Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


2CH 33:1     Alignment score: 0.452 → 0.446
Manasseh was twelve years old when he began to reign ; he reigned fifty - five years in Jerusalem .
Ma - na - se được mười hai tuổi khi người khởi trị vì ; người cai trị năm mươi lăm năm tại Giê - ru - sa - lem .

2CH 33:2     Alignment score: 0.472 → 0.472
He did what was evil in the sight of Yahweh , like the disgusting things of the nations whom Yahweh had driven out before the people of Israel .
Người làm điều ác trước mặt Đức Giê - hô - va , theo những sự gớm ghiếc của các dân tộc mà Đức Giê - hô - va đã đuổi khỏi trước mặt dân Y-sơ - ra - ên .
2CH 33:3     Alignment score: 0.33 → 0.33
For he rebuilt⟡ the high places that his father Hezekiah had torn down , and he built altars for the Baals , he made Asherah poles , and he bowed down to all the host of heaven and worshiped them .
Người cất lại các chùa miễu mà Ê-xê - chia , cha người , đã phá dỡ , và người dựng lên các bàn thờ cho thần Ba - anh , làm các trụ tượng A-sê - ra , và sấp mình xuống trong các ngôi sao trên trời , và thờ lạy chúng .
2CH 33:5     Alignment score: 0.379 → 0.375
He built altars for all the host of heaven in the two courtyards⟡ of the house of Yahweh .
Người cũng xây những bàn thờ cho các ngôi sao trên trời tại trong hai hành lang của đền Đức Giê - hô - va .
2CH 33:6     Alignment score: 0.258
In the Valley of Ben Hinnom he caused his sons to pass through the fire . He practiced sorcery , divination and he read omens , and he consulted with sorcerers and spiritists . Manasseh did much evil in the sight of Yahweh , and he provoked him to anger .
Người đã dâng con cái mình qua lửa làm của lễ thiêu tại trong trũng Bên Hin - nôm ; người xem bói và ếm chú , dùng pháp thuật , trao đổi với kẻ chết và giao du với những kẻ trao đổi với linh hồn . Người làm điều ác thái quá tại trước mặt Đức Giê - hô - va , và người chọc giận Ngài .
2CH 33:7     Alignment score: 0.43 → 0.43
The carved figure he had made , he placed it in the house of God . It was about this house that God had spoken to David and Solomon his son ; he had said , " It is in this house and in Jerusalem , which I have chosen from all the tribes of Israel , that I will put my name forever .
Hình chạm A-sê - ra mà người đã làm , người đem đặt nó vào trong đền của Đức Chúa Trời . Về đền ấy Đức Chúa Trời đã phán với Đa - vít và Sa - lô - môn con trai người ; Ngài phán như sau : “ Chính trong đền này và tại Giê - ru - sa - lem , là thành ta đã chọn trong các chi phái Y-sơ - ra - ên , ta sẽ đặt danh ta cho đến đời đời .
2CH 33:8     Alignment score: 0.417
I will not move the people of Israel any more out of the land that I assigned to their ancestors , if they will only be careful to keep all that I have commanded them , following all the law , statutes , and decrees which I gave them through Moses . "
Ta sẽ không dời người Y-sơ - ra - ên nào nữa ra khỏi xứ mà ta đã ban cho các tổ phụ họ , nếu họ chỉ cẩn thận gìn giữ mọi điều mà ta đã truyền cho họ , làm theo các luật pháp , điều răn , và mạng lịnh , mà ta đã ban cho họ qua Môi - se . ”
2CH 33:10     Alignment score: 0.364 → 0.362
Yahweh spoke to Manasseh , and to his people , but they paid no attention .
Đức Giê - hô - va phán cùng Ma - na - se , và với dân sự người ; song chúng chẳng chú ý đến .
2CH 33:11     Alignment score: 0.286 → 0.287
So Yahweh brought on them the commanders of the army of the king of Assyria , who took Manasseh in chains , bound him with fetters , and took him off to Babylon .
Vì cớ ấy , Đức Giê - hô - va khiến các quan tướng đạo binh của vua A-si - ri đến hãm đánh chúng ; họ bắt đóng cùm Ma - na - se , xiềng người lại , rồi dẫn về Ba - by - lôn .
2CH 33:14     Alignment score: 0.381 → 0.382
After this , Manasseh built an outer wall to the city of David , on the west side of Gihon , in the valley , to the entrance at the Fish Gate . He surrounded the hill of Ophel with it and raised the wall up to a very great height . He put courageous commanders in all the fortified cities of Judah .
Sau việc nầy , người xây vách ngoài thành Đa - vít , về phía tây Ghi - hôn trong đồng bằng , đến lối vào Cửa Cá . Người xây tường quanh Ô-phên , xây tường rất cao . Người đặt những quan tướng can đảm trong các thành có phòng thủ xứ Giu - đa .
2CH 33:15     Alignment score: 0.364 → 0.363
He took away the foreign gods , the idol out of the house of Yahweh , and all the altars that he had built on the mount of the house of Yahweh and in Jerusalem , and threw⟡ them out of the city .
Người dẹp bỏ các thần ngoại bang , hình tượng ra khỏi đền của Đức Giê - hô - va , và tất cả các ngôi sao mà người đã dựng lên trên núi của đền Đức Giê - hô - va và tại Giê - ru - sa - lem , rồi quăng chúng ra ngoài thành .
2CH 33:18     Alignment score: 0.465 → 0.466
As to the other matters concerning Manasseh , his prayer to his God , and the words of the seers who spoke to him in the name of Yahweh , the God of Israel , behold , they are written among the deeds of the kings of Israel .
Các vấn đề khác liên quan đến Ma - na - se , lời người cầu nguyện cùng Đức Chúa Trời người , và lời lẽ của đấng tiên kiến nói cùng người trong danh Giê - hô - va Đức Chúa Trời của Y-sơ - ra - ên , kìa , thảy đều đã chép giữa vòng các việc làm của các vua Y-sơ - ra - ên .
2CH 33:19     Alignment score: 0.288 → 0.299
In that account there is history of his prayer , and how God was moved by his plea . There is also an account of all his sin and his trespasses , and the places where he had built high places and set up the Asherah poles and the carved figures , before he humbled himself — they are written about in the Chronicles of the Seers .
Lời cầu nguyện của người , và người nài xin Đức Chúa Trời làm sao , mọi tội lỗi và các quá phạm của người , và những chỗ người xây dựng các chùa miễu và dựng lên các trụ A-sê - ra và tượng chạm , trước khi người hạ mình xuống — chúng đều được chép trong Sử ký của các Đấng Tiên kiến .
2CH 33:20     Alignment score: 0.437
So Manasseh lay down with his ancestors , and they buried him in his own house . Amon , his son , became king in his place .
Vậy , Ma - na - xe ngủ với các tổ phụ mình , và họ chôn người trong chính cung điện người . A-môn con trai người , lên làm vua trong chỗ của người .
2CH 33:21     Alignment score: 0.506 → 0.5
Amon was twenty - two years old when he began to reign ; he reigned two years in Jerusalem .
A-môn được hai mươi hai tuổi khi người khởi trị vì ; người trị vì hai năm tại Giê - ru - sa - lem .
2CH 33:22     Alignment score: 0.46
He did what was evil in the sight of Yahweh , as Manasseh , his father , had done . Amon sacrificed to all the carved figures that Manasseh his father had made , and he worshiped them .
Người làm điều ác tại trước mặt Đức Giê - hô - va y như Ma - na - se , cha người , đã làm . A-môn dâng tế lễ cho các tượng chạm mà Ma - na - se , cha người , đã làm , và người thờ lạy chúng .
2CH 33:23     Alignment score: 0.404 → 0.442
He did not humble himself before Yahweh , as Manasseh his father had done . Instead , Amon trespassed more and more .
Người không hạ mình xuống trước mặt Đức Giê - hô - va như Ma - na - se , cha người đã làm . Thay vì thế , chính A-môn nầy càng thêm phạm tội .
2CH 33:24     Alignment score: 0.247 → 0.247
His servants conspired against him and put him to death in his own house .
Các tôi tớ người mưu phản và giết người tại trong cung điện người .
2CH 33:25     Alignment score: 0.579
But the people of the land killed all those who had conspired against King Amon , and they made Josiah , his son , king in his place .
Nhưng dân trong xứ đã giết các kẻ đã mưu phản nghịch cùng vua A-môn , và họ lập Giô - si-a , con trai người , lên làm vua trong chỗ của người .
2CH 33     Average alignment score: 0.389 for 19 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36