Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


2CH 13:1     Alignment score: 0.425 → 0.425
In the eighteenth year of King Jeroboam , Abijah began to reign over Judah .
Năm thứ mười tám đời vua Giê - rô - bô - am , A-bi - gia lên ngôi trị vì trên Giu - đa .

2CH 13:2     Alignment score: 0.491 → 0.533
He reigned for three years in Jerusalem ; his mother 's name was Macaiah , the daughter of Uriel of Gibeah . There was war between Abijah and Jeroboam .
Người cai trị ba năm tại Giê - ru - sa - lem ; tên mẹ người là Ma-a-ca , con gái của U-ri - ên ở Ghi - bê-a . Đã có chiến tranh giữa A-bi - gia và Giê - rô - bô - am .
2CH 13:3     Alignment score: 0.345 → 0.32
Abijah went into battle with an army of strong , courageous warriors , 400,000 chosen men . Jeroboam placed battle lines against him with 800,000 chosen men , mighty warriors .
A-bi - gia ra trận với một đạo quân hùng mạnh , 400 . 000 người được chọn . Giê - rô - bô - am cùng 800 . 000 quân dàn trận giao chiến với ông , là lính chiến mạnh dạn .
2CH 13:4     Alignment score: 0.433 → 0.437
Abijah stood on Mount Zemaraim , which is in the hill country of Ephraim , and said , " Listen to me , Jeroboam and all Israel !
A-bi - gia đứng trên núi Xê - ma - ra - im , trong miền núi Ép - ra - im mà nói như sau : Hãy nghe , hỡi Giê - rô - bô - am và cả Y-sơ - ra - ên !
2CH 13:7     Alignment score: 0.206 → 0.206
Worthless men , base fellows , gathered to him . They came against Rehoboam son of Solomon , when Rehoboam was young and timid at heart , and they were too strong for him .
những kẻ du đãng , đồ phàm hèn , đã tụ tập lại với hắn . Chúng nó đến nghịch cùng Rô - bô - am con trai của Sa - lô - môn , khi Rô - bô - am còn trẻ tuổi và thiếu kinh nghiệm và không thể đương cự hắn .
2CH 13:8     Alignment score: 0.35 → 0.353
So now you plan to resist the kingdom of Yahweh that is held within the hand of the descendants of David , because you are a large army , and you have the golden calves that Jeroboam made to be your gods .
Vậy bây giờ , các ngươi nói rằng các ngươi sẽ kháng cự sức mạnh tể trị của Đức Giê - hô - va trong tay của dòng dõi của Đa - vít . Các ngươi là một đội quân đông đảo , và với các ngươi là con bò con vàng mà Giê - rô - bô - am đã đúc làm thần của các ngươi .
2CH 13:9     Alignment score: 0.284
But did you not drive out the priests of Yahweh , the descendants of Aaron , and the Levites , and make priests of your own in the same way as the people of other lands do ? Whoever comes to serve as a priest , sacrificing a young bull and seven rams , he becomes a priest of what are not gods .
Các ngươi há chẳng có đuổi các thầy tế lễ của Đức Giê - hô - va , là dòng dõi của A-rôn , và người Lê - vi sao ? Các ngươi đã tự lập các thầy tế lễ theo tập tục của các dân thuộc những xứ khác ? Hễ ai đem đến một con bò đực tơ và bảy con chiên đực đặng dâng làm lễ , thì được làm thầy tế lễ của thứ chẳng phải là thần chi hết .
2CH 13:11     Alignment score: 0.332 → 0.332
Every morning and evening they burn for Yahweh burnt offerings and sweet incense . They also arrange the bread of the presence on the pure table ; they also tend the lampstand of gold with its lamps , for them to burn every evening . We keep the commandments of Yahweh , our God , but you have abandoned him .
Mỗi buổi sớm mai và buổi chiều , họ xông của lễ thiêu và thuốc thơm cho Đức Giê - hô - va . Họ cũng sắp bánh trần thiết trên bàn sạch sẽ ; họ cũng thắp các tim của ngọn đèn vàng để nó cháy , họ lo liệu công việc nầy mỗi buổi chiều tối . Chúng ta vâng giữ các mạng lịnh của Giê - hô - va Đức Chúa Trời chúng ta , còn các ngươi thì từ bỏ Ngài .
2CH 13:12     Alignment score: 0.346 → 0.347
See , God is with us at our head , and his priests are here with the trumpets to sound an alarm against you . Sons of Israel , do not fight against Yahweh , the God of your ancestors , for you will not succeed . "
Hãy xem , Đức Chúa Trời ngự ở tuyến đầu cùng chúng ta , và những thầy tế lễ của Ngài cầm những kèn tiếng vang đặng thổi lên nghịch cùng các ngươi . Hỡi dân sự Y-sơ - ra - ên ! Chớ giao chiến nghịch cùng Giê - hô - va Đức Chúa Trời của tổ phụ các ngươi , vì các ngươi chẳng thắng được đâu ! ”
2CH 13:14     Alignment score: 0.357
When Judah looked back , behold , the fighting was both in front of them and behind them . They cried out to Yahweh , and the priests blew⟡ the trumpets .
Khi Giu - đa ngó lại sau lưng , kìa , cuộc giao chiến ở phía trước và phía sau họ . Họ kêu la cùng Đức Giê - hô - va , và dòng thầy tế lễ thổi kèn lên .
2CH 13:16     Alignment score: 0.622
The people of Israel fled before Judah , and God gave them into the hand of Judah .
Dân Y-sơ - ra - ên chạy trốn trước mặt dân Giu - đa , và Đức Chúa Trời phó chúng nó vào tay dân Giu - đa .
2CH 13:18     Alignment score: 0.398
In this way , the people of Israel were subdued at that time ; the people of Judah won because they relied on Yahweh , the God of their ancestors .
Theo cách nầy , dân Y-sơ - ra - ên bị bắt phục lúc bấy giờ ; dân Giu - đa thắng hơn vì họ nhờ cậy nơi Giê - hô - va Đức Chúa Trời của các tổ phụ họ .
2CH 13:20     Alignment score: 0.311 → 0.321
Jeroboam never recovered power again during the days of Abijah ; Yahweh struck⟡ him , and he died⟡ .
Giê - rô - bô - am chẳng được cường thạnh trong đời A-bi - gia ; Đức Giê - hô - va hành hại người , thì người chết .
2CH 13:21     Alignment score: 0.449 → 0.448
But Abijah became powerful ; he took fourteen wives for himself and became the father of twenty - two sons and sixteen daughters .
Nhưng A-bi - gia trở nên cường thạnh ; ông cưới mười bốn người vợ cho mình , và trở thành cha của hai mươi hai con trai và mười sáu con gái .
2CH 13:22     Alignment score: 0.302 → 0.306
The rest of Abijah 's deeds , his behavior , and words are written in the history of the prophet Iddo .
Phần còn lại mọi công việc khác của A-bi - gia và cách ăn ở cùng lời lẽ của người đều được ghi chép lại trong sách giải nghĩa của tiên tri Y-đô .
2CH 13:23     Alignment score: 0.487
Abijah lay down with his ancestors , and they buried him in the city of David . Asa , his son , became king in his place . In his days the land was quiet ten years .
A-bi - gia ngủ với các tổ phụ mình , và họ chôn người trong thành Đa - vít . A-sa , con trai người , lên làm vua trong chỗ của người . Trong đời người , xứ được hòa bình mười năm .
2CH 13     Average alignment score: 0.368 for 16 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36