Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


2CH 26:1     Alignment score: 0.487 → 0.488
All the people of Judah took Uzziah , who was sixteen years old , and made him king in place of his father Amaziah .
Cả dân Giu - đa đều lập Ô-xia , mới được mười sáu tuổi , lên làm vua trong chỗ của A-ma - xia , cha người ;

2CH 26:2     Alignment score: 0.382
It was he who rebuilt Elath and restored it to Judah . After that the king lay down with his ancestors .
Chính ông là người xây cất Ê-lốt , và khôi phục nó cho Giu - đa . Sau khi nhà vua đã ngủ với các tổ phụ mình ,
2CH 26:3     Alignment score: 0.411 → 0.409
Uzziah was sixteen years old when he began to reign . He reigned for fifty - two years in Jerusalem . His mother 's name was Jekoliah ; she was from Jerusalem .
Ô-xia được mười sáu tuổi , khi người khởi trị vì . Người cai trị năm mươi hai năm tại Giê - ru - sa - lem . Mẹ người tên là Giê - cô - lia , quê ở Giê - ru - sa - lem .
2CH 26:4     Alignment score: 0.337
He did what was right in the eyes of Yahweh , just as his father Amaziah had done .
Người làm điều thiện trước mặt Đức Giê - hô - va , noi theo tấm gương của cha người là A-ma - xia trong mọi sự .
2CH 26:6     Alignment score: 0.348 → 0.352
Uzziah went out and fought⟡ against the Philistines . He broke down the city walls of Gath , Jabneh , and Ashdod ; he built cities in the country of Ashdod and among the Philistines .
Người ra trận giao chiến với dân Phi - li - tin , vua đánh sập các tường thành của Gát , Giáp - nê , và Ách - đốt ; người xây các thành trong xứ Ách - đốt và giữa vòng dân Phi - li - tin .
2CH 26:7     Alignment score: 0.3 → 0.304
God helped him against the Philistines , against the Arabians who lived in Gurbaal , and against the Meunites .
Đức Chúa Trời vùa giúp người chống lại dân Phi - li - tin , dân Ả-rập sống trong Gu - rơ - Ba - anh , và chống dân Ma - ôn .
2CH 26:8     Alignment score: 0.258 → 0.264
The Ammonites paid tribute to Uzziah , and his fame spread , even to the entrance of Egypt , because he was becoming more powerful .
Dân Am - môn nộp cống thuế cho Ô-xia ; và danh tiếng người đồn khắp các xứ khác , thậm chí đến tận biên giới xứ Ê-díp - tô , vì người đã trở nên rất cường thạnh .
2CH 26:9     Alignment score: 0.288 → 0.288
In addition , Uzziah built towers in Jerusalem at the Corner Gate , at the Valley Gate , and at the turning of the wall , and fortified them .
Thêm nữa , Ô-xia cũng xây những tháp tại Giê - ru - sa - lem ngay cửa Góc , cửa Trũng , và chỗ góc tường , cắt lính gác ở các chỗ đó .
2CH 26:10     Alignment score: 0.285 → 0.298
He built⟡ watchtowers in the wilderness and dug many cisterns , for he had many herds in the lowlands and in the plains . He had farmers and vine growers in the hill country and in the fruitful fields , for he loved the soil .
Người cũng cất những tháp trong đồng vắng và đào nhiều giếng , vì người có nhiều súc vật , trong đồng bằng và trên đồng cao . Người có nhiều nông dân , kẻ trồng nho trong vùng núi và trong đồng ruộng phì nhiêu , vì người thích việc canh nông .
2CH 26:11     Alignment score: 0.266 → 0.259
In addition , Uzziah had an army of fighting men who went out to war in groups which were organized by their number that were counted by Jeiel , the scribe , and Maaseiah , the officer , under the authority of Hananiah , one of the king 's commanders .
Thêm nữa , Ô-xia có một đạo quân thuần thục , họ kéo ra trận từng tốp , tùy số tu bộ mà thơ ký Giê - hi - ên , và quan giám thị Ma-a-xê - gia đã làm , dưới quyền của Ha - na - nia , một trong các tướng lãnh của vua .
2CH 26:12     Alignment score: 0.182 → 0.184
The whole number of the leaders of the families who led the mighty warriors was 2,600 .
Trọn số các trưởng tộc , các chiến binh , là 2 . 600 người .
2CH 26:13     Alignment score: 0.305
Under their hand was an army of 307,500 men that made war with mighty power to help the king against the enemy .
Dưới tay họ là một đạo quân 307 . 500 người , thuần thục chiến trận , giúp vua chống cự với các kẻ thù .
2CH 26:14     Alignment score: 0.407 → 0.409
Uzziah prepared for them — for all the army — shields , spears , helmets , body armor , bows , and stones for slinging .
Ô-xia sắm sửa cho họ — hết thảy đạo quân , những khiên , giáo , mũ , giáp , cung , và đá dùng cho trành .
2CH 26:15     Alignment score: 0.235 → 0.235
In Jerusalem he built⟡ machines that were designed by skillful men to be on the towers and on the battlements to shoot arrows and large stones . His fame spread to distant lands , for he was greatly helped and so he became very powerful .
Ở Giê - ru - sa - lem , người đốc thúc các kỹ sư chế tạo những máy dùng đặt trên các tháp , và trên chót đồn lũy , đặng bắn tên và đá lớn . Danh tiếng người đồn ra các xứ xa , vì người được vùa giúp cách lạ thường đến đỗi trở nên cường thạnh .
2CH 26:16     Alignment score: 0.37 → 0.369
But when Uzziah had become powerful , his heart was lifted up so that he acted corruptly ; he acted faithlessly against Yahweh , his God , for he went into the temple of Yahweh to burn incense on the altar of incense .
Song khi Ô-xia trở nên cường thạnh , lòng bèn kiêu ngạo , đến đỗi phạm những điều đồi bại ; người phạm tội cùng Giê - hô - va Đức Chúa Trời của người ; vì người vào trong đền thờ Đức Giê - hô - va xông hương trên bàn thờ xông hương .
2CH 26:17     Alignment score: 0.441 → 0.443
Azariah , the priest , went in after him , and with him eighty priests of Yahweh , who were brave men .
Thầy tế lễ A-xa - ria vào sau người , và với ông có tám mươi thầy tế lễ của Đức Giê - hô - va , họ là người mạnh dạn .
2CH 26:18     Alignment score: 0.333 → 0.334
They confronted Uzziah the king , and said to him , " It is not for you , Uzziah , to burn incense to Yahweh , but for the priests , the descendants of Aaron , who are consecrated to burn incense . Go out of the holy place , for you have been unfaithful and you will not be honored by Yahweh God . "
Họ kháng cự vua Ô-xia mà nói với vua : “ Hỡi vua Ô-xia , việc nầy không thuộc về nhà vua khi xông hương cho Đức Giê - hô - va , mà là việc của dòng thầy tế lễ , con cháu A-rôn , họ đã được biệt riêng ra thánh để lo phần việc xông hương . Hãy ra khỏi đền thánh , vì vua đã phạm tội . Chẳng có vinh quang gì cho vua trong việc nầy từ Giê - hô - va Đức Chúa Trời . ”
2CH 26:19     Alignment score: 0.39
Then Uzziah became angry⟡ . He was holding a censer in his hand to burn incense . While he was enraged against the priests , leprosy broke out on his forehead before the priests in the house of Yahweh , beside the altar of incense .
Khi ấy Ô-xia trở giận . Người cầm nơi tay một cái bình hương sắp xông hương . Đang khi người nổi giận cùng những thầy tế lễ , phung bèn nổi lên nơi trán người trước mặt những thầy tế lễ , tại trong đền của Đức Giê - hô - va ở gần bên bàn thờ xông hương .
2CH 26:20     Alignment score: 0.326 → 0.326
Azariah the chief priest and all the priests looked at him , and , behold , he had become⟡ leprous⟡ on his forehead . They quickly drove⟡ him out of there . Indeed , he hurried to go out , because Yahweh had struck⟡ him .
A-xa - ria , thầy tế lễ thượng phẩm , và hết thảy thầy tế lễ khác nhìn thấy , và kìa , người bị phung nơi trán . Họ mau mau đuổi người ra khỏi đó . Thật vậy , người cũng lật đật đi ra , vì Đức Giê - hô - va đã hành hại người .
2CH 26:21     Alignment score: 0.367
Uzziah , the king , was a leper to the day of his death and lived in a separate house since he was a leper , for he was cut off from the house of Yahweh . Jotham , his son , was over the king 's house and ruled the people of the land .
Vua Ô-xia là một người phung cho đến ngày chết của ông ; và sống trong một nhà riêng , kể từ khi ông là một người phung ; vì ông bị dứt khỏi đền của Đức Giê - hô - va . Giô - tham , con trai người , quản lý cung vua , và xét đoán dân sự trong xứ .
2CH 26:22     Alignment score: 0.4 → 0.402
The other matters concerning Uzziah , from first to last , were recorded by the prophet Isaiah son of Amoz .
Về một việc khác của Ô-xia từ đầu đến cuối , đều được Ê-sai , con trai A-mốt ghi chép .
2CH 26:23     Alignment score: 0.422
So Uzziah lay down with his ancestors ; they buried him with his ancestors in a burial ground that belonged to the kings , for they said , " He is a leper . " Jotham , his son , became king in his place .
Vậy , Ô-xia ngủ với các tổ phụ mình ; và họ chôn người với các tổ phụ người tại nghĩa trang thuộc về các vua ; vì họ nói : “ Vua là người phung . ” Giô - tham , con trai người , lên làm vua trong chỗ của người .
2CH 26     Average alignment score: 0.338 for 22 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36