Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


2CH 36:1     Alignment score: 0.495 → 0.494
Then the people of the land took Jehoahaz son of Josiah , and made him king in his father 's place in Jerusalem .
Khi ấy , dân sự của xứ lập Giô-a-cha con trai Giô - si-a , lên làm vua trong chỗ của cha người tại Giê - ru - sa - lem .

2CH 36:2     Alignment score: 0.456 → 0.451
Jehoahaz was twenty - three years old when he began to reign , and he reigned three months in Jerusalem .
Giô-a-cha được hai mươi ba tuổi khi người khởi trị vì , và người cai trị ba tháng tại Giê - ru - sa - lem .
2CH 36:3     Alignment score: 0.468 → 0.477
The king of Egypt removed him at Jerusalem , and forced him to pay a fine on the land of one hundred talents of silver and one talent of gold .
Vua xứ Ai - cập truất ngôi người tại Giê - ru - sa - lem , rồi bắt vạ xứ một trăm ta lâng bạc và một ta lâng vàng .
2CH 36:5     Alignment score: 0.477 → 0.477
Jehoiakim was twenty - five years old when he began to reign , and he reigned eleven years in Jerusalem . He did what was evil in the sight of Yahweh his God .
Giê - hô - gia - kim được hai mươi lăm tuổi khi người khởi trị vì , và người cai trị mười một năm tại Giê - ru - sa - lem . Người làm điều ác trước mặt Giê - hô - va Đức Chúa Trời của người .
2CH 36:6     Alignment score: 0.375 → 0.375
Then Nebuchadnezzar , king of Babylon , attacked him and bound him in chains to lead him away to Babylon .
Nê - bu - cát - nết - sa , vua Ba - by - lôn , giao chiến với người rồi xiềng người lại , và dẫn người qua Ba - by - lôn .
2CH 36:8     Alignment score: 0.394 → 0.394
As for the other matters concerning Jehoiakim , the disgusting things that he did , and what was found against him , behold , they are written in the book of the kings of Judah and Israel . Then Jehoiachin , his son , became king in his place .
Các vấn đề khác liên quan đến Giê - hô - gia - kim , những sự gớm ghiếc người đã làm , và mọi sự tìm được nghịch cùng người , kìa , thảy đều chép trong Sách Các Vua Y-sơ - ra - ên và Giu - đa . Khi đó Giê - hô - gia - kin , con trai người , lên làm vua trong chỗ của người .
2CH 36:9     Alignment score: 0.481 → 0.482
Jehoiachin was eight years old when he began to reign ; he reigned three months and ten days in Jerusalem . He did what was evil in the sight of Yahweh .
Giê - hô - gia - kin được mười tám tuổi khi người khởi trị vì ; người cai trị ba tháng mười ngày tại Giê - ru - sa - lem . Người làm điều ác tại trước mặt Đức Giê - hô - va .
2CH 36:11     Alignment score: 0.446 → 0.45
Zedekiah was twenty - one years old when he began to reign ; he reigned eleven years in Jerusalem .
Sê - đê - kia được hai mươi mốt tuổi khi người khởi trị vì ; người cai trị mười một năm tại Giê - ru - sa - lem .
2CH 36:12     Alignment score: 0.421 → 0.419
He did what was evil in the sight of Yahweh his God . He did not humble himself before Jeremiah the prophet , who spoke from the mouth of Yahweh .
Người làm điều ác trước mặt Giê - hô - va Đức Chúa Trời của người . Người không hạ mình xuống trước mặt tiên tri Giê - rê - mi , là người vâng theo mạng lệnh của Đức Giê - hô - va mà khuyên bảo người .
2CH 36:15     Alignment score: 0.382
Yahweh , the God of their ancestors , sent word to them by his messengers again and again , because he had compassion on his people and on the place where he lives .
Giê - hô - va Đức Chúa Trời của tổ phụ họ , gửi lời cho họ qua các sứ giả thật nhiều lần , vì Ngài có lòng thương xót dân sự và nơi ngự của Ngài .
2CH 36:16     Alignment score: 0.388
But they mocked God 's messengers , despised his words , and scoffed at his prophets , until the wrath of Yahweh arose⟡ against his people , until there was no help for it .
Nhưng chúng báng bổ các sứ giả của Đức Chúa Trời , khinh bỉ lời lẽ của Ngài , và chế nhạo các tiên tri của Ngài , cho đến đỗi cơn thạnh nộ của Đức Giê - hô - va nổi lên nghịch cùng dân sự Ngài , chẳng còn phương cứu chữa được .
2CH 36:17     Alignment score: 0.375 → 0.374
So God brought on them the king of the Chaldeans , who killed their young men with the sword in the sanctuary , and had no compassion on young men or virgins , old men or the gray - haired . God gave them all into his hand .
Vì vậy , Đức Chúa Trời đã giáng trên họ vua dân Canh - đê , là người dùng gươm giết những trai trẻ của họ tại nơi thánh , và chẳng chút thương xót đến hoặc trai trẻ , hay nữ đồng trinh , người đứng tuổi , hay là kẻ bạc đầu . Đức Chúa Trời phó hết thảy họ vào tay của vua Canh - đê .
2CH 36:18     Alignment score: 0.36
All the furnishings of the house of God , great and small , the treasures of the house of Yahweh , and the treasures⟡ of the king and his officials — all these⟡ he took to Babylon .
Tất cả các đồ đạc trong đền của Đức Chúa Trời lớn và nhỏ , các nhà kho của đền Đức Giê - hô - va , những đồ quí giá của vua và của các quan trưởng người — thảy đều bị người đem qua Ba - by - lôn .
2CH 36:19     Alignment score: 0.325 → 0.323
They burned down the house of God , broke down the wall of Jerusalem , burned all its palaces , and destroyed all the valuable things in it .
Chúng đốt sập đền của Đức Chúa Trời , đánh hạ bức tường thành Giê - ru - sa - lem , đốt hết các cung điện , rồi hủy diệt mọi thứ tốt đẹp của nó .
2CH 36:20     Alignment score: 0.409
The king carried away to Babylon those who had escaped the sword . They became⟡ servants for him and his sons until the rule of the kingdom of Persia .
Nhà vua bắt đem qua xứ Ba - by - lôn những ai thoát khỏi gươm . Chúng làm tôi tớ cho người và cho các con trai người cho đến khi nước Ba - tư khởi trị vì .
2CH 36:21     Alignment score: 0.277 → 0.289
This happened to fulfill the word of Yahweh by the mouth of Jeremiah , until the land should have enjoyed its Sabbath rests . It observed its Sabbath for all the time of its desolation so that it might⟡ pass seventy years in this way .
Điều nầy đã xảy ra làm ứng nghiệm lời của Đức Giê - hô - va bởi miệng của Giê - rê - mi , cho đến khi xứ được hưởng những ngày yên nghỉ Sa - bát của nó . Xứ tuân giữ ngày Sa - bát của nó đúng kỳ xứ bị bỏ hoang , cứ theo cách nầy cho đến khi mãn hạn bảy mươi năm .
2CH 36:22     Alignment score: 0.39 → 0.39
Now in the first year of Cyrus , king of Persia , so that the word of Yahweh by the mouth of Jeremiah might⟡ be carried out , Yahweh motivated the spirit of Cyrus , king of Persia , so that he made a proclamation throughout all his kingdom , and put it also in writing . He said ,
Năm thứ nhất đời Si - ru , vua xứ Ba - tư , có lời của Đức Giê - hô - va bởi miệng của Giê - rê - mi mà phán ra , Đức Giê - hô - va cảm động lòng Si - ru , vua xứ Ba - tư , ông ta công bố khắp nước mình , và cũng ra chiếu chỉ nữa . Ông ta nói :
2CH 36:23     Alignment score: 0.357 → 0.359
" This is what Cyrus , king of Persia , says : Yahweh , the God of heaven , has given me all the kingdoms of the earth . He has commanded me to build a house for him in Jerusalem , which is in Judah . Whoever is among you from all his people , may Yahweh your God , be with you . Let him go up to the land . "
Si - ru , vua xứ Ba - tư , truyền như sau : Giê - hô - va Đức Chúa Trời trên trời , đã ban cho ta các nước thế gian . Ngài truyền cho ta phải xây cho Ngài một cái đền ở tại Giê - ru - sa - lem trong xứ Giu - đa . Hễ ai trong các ngươi , từ dân sự của Ngài , nguyện người ấy trở về xứ ; nguyện Giê - hô - va Đức Chúa Trời của người ấy ở cùng người ! ”
2CH 36     Average alignment score: 0.396 for 18 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36