Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


2CH 35:2     Alignment score: 0.281 → 0.281
He placed the priests in their positions and encouraged them in the service of the house of Yahweh .
Người đặt các thầy tế lễ theo địa vị của họ và khuyên giục chúng trong sự thờ phượng của đền Đức Giê - hô - va .

2CH 35:5     Alignment score: 0.173
Stand in the holy place , taking your position with your divisions within the clans of your brothers , the descendants of the people , and taking your places with your divisions within the clans of the Levites .
Hãy đứng trong nơi thánh , theo địa vị và ban thứ trong nhà tổ phụ của anh em các ngươi , dòng dõi của dân sự , và ở đúng vị trí theo ban thứ tổ phụ các ngươi thuộc nhà của người Lê - vi .
2CH 35:7     Alignment score: 0.292
Josiah gave thirty thousand lambs and kids from flocks for the Passover offerings to all the people who were present , and he also gave three thousand head of cattle — all of these were from the king 's own possessions .
Giô - si-a cung ứng cho dân sự những súc vật nhỏ , số là ba mươi ngàn chiên con và dê con từ các bầy , dùng làm con sinh⟡ lễ Vượt Qua cho hết thảy những ai hiện diện tại đó . Người cũng cung ứng ba ngàn con bò đực ; đây là những con thú bắt nơi tài sản của nhà vua .
2CH 35:10     Alignment score: 0.257 → 0.255
So the service was prepared , and the priests stood in their places , with the Levites by their divisions , in response to the king 's command .
Vậy , sự thờ phượng đã được sắp đặt , và các thầy tế lễ đều đứng tại chỗ mình , với người Lê - vi theo ban thứ của họ , ứng với mạng lịnh của nhà vua .
2CH 35:11     Alignment score: 0.414 → 0.418
They killed the Passover lambs , and the priests sprinkled the blood that they received from the Levites ' hand , and the Levites skinned the lambs .
Họ giết con sinh⟡ về lễ Vượt Qua , và các thầy tế lễ rảy huyết mà họ đã nhận nơi tay người Lê - vi , còn người Lê - vi thì lo lột da con sinh⟡ .
2CH 35:12     Alignment score: 0.387
They removed the burnt offerings , in order to distribute them to the divisions of the clans of the people , to offer them to Yahweh , as it is written in the Book of Moses . They did the same with the cattle .
Họ dời đi các của lễ thiêu , để phân phát chúng cho họ theo ban thứ nhà các tổ phụ họ trong dân sự , để dâng họ cho Đức Giê - hô - va , như có chép trong Sách của Môi - se . Họ cũng làm y như vậy về các con bò đực .
2CH 35:13     Alignment score: 0.28 → 0.279
They roasted the Passover lambs with fire following the instructions . As for the consecrated offerings , they boiled them in pots , cauldrons , and pans , and they quickly carried them to all the people .
Họ nướng chiên con Lễ Vượt Qua theo các sự hướng dẫn . Còn các thứ của lễ khác , họ luộc chúng trong mấy cái nồi , cái vạc , và chảo , rồi mau mau đem phân phát cho hết thảy dân sự .
2CH 35:14     Alignment score: 0.322
They later prepared offerings for themselves and for the priests , because the priests , the descendants of Aaron , were occupied in offering the burnt offerings and the fat until nightfall , so the Levites prepared the offerings for themselves and for the priests , the descendants of Aaron .
Họ chuẩn bị các con sinh⟡ dành cho họ và cho các thầy tế lễ ; vì những thầy tế lễ , là dòng dõi của A-rôn , họ mắc dâng của lễ thiêu và mỡ cho đến chiều tối , vậy người Lê - vi sắm sửa các con sinh⟡ dùng cho mình và cho những thầy tế lễ , là con cháu của A-rôn .
2CH 35:15     Alignment score: 0.361 → 0.362
The singers , the descendants of Asaph , were in their place , according to the command of David , Asaph , Heman , and Jeduthun the king 's seer , and the guards were at every gate . They did not have to leave their labors because their brothers the Levites made preparations for them .
Những người ca hát , là dòng dõi của A-sáp , đều ở tại chỗ mình , theo như Đa - vít sắp đặt , A-sáp , Hê - man , và Giê - đu - thun , đấng tiên kiến của vua đã định . Những người canh cửa đều đứng tại mỗi cổng ; họ không cần rời khỏi trạm của mình , vì anh em của họ , là người Lê - vi , đã sắm sửa của lễ dùng cho họ .
2CH 35:16     Alignment score: 0.415 → 0.423
So , at that time the entire service of Yahweh was carried out for the celebration of the Passover and to offer burnt offerings on the altar of Yahweh , as King Josiah commanded .
Vậy , vào thời điểm toàn bộ sự thờ phượng Đức Giê - hô - va đã được sắp đặt rồi để giữ lễ Vượt Qua và dâng những của lễ thiêu trên bàn thờ của Đức Giê - hô - va , như vua Giô - si-a đã truyền .
2CH 35:17     Alignment score: 0.389 → 0.389
The people of Israel who were present kept the Passover at that time , and then the Festival of Unleavened Bread for seven days .
Những người Y-sơ - ra - ên có mặt tại đó đều giữ lễ Vượt qua trong lúc ấy , và rồi giữ lễ bánh không men trong bảy ngày .
2CH 35:19     Alignment score: 0.467 → 0.468
This Passover was kept in the eighteenth year of the reign of Josiah .
Lễ Vượt Qua này được tổ chức nhằm năm thứ mười tám đời trị vì của Giô - si-a .
2CH 35:20     Alignment score: 0.304 → 0.309
After all this , after Josiah had set the temple in order , Necho , king of Egypt , went up to fight against Carchemish at the Euphrates River , and Josiah went to fight against him .
Sau các việc ấy , khi Giô - si-a đã sửa sang đền thờ đâu đó rồi , Nê - cô , vua xứ Ai - cập , kéo lên giao chiến tại Cạt - kê - mít , trên bờ sông Ơ-phơ - rát , và Giô - si-a kéo ra đón giao chiến với hắn .
2CH 35:21     Alignment score: 0.35 → 0.352
But Necho sent ambassadors to him , saying , " What have I to do with you , king of Judah ? I am not coming against you today , but against the house with which I am making war . God has commanded me to hurry , so refrain from interfering with God , who is with me , or he might⟡ destroy you . "
Nhưng Nê - cô sai sứ giả đến nói với người rằng : “ Hỡi vua Giu - đa , ta làm gì với ngươi chăng ? Ngày nay ta chẳng đến giao chiến với ngươi đâu , nhưng giao chiến với nhà mà ta tuyên chiến . Đức Chúa Trời đã truyền cho ta phải vội vã , vậy , hãy thôi , chớ chống cự Đức Chúa Trời , là Đấng ở cùng ta , hoặc Ngài hủy diệt ngươi chăng ? ”
2CH 35:22     Alignment score: 0.356 → 0.341
However , Josiah refused to turn away from him . He disguised himself in order to fight with him . He did not listen to the words of Necho that had come⟡ from the mouth of God ; so he went to fight in the Valley of Megiddo .
Tuy nhiên , Giô - si-a đã từ chối không chịu lui lại . Bản thân người giả vờ muốn giao chiến với hắn . Người chẳng chịu nghe lời của Đức Chúa Trời là lời ra từ miệng Nê - cô mà phán ra ; vậy người ra giao chiến tại trũng Mê - ghi - đô .
2CH 35:23     Alignment score: 0.383 → 0.397
Archers shot King Josiah , and the king said to his servants , " Take me away , for I am badly wounded . "
Các cung thủ bắn nhằm vua Giô - si-a , và vua nói với đầy tớ mình rằng : “ Hãy đem ta khỏi đây ; vì ta bị thương nặng . ”
2CH 35:24     Alignment score: 0.403
So his servants took him out of the chariot , and put him in his extra chariot . They took him to Jerusalem , where he died⟡ . He was buried in the tombs of his ancestors . All Judah and Jerusalem mourned for Josiah .
Vậy , các tôi tớ người đem người xuống khỏi xe , để người trong một cái xe thứ nhì của người . Họ đem người về Giê - ru - sa - lem , người chết ở đó . Người được chôn tại trong nghĩa trang của các tổ phụ người . Hết thảy Giu - đa và Giê - ru - sa - lem đều thương khóc người .
2CH 35:26     Alignment score: 0.355 → 0.355
As for the other matters concerning Josiah , and his good deeds done in obedience to what is written in the law of Yahweh —
Các vấn đề khác liên quan đến Giô - si-a , và mọi việc lành người làm cứ theo điều đã chép trong sách luật pháp của Đức Giê - hô - va —
2CH 35:27     Alignment score: 0.434 → 0.434
his deeds , from beginning to end , are written in the book of the kings of Judah and Israel .
và các việc làm của người , từ đầu đến cuối , đã ghi chép trong sách các vua Y-sơ - ra - ên và Giu - đa .
2CH 35     Average alignment score: 0.344 for 19 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36