Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


2CH 16:1     Alignment score: 0.44 → 0.439
In the thirty - sixth year of Asa 's reign , Baasha , king of Israel , acted aggressively against Judah and built up Ramah , so that he might⟡ not allow anyone to leave or enter into the land of Asa , king of Judah .
Năm thứ ba mươi sáu sự trị vì của A-sa , Ba-ê-sa , vua Y-sơ - ra - ên , muốn nghịch cùng Giu - đa , xây cất đồn lũy Ra - ma , hầu cho ông không cho phép bất kỳ ai ra hay vào xứ của A-sa , vua Giu - đa .

2CH 16:2     Alignment score: 0.462 → 0.473
Then Asa brought the silver and gold out of the storerooms in the house of Yahweh and of the king 's house , and sent it to Ben - Hadad king of Aram , who lived in Damascus . He said ,
Khi ấy A-sa lấy bạc vàng ở trong kho của đền Đức Giê - hô - va và trong kho của cung vua , rồi gửi đến Bên - Ha - đát , vua A-ram , đương ở tại thành Đa - mách , ông nói :
2CH 16:3     Alignment score: 0.426 → 0.427
" Let there be a covenant between me and you , as there was between my father and your father . Look , I have sent to you silver and gold . Break your covenant with Baasha , king of Israel , so that he may leave me alone . "
Cần phải có một hiệp ước giữa tôi và ông , như đã có giữa cha tôi và cha ông . Kìa , tôi có gởi dâng cho ông bạc và vàng . Hãy hủy bỏ hiệp ước của ông với Ba-ê-sa , vua Y-sơ - ra - ên , hầu cho người để tôi yên . ”
2CH 16:4     Alignment score: 0.442 → 0.421
Ben - Hadad listened to King Asa and sent the commanders of his armies against the cities of Israel . They attacked Ijon , Dan , Abel Maim , and all the storage cities of Naphtali .
Bên - Ha - đát nghe theo lời vua A-sa rồi sai các quan tướng quân đội mình chống lại các thành của Y-sơ - ra - ên . Họ chiếm lấy Y-giôn , Đan , A-bên - Ma - im , cùng các thành kho tàng trong đất Nép - ta - li .
2CH 16:5     Alignment score: 0.221 → 0.221
It came⟡ about that when Baasha heard this , he stopped building up Ramah and let his work cease .
Khi Ba-ê-sa hay điều đó , liền thôi không xây đồn Ra - ma và tạm đình chỉ công việc .
2CH 16:6     Alignment score: 0.395 → 0.395
Then Asa the king took all Judah with him . They carried away the stones and timbers of Ramah with which Baasha had been building up the city . Then King Asa used that building material to build up Geba and Mizpah .
Khi ấy Vua A-sa đem cả Giu - đa theo với mình . Họ lấy đi đá và gỗ ở Ra - ma mà Ba-ê-sa đã dùng xây cất . Rồi A-sa dùng các thứ vật liệu đó xây dựng Ghê - ba và Mích - ba .
2CH 16:7     Alignment score: 0.446
At that time Hanani the seer went to Asa , king of Judah , and said to him , " Because you have relied on the king of Aram , and have not relied on Yahweh your God , the army of the king of Aram has escaped out of your hand .
Lúc bấy giờ , đấng tiên kiến Ha - na - ni đến cùng A-sa , vua Giu - đa , mà nói rằng : “ Bởi vì vua nương cậy vua A-ram , không nương cậy nơi Giê - hô - va Đức Chúa Trời của ông , nên đạo quân vua A-ram đã thoát khỏi tay ông .
2CH 16:8     Alignment score: 0.329 → 0.329
Were not the Cushites and the Libyans a huge army , with very many chariots and horsemen ? Yet , because you relied on Yahweh , he gave you victory over them .
Há người Ê-thi-ô-bi và người Li - by chẳng phải một đạo quân đông đảo , với nhiều xe cộ và kỵ binh chăng ? Tuy nhiên , vì vua nhờ cậy Đức Giê - hô - va , nên Ngài ban cho vua thắng hơn chúng .
2CH 16:9     Alignment score: 0.292
For the eyes of Yahweh run everywhere throughout the whole earth , so that he might⟡ show himself strong on behalf of those whose hearts are perfect toward him . But you have acted foolishly in this matter . From now on , you will have war . "
Vì con mắt của Đức Giê - hô - va soi xét khắp cả đất , hầu cho Ngài tỏ mình ra mạnh mẽ vì ích cho những người mà tấm lòng của họ trọn lành đối với Ngài . Nhưng vua đã hành động dại dột trong vấn đề nầy , nên từ này về sau vua sẽ có giặc giã .
2CH 16:10     Alignment score: 0.341
Then Asa was angry⟡ with the seer ; he put him into prison , for he was enraged with him over this matter . At the same time , Asa oppressed some of the people .
Khi ấy A-sa giận dữ với đấng tiên kiến ; ông cầm tù người , vì ông giận dữ với người về vấn đề nầy . Đồng thời , A-sa cũng hà hiếp mấy người của dân sự .
2CH 16:11     Alignment score: 0.45 → 0.452
Behold , the deeds of Asa , from first to last , behold , they are written in the book of the kings of Judah and Israel .
Nầy , các việc làm của A-sa , từ đầu đến cuối , đều đã chép trong sách các vua Giu - đa và Y-sơ - ra - ên .
2CH 16:12     Alignment score: 0.39 → 0.393
In the thirty - ninth year of his reign , Asa was afflicted with a disease in his feet . Though his disease was very severe , he did not seek help from Yahweh , but only from the healers .
Năm thứ ba mươi chín đời trị vì của A-sa , A-sa bị đau chân , đến nỗi nặng lắm . Dầu đến nỗi vậy , người không tìm kiếm Đức Giê - hô - va , nhưng chỉ tìm kiếm từ các thầy thuốc .
2CH 16:13     Alignment score: 0.423 → 0.438
So Asa lay down with his ancestors , dying in the forty - first year of his reign .
A-sa ngủ với các tổ phụ người , ông qua đời vào năm thứ bốn mươi mốt đời người trị vì .
2CH 16:14     Alignment score: 0.234 → 0.235
They buried him in his own tomb , which he had dug out for himself in the city of David . They laid him on a bier that was filled with sweet odors and various kinds of spices prepared by skilled perfumers . Then they made a very great fire in his honor .
Họ chôn ông nơi mồ mả chính người đã đào cho mình trong thành Đa - vít . Họ đặt người nằm trên một cái giường đầy thuốc thơm , chế theo phép hòa hương . Khi ấy họ xông hương cho người rất nhiều .
2CH 16     Average alignment score: 0.379 for 14 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36