Alignment Visualization        
English – Iloko
December 10, 2025 at 23:04
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 45:1     Alignment score: 0.388 → 0.413
When you cast lots to divide up the land as an inheritance , you must make an offering⟡ to Yahweh ; this offering will be a holy part of the land , twenty - five thousand cubits in length , and ten thousand cubits in width . It will be holy , all its area round⟡ about .
Inton mangusarkayo iti maysa a banag a pagbibinnunotan tapno mabingay ti daga a kas tawid , masapul a mangidatonkayo kenni Yahweh ; daytoy a daton ket nasantoanto a paset ti daga , 25 , 000 a kubit ti kaatiddogna ken 10 , 000 a kubit ti kalawana . Agbalin a Nasantoanto daytoy , amin a masakupanna⟡ .

EZK 45:2     Alignment score: 0.297
From this⟡ there will be a five hundred cubits by five hundred cubits square surrounding the holy place , with a surrounding border fifty cubits in width .
Manipud ditoy , addanto 500 a kubit ti kaatiddogna ken 500 a kubit ti kalawa iti aglawlaw ti nasantoan a lugar , a ti kalawa ti aglawlawna ket limapulo a kubit .
EZK 45:3     Alignment score: 0.292 → 0.294
From this area you will measure a portion that is twenty - five thousand cubits in length and ten thousand in width ; it will be the sanctuary , the most holy place .
Manipud iti daytoy a disso , mangrukodkanto manipud iti pasetna iti 25 , 000 a kubit ti kaatiddogna ken 10 , 000 a kubit ti kalawana ; agbalinto daytoy a nasantoan a lugar para kadakayo ; maysa a kasasantoan unay a lugar .
EZK 45:4     Alignment score: 0.49
It will be a holy place in the land for the priests who serve Yahweh , who come near Yahweh to serve him . It will be a place for their houses and a holy area for the holy place .
Agbalinto a nasantoan a lugar daytoy iti daga para kadagiti⟡ papadi nga agserserbi kenni Yahweh , dagiti⟡ umasideg kenni Yahweh nga agserbi kenkuana . Agbalinto daytoy a lugar para kadagiti balbalayda ken nasantoan a paset iti nasantoan a lugar .
EZK 45:5     Alignment score: 0.363
So it will be twenty - five thousand cubits in length and ten thousand in width , and it will be for towns that belong to the Levites who serve in the house .
Isu a 25 , 000 a kubit ti kaatiddogna ken 10 , 000 a kubit ti kalawana , ket daytoyto ti agbalin nga ili dagiti Levita nga agserserbi kenni Yahweh .
EZK 45:6     Alignment score: 0.444
You will designate an area for the city , five thousand cubits in width and twenty - five thousand in length , that will be next to the area reserved for the holy place ; this city will belong to all the house of Israel .
Mangisaadkayonto iti disso para iti siudad , 5 , 000 a kubit ti kalawana ken 25 , 000 a kubit ti kaatiddogna , kaabayto dayta iti lugar a nailasin para iti nasantoan a lugar ; daytoy a siudad ket kukuanto dagiti amin a balay ti Israel .
EZK 45:7     Alignment score: 0.395 → 0.406
The prince 's land will be on both sides of the area reserved for the holy place and the property of the city . It will be to their west and to their east . The length will correspond to the length of one of those⟡ portions , from the west to the east .
Dagiti daga ti prinsipe ket adda kadagiti⟡ agsinnumbangir a paset ti lugar a nailasin para iti nasantoan a lugar ken ti siudad . Daytoy ket iti akin - laud ken akin - daya a pasetna . Ti kaatiddogna ket maipada iti rukod⟡ ti kaatiddog ti tunggal pasetna , manipud iti laud inggana iti daya .
EZK 45:8     Alignment score: 0.447 → 0.448
This land will be property for the prince in Israel . My princes will no longer oppress my people ; instead , they will give the land to the house of Israel , for their tribes .
Daytoy a daga ket kukuanto ti prinsipe ti Israel . Saanen nga idadanes dagiti⟡ prinsipek dagiti tattaok ; ngem ketdi , iteddanto ti daga iti balay ti Israel , iteddanto kadagiti tribuda .
EZK 45:9     Alignment score: 0.4 → 0.418
The Lord Yahweh says this : It is enough for you , princes of Israel ! Remove violence and strife ; do justice and righteousness ! Quit your evictions of my people ! — this is the Lord Yahweh 's declaration .
Kastoy ti kuna ti Apo a ni Yahweh : Husto koman daytoy para kadakayo a prinsipe ti Israel ! Ikkatenyon dagiti⟡ kinaranggas ken panangidaddadanesyo ; agaramidkayo iti nalinteg ken maiparbeng ! Isardengyon ti panangpappapanaw kadagiti⟡ tattaok ! — kastoy ti pakaammo ni Apo a Yahweh .
EZK 45:10     Alignment score: 0.336
You must have just scales , just ephahs , and just baths !
Masapul nga addaankayo iti husto a pagtimbangan , husto nga efa , ken husto a bat !
EZK 45:11     Alignment score: 0.419
The ephah and the bath will be the same amount , so that a bath will be a tenth of a homer⟡ ; the ephah will be a tenth of a homer⟡ . Their measure will be corresponding to the homer⟡ .
Agpada ti kaadu ti efa ken bat , ket ti maysa a bat ket apagkapullo ti maysa nga omer ; ti maysa nga efa ket apagkapullo ti maysa nga omer .
EZK 45:12     Alignment score: 0.43
The shekel will be twenty gerahs ; sixty shekels will make a mina for you .
Ti maysa a siklo ket 20 a gera ; 60 a siklo ti maaramid ti maysa a mina para kenka .
EZK 45:13     Alignment score: 0.532
This is the contribution that you must present : A sixth of an ephah for every homer⟡ of wheat , and you will give a sixth of an ephah for every homer⟡ of barley .
Daytoy ti sagut a masapul nga itedmo : apagkanem nga efa iti tunggal omer ti trigo , ken mangtedka pay ti apagkanem nga efa iti tunggal omer ti sebada .
EZK 45:14     Alignment score: 0.506 → 0.599
The regulation⟡ offering of oil will be a tenth of a bath for every cor ( which is ten baths ) , or for every homer⟡ , since a homer⟡ is also ten baths .
Ti pagannurotan⟡ iti daton a lana ket apagkapullo ti tunggal bat iti tunggal kor ( a sangapulo a bat ) , wenno iti tunggal omer , ta ti omer ket sangapulo a bat met laeng .
EZK 45:15     Alignment score: 0.371 → 0.383
One sheep or goat will be taken from the flock for every two hundred animals from the well - watered land of Israel . These will be used for the grain offerings⟡ , the burnt offerings⟡ , and the peace offerings to make atonement for the people — this is the Lord Yahweh 's declaration .
Maysa a karnero wenno kalding manipud iti arban ti tunggal 200 nga ayup manipud kadagiti⟡ pagaraban iti rehion ti Israel ti mausar para iti aniaman⟡ a daton a mapuoran wenno daton a pakikappia a maaramid iti pannakasubbot dagiti tattao — kastoy ti pakaammo ti Apo a ni Yahweh .
EZK 45:16     Alignment score: 0.459
All the people of the land will give this⟡ contribution to the prince in Israel .
Amin dagiti tattao iti daga ket itedda⟡ dagitoy a sagut a maipaay iti prinsipe ti Israel .
EZK 45:17     Alignment score: 0.395 → 0.417
It will be the prince 's responsibility to furnish animals for the burnt offerings , the grain offerings⟡ , and the drink offerings⟡ at the festivals⟡ and the new moon celebrations , and on the Sabbath days — all the fixed festivals⟡ of the house of Israel . He will provide for the sin offerings⟡ , the grain offerings⟡ , the burnt offerings , and the peace offerings⟡ for atonement on behalf of the house of Israel .
Pagrebbengan ti prinsipe ti mangted kadagiti⟡ ayup a kas daton a mapuoran , daton a bukbukel , ken dagiti daton a mainum⟡ iti fiesta ken kadagiti⟡ panagrambak⟡ iti fiesta dagiti baro a bulan , ken iti Aldaw a Panaginana — amin a naikeddeng a fiesta ti balay ti Israel . Mangted isuna iti daton a para iti pakapakawanan ti basol , daton a bukbukel , dagiti daton a mapuoran , ken ti daton a panakikappia a para iti pannakasubbot para iti balay ti Israel .
EZK 45:18     Alignment score: 0.543 → 0.546
The Lord Yahweh says this : In the first month , on the first day of the month , you will take an unblemished bull from the herd and perform a sin offering for the sanctuary .
Kastoy ti kuna ti Apo a ni Yahweh : Iti umuna a bulan , iti umuna nga aldaw ti bulan , mangalaka iti kalakian a baka nga awan pakapilawanna manipud iti arban ket mangidatonka iti daton gapu iti basol a para iti santuario .
EZK 45:19     Alignment score: 0.46 → 0.46
The priest will take some of the blood of the sin offering and place it on the doorposts of the house and on the four corners of the border of the altar , and on the doorposts of the gate to the inner court .
Mangalanto ti padi iti bassit a dara manipud iti daton gapu iti basol ket ikabilna kadagiti⟡ poste ti ruangan ti balay ken kadagiti⟡ uppat a suli iti beddeng ti altar , ken kadagiti⟡ poste ti ruangan a mapan iti akin - uneg a pangukoman .
EZK 45:20     Alignment score: 0.406 → 0.405
You will do this on the seventh of the month for each person 's sin by accident or ignorance ; in this way you will atone for the temple .
Aramidemto daytoy iti maikapito nga aldaw ti bulan para iti basol ti tunggal tao a saanna⟡ nga inggagara wenno saanna⟡ nga ammo ; babaen iti daytoy , makaidatonkanto para iti templo .
EZK 45:21     Alignment score: 0.515 → 0.524
In the first month on the fourteenth day of the month , there will be for you the Passover , a seven - day festival . You will eat unleavened bread .
Iti umuna a bulan , iti maika - 14 nga aldaw ti bulan , addanto fiesta para kadakayo , pito nga aldaw a fiesta . Mangankayonto iti tinapay nga awan lebadurana .
EZK 45:22     Alignment score: 0.448 → 0.452
On that day , the prince will prepare for himself and for all the people of the land a bull as a sin offering .
Iti dayta nga aldaw , mangisagananto ti prinsipe iti maysa a kalakian a baka para kenkuana ken kadagiti⟡ amin a tattao a kas daton a gapu iti basol .
EZK 45:23     Alignment score: 0.467 → 0.47
For the seven days of the festival , the prince will prepare a burnt offering for Yahweh : Seven bulls and seven unblemished rams each day for seven days , and a male goat each day as a sin offering .
Iti las - ud ti pito nga aldaw ti fiesta , mangisagananto ti prinsipe iti daton a mapuoran para kenni Yahweh : iti inaldaw , pito a kalakian a baka ken pito a kabaian a baka nga awan pakapilawanna , ken maysa a kalakian a kalding iti inaldaw a kas daton gapu iti basol .
EZK 45:24     Alignment score: 0.465 → 0.47
Then the prince will perform a food offering of an ephah for each bull and an ephah for each ram with a hin of oil for each ephah .
Ket mangidatag pay ti prinsipe iti daton a taraon , ket maysa nga efa iti tunggal kalakian a baka ken maysa nga efa iti tunggal kabaian a baka ken maysa a galon ti lana iti tunggal efa .
EZK 45:25     Alignment score: 0.494 → 0.494
In the seventh month on the fifteenth day of the month , at the festival , the prince will perform offerings⟡ on these seven days : Sin offerings⟡ , burnt offerings , food offerings⟡ , and offerings⟡ of oil .
Iti maikapito a bulan , iti maika - 15 nga aldaw iti bulan , iti dayta a fiesta , mangidaton ti prinsipe kadagitoy iti pito nga aldaw : daton a gapu iti basol , daton a mapuoran , daton a taraon , ken daton a lana .
EZK 45     Average alignment score: 0.438 for 25 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48