịch chống lại Giô - ram , bởi vì ông ta đã lìa bỏ Giê - hô - va Đức Chúa Trời của tổ phụ người .
2CH 21:12     Alignment score: 0.485 → 0.485
A letter from the prophet Elijah came to Jehoram . It said , " This is what Yahweh , the God of David , your ancestor , says : Because you have not walked in the ways of Jehoshaphat , your father , nor in the ways of Asa , king of Judah ,
Một bức thư gửi đến từ tiên tri Ê-li cho Giô - ram . Thư viết : “ Đây là những gì Giê - hô - va Đức Chúa Trời của Đa - vít , tổ phụ ông , phán như vầy : bởi ngươi không đi theo đường lối của Giô - sa - phát , cha ngươi , lại cũng chẳng đi theo đường lối của A-sa , vua Giu - đa ,
2CH 21:13     Alignment score: 0.397 → 0.396
but have walked in the ways of the kings of Israel , and have made Judah and the inhabitants of Jerusalem to act like a prostitute , as the house of Ahab did — and because you have also killed your brothers in your father 's house , men who were better than yourself —
mà đi theo đường lối của các vua Y-sơ - ra - ên , xui cho người Giu - đa và dân cư thành Giê - ru - sa - lem phải hành động như gái điếm , như nhà A-háp đã làm vậy — và ngươi cũng đã giết các anh em ngươi trong gia đình của cha ngươi , họ là những người tốt hơn ngươi —
2CH 21:14     Alignment score: 0.25
see , Yahweh will strike your people , your children , your wives , and all your possessions with a heavy blow .
hãy xem , Đức Giê - hô - va sẽ giáng dịch lệ lớn lao trên dân sự ngươi , trên con cái ngươi , trên các vợ ngươi , cùng trên các tài vật của ngươi ;
2CH 21:15     Alignment score: 0.214
You yourself will have much sickness with a disease in your intestines , until the disease causes your intestines to come⟡ out , and this will continue day after day . "
Chính mình ngươi có nhiều bịnh tật nơi gan ruột ngươi , cho tới chừng gan ruột ngươi rớt ra ngoài . ”
2CH 21:16     Alignment score: 0.432
Yahweh stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines and of the Arabians who were near the Cushites .
Đức Giê - hô - va khuấy khuất nghịch lại Giô - ram , tâm linh dân Phi - li - tin và dân Ả-rập ở gần bên dân Ê-thi-ô-bi .
2CH 21:17     Alignment score: 0.336
They attacked Judah , invaded it , and carried away all the wealth that was found in the king 's house . They also carried away his sons and his wives . No son was left to him except Jehoahaz , his youngest son .
Chúng tấn công Giu - đa , bao vây xứ , rồi lấy đem đi mọi của cải tìm gặp trong cung điện vua . Chúng cũng bắt đem đi các con trai cùng mấy người vợ của người . Không người con nào được chừa lại trừ ra Giô-a-cha con trai út người .
2CH 21:18     Alignment score: 0.314 → 0.319
After all this , Yahweh struck him in his intestines with an incurable disease .
Sau mọi sự nầy , Đức Giê - hô - va đánh người nơi gan ruột với một chứng bịnh bất trị .
2CH 21:19     Alignment score: 0.241
It came⟡ about in due time , at the end of two years , that his intestines fell⟡ out because of his sickness , and that he died⟡ of severe disease . His people made no fire in his honor as they had done for his ancestors .
Theo thời gian , cuối hai năm , thì ruột gan người rớt ra ngoài vì cớ chứng bịnh , và người chết vì căn bịnh nghiệt ngã . Dân sự người không xông thuốc thơm cho người như đã xông cho tổ phụ người .
2CH 21:20     Alignment score: 0.382 → 0.385
He had begun⟡ to reign when he was thirty - two years old ; he reigned in Jerusalem for eight years , and when he departed no one mourned him . They buried him in the city of David , but not in the royal tombs .
Người khởi trị vì khi được ba mươi hai tuổi ; người cai trị tám năm tại Giê - ru - sa - lem , rồi người qua đời chẳng ai thương tiếc . Họ chôn người trong thành Đa - vít , song chẳng phải ở nghĩa trang hoàng tộc .
2CH 21     Average alignment score: 0.382 for 17 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36