Alignment Visualization        
English – Iloko
December 10, 2025 at 23:03
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 15:1     Alignment score: 0.515 → 0.558
Then the word of Yahweh came to me , saying ,
Kalpasanna , immay kaniak ti sao ni Yahweh a kunana ,

EZK 15:2     Alignment score: 0.385 → 0.448
" Son of man , how is a vine better than any tree with branches that is among the trees in a forest ?
" Anak ti tao , kasano koma a nasaysayaat ti puon ti ubas ngem iti uray ania a kayo nga addaan kadagiti sang - sanga nga adda iti kakaykayoan iti kabakiran ?
EZK 15:3     Alignment score: 0.312
Do people take wood from a vine to make anything ? Or do they make a peg from it to hang anything on it ?
Makaala kadi dagiti tattao iti kayo manipud iti puon ti ubas tapno usarenna ? Wenno , makaaramidda kadi iti pasok manipud iti daytoy tapno pagibitinanda daytoy iti uray ania ?
EZK 15:4     Alignment score: 0.355 → 0.365
See ! If it is thrown into a fire as fuel , and if the fire has burned both of its ends and also the middle , is it good for anything ?
Saan⟡ ! No maipuor daytoy iti apuy a kas pangparubrob , ken no rinunoten ti apuy dagiti pungto daytoy kasta met ti tengngana , adda kadi pay la pakausaranna ?
EZK 15:5     Alignment score: 0.262 → 0.264
See ! When it was complete , it could not make anything ; surely then , when the fire has burned , then it still will not make anything useful .
Kitaem ! Idi saan pay a napuoran daytoy , awan a pulos ti pakausaranna ; isu nga awan duadua nga inton rinunoten ti apuy , awan latta ngarud ti pakausaran⟡ daytoy !
EZK 15:6     Alignment score: 0.376
Therefore the Lord Yahweh says this : Unlike the trees in the forests , I have given the vine as fuel for fires ; I will act in the same way toward the inhabitants of Jerusalem .
Isu a kastoy ti kuna ni Yahweh nga Apo : Saan⟡ a kas kadagiti⟡ kaykayo iti kabakiran , impaayko a kas pangparubrob iti apuy dagiti⟡ puon ti ubas ; kastoyto met laeng ti aramidek kadagiti⟡ agnanaed iti Jerusalem .
EZK 15:7     Alignment score: 0.285 → 0.292
For I will set my face against them . Though they come⟡ out from the fire , yet the fire will consume them ; so you will know that I am Yahweh , when I set my face against them .
Ta sangoekto ida . Uray makarruarda manipud iti apuy , uramento latta ida ti apuy ; isu a maammoanyonto a siak ni Yahweh inton sangoek ida .
EZK 15:8     Alignment score: 0.379 → 0.386
Then I will make the land into an abandoned wasteland because they have committed faithlessness — this is the Lord Yahweh 's declaration . "
Kalpasanna , pagbalinekto a langalang ti daga , gapu ta nagbasolda — kastoy ti pakaammo ni Yahweh nga Apo ! ”
EZK 15     Average alignment score: 0.36 for 8 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48