Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 19:03
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ZEC:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14 


ZEC 9:1     Alignment score: 0.58 → 0.58
" This is a declaration of Yahweh 's word concerning the land of Hadrak and Damascus , its resting place ; for the eyes of all humanity and all the tribes of Israel are toward Yahweh .
Wannan furcin maganar Yahweh ne game da ƙasar Hadrak da Damaskus . Gama idanun Yahweh na bisan dukkan ' yan'adam , da kuma bisa dukkan kabilun Isra'ila .

ZEC 9:2     Alignment score: 0.527
This declaration also concerns Hamath , which borders on Damascus , and it concerns Tyre and Sidon , for they are very wise .
Furcin nan kuma ya shafi Hamat wadda take maƙwabciya da Damaskus , ta kuma shafi Taya da Sidon , ko da shi ke suna da hikima ƙwarai .
ZEC 9:3     Alignment score: 0.398 → 0.412
Tyre has built herself a stronghold and heaped up silver like dust and refined gold like mud in the streets .
Taya ta gina wa kanta mafaka mai karfi ta kuma lafta azurfa kamar ƙura da kuma tatacciyar zinariya kamar laƙa a bisa titunanta .
ZEC 9:4     Alignment score: 0.365 → 0.386
Look ! The Lord will dispossess her and destroy her strength on the sea , so she will be devoured by fire .
Duba ! Ubangiji za ya kawar da ita ya kuma lallata⟡ karfinta na teku , da haka zata hallaka da wuta .
ZEC 9:5     Alignment score: 0.433
Ashkelon will see and be afraid ! Gaza also will tremble greatly ! Ekron , her hopes will be disappointed ! The king will perish from Gaza , and Ashkelon shall no longer be inhabited !
Ashkelon zata gani ta kuma ji tsoro ! Gaza kuma zatayi rawar jiki ƙwarai ! Ekron , begenta ba zai tabbata⟡ ba ! Sarkin zaya hallaka daga Gaza , ba kuma za a sake zama cikin Ashkelon ba !
ZEC 9:6     Alignment score: 0.431
Strangers will make their homes in Ashdod , and I will cut off the pride of the Philistines .
Baƙi zasu gina gidaje a Ashdod , zan kuma datse girman kan Filistiyawa .
ZEC 9:7     Alignment score: 0.366 → 0.367
For I will remove their blood from their mouths and their abominations from between their teeth . Then they will become a remnant for our God like a clan in Judah , and Ekron will become like the Jebusites .
Gama zan fitar da jininsu⟡ daga bakinsu , abubuwan banƙyamarsu kuma daga tsakiyar haƙoransu⟡ . Da haka zasu zama ragowa⟡ ga Allahnmu kamar zuriya⟡ a Yahuda , Ekron kuma zata zama kamar Yebusawa⟡ .
ZEC 9:8     Alignment score: 0.258
I will camp around my land against enemy armies , so no one can pass through or return , for no oppressor will overrun them , for now I see with my own eyes !
Zan kafa sansani kewaye da ƙasata gãba da sojojin maƙiya⟡ domin kada wani ya ratsa ta cikinta ko ya je ko ya dawo , domin ba bu mai tsanantawar da zai ƙara⟡ shigowa ta cikin ƙasata . Yanzu dai zan kula da ƙasata da idanuna⟡ !
ZEC 9:9     Alignment score: 0.389 → 0.418
Shout with great joy , daughter of Zion ! Shout with happiness , daughter of Jerusalem ! Behold ! Your king is coming to you with righteousness and is rescuing you . He is humble and is riding on a donkey , on the colt of a donkey .
Yi sowa da farinciki mai girma , ɗiyar Sihiyona ! Yi sowa da murna , ɗiyar Yerusalem ! Duba ! Sarkinki na zuwa gare ki da adalci yana kuma kuɓutar dake . Mai tawali'u ne yana bisa kan jaki , a bisa kan ɗan jaki .
ZEC 9:10     Alignment score: 0.525
Then I will cut off the chariot from Ephraim and the horse from Jerusalem , and the bow will be cut off from battle ; for he will speak⟡ peace to the nations , and his dominion will be from sea to sea , and from the River to the ends of the earth !
Daga nan zan datse karusa⟡ daga Ifraimu⟡ doki kuma daga Yerusalem , Za a kuma datse baka daga yaƙi ; gama za ya yi maganar salama ga al'ummai , mulkinsa kuma za ya zama daga teku zuwa teku , kuma daga Ƙogi har zuwa ƙarshen duniya !
ZEC 9:11     Alignment score: 0.307
As for you , because of the blood of my covenant with you , I will set your prisoners free from the pit where there is no water .
Amma ke , saboda jinin alƙawarina⟡ dake , zan fitar da ' yan sarƙarki daga ramin da babu ruwa .
ZEC 9:12     Alignment score: 0.256 → 0.255
Return to the stronghold , prisoners of hope ! Even today I am declaring that I will return double to you ,
Ku dawo cikin mafaka mai ƙarfi dukkan⟡ ku ' yan kurkukun bege ! Ko yau ina shaida⟡ maku⟡ zan maido⟡ maku⟡ ruɓi⟡ biyu ,
ZEC 9:13     Alignment score: 0.385 → 0.422
for I have bent⟡ Judah as my bow . I have filled my quiver with Ephraim . I have roused your sons , Zion , against your sons , Greece , and have made you , Zion , like a warrior 's sword ! "
gama na lanƙwasa Yahuda kamar baka na . Na cika ƙwarina da Ifraimu⟡ . Na motso da ' ya'ya mazanki , Sihiyona , gãba da ' ya'ya mazanki , Giris , kuma na yi ki , Sihiyona , kamar takobin mayaƙi !
ZEC 9:14     Alignment score: 0.472
Yahweh will appear to them , and his arrows will shoot out like lightning ! For my Lord Yahweh will blow the trumpet and will advance with the storms from Teman .
Yahweh za ya bayyana gare su , kuma kibiyoyinsa zasu harba kamar walƙiya ! Gama Ubangijina⟡ Yahweh za ya busa ƙahon kuma za ya cigaba cikin hadari daga Teman .
ZEC 9:15     Alignment score: 0.406 → 0.411
Yahweh of hosts will defend them , and they will devour them and defeat the stones of the slings . Then they will drink and shout like men drunk on wine , and they will be filled with wine like bowls , like the corners of the altar .
Yahweh mai runduna zai kare su , zasu kuma haɗiyesu , su kuma ci nasara da duwatsun majaujawa . Sa'an nan zasu sha suna sowa kamar mutanen da suka bugu da ruwan inabi , zasu kuma cika da ruwan inabi kamar dãro , kamar kusurwoyin bagadi .
ZEC 9:16     Alignment score: 0.276
So Yahweh their God will rescue them on that day , as the flock of his people . They are the jewels of a crown that will shine on his land .
Yahweh Allahnsu zai cece su a wannan rana ; zasu zama kamar garke mai ɗauke⟡ da mutanensa , gama zasu zama duwatsun kambi , wanda aka ɗaukaka bisa ƙasarsa⟡ .
ZEC 9:17     Alignment score: 0.33 → 0.331
How good and how beautiful they will be ! The young men will flourish on grain and the virgins on sweet wine ! "
Duba yadda zasu zama da kyau da kuma ban sha'awa ! Samarin zasu yalwata kan hatsi , budurwan kuma bisa inabi mai zaƙi !
ZEC 9     Average alignment score: 0.407 for 17 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ZEC:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14