Alignment Visualization        
English – Iloko
December 10, 2025 at 23:04
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 48:1     Alignment score: 0.469 → 0.468
These are the names of the tribes . The tribe of Dan will receive one portion of land ; its boundary will run along the northern boundary of Israel by way of Hethlon and Lebo Hamath . Its boundary will go on to Hazar Enan and along the border with Damascus to the north and then on to Hamath . Dan 's boundary will go from east all the way to the Great Sea .
Dagitoy dagiti nagnagan dagiti tribu . Makaawatto⟡ ti tribu ti Dan iti maysa a paset ti daga a bingay ; mangrugi⟡ ti beddengna iti asideg iti akin - amianan a beddeng ti Israel nga agturong iti Hetlon ken Lebo Hamat . Ti beddengna ket agturong iti Hazar⟡ Enan ken iti asideg ti beddeng ti Damasco nga agturong iti amianan a mapan iti Hamat . Ti beddeng ti Dan ket mangrugi iti daya nga agturong iti Dakkel a Baybay .

EZK 48:2     Alignment score: 0.466 → 0.463
Adjoining the border of Dan , from the east side to the west , Asher will have one portion .
Iti akin - abagatan a beddeng ti tribu ti Dan ket ti agbalinto a daga ti Aser — maysa a paset ti daga a bingay , manipud iti daya nga agturong iti laud .
EZK 48:3     Alignment score: 0.463 → 0.459
Adjoining the border of Asher from the east side to the west , Naphtali will have one portion .
Iti akin - abagatan a beddeng ti Aser ket ti daga paset ti bingay ti Naftali⟡ , nayonna iti daya inggana laud .
EZK 48:6     Alignment score: 0.404 → 0.423
Adjoining the border of Ephraim from the east side to the west , Reuben will have one portion .
Iti abagatan ti beddeng ti Efraim , manipud iti akin - daya a pasetna inggana iti akin - laud a pasetna ket kukuanto ti Ruben — maysa a paset ti bingay .
EZK 48:7     Alignment score: 0.375 → 0.391
Adjoining the border of Reuben from the east side to the west , Judah will have one portion .
Iti abay ti beddeng ti Ruben manipud iti akin - daya a pasetna inggana iti akin - laud a pasetna ket kukuanto ti Juda — maysa a paset ti bingay .
EZK 48:8     Alignment score: 0.388 → 0.4
The offering of land that you will make will be along the border with Judah and extend from the east side to the west side ; it will be twenty - five thousand cubits in width . Its length will correspond to one tribe 's portion from the east side to the west side , and the sanctuary will be in the middle of it .
Ti daton a daga nga idatagyo ket ti asideg iti beddeng ti Juda ken dumanon iti akin - daya a pasetna inggana iti akin - laud a pasetna ; 25 , 000 a kubit ti kalawanto daytoy . Ti kaatiddogna ket mayannatup iti paset ti maysa a tribu manipud iti akin - daya a pasetna ken iti akin - laud a pasetna , ket addanto iti tengngana ti templo .
EZK 48:9     Alignment score: 0.489
This land that you will offer up to Yahweh will be twenty - five thousand cubits in length and ten thousand cubits in width .
Daytoy a daga nga idatagyonto kenni Yahweh ket 25 , 000 a kubit ti kaatiddogna ken 10 , 000 a kubit ti kaakabana .
EZK 48:10     Alignment score: 0.494 → 0.499
These will be the assignments of this holy portion of land : The priests will have land assigned to them measuring twenty - five thousand cubits in length on the north side ; ten thousand cubits in width on the west side ; ten thousand cubits in width on the east side ; and twenty - five thousand cubits in length on the south side , with the holy place of Yahweh in the middle of it .
Daytoyto dagiti pakaipaayan daytoy a nasantoan a paset ti daga : addanto daga a maipaay a kukua dagiti papadi , agrukod iti 25 , 000 a kubit ti kaakabana iti amianan a paset ; 10 , 000 a kubit ti kaakabana iti laud a paset ; 10 , 000 a kubit ti kaakaba iti daya a paset ; ken 25 , 000 kubit ti kaatiddogna iti abagatan a paset , nga adda iti tengnga ti nasantoan a lugar ni Yahweh .
EZK 48:11     Alignment score: 0.393 → 0.423
This will be for the consecration of the priests of the line of Zadok , who have served me faithfully⟡ and who did not go astray when the people of Israel went astray , as the Levites did .
Daytoy ti maipaayto kadagiti⟡ napudno kenni Yahweh ; dagiti papadi iti kaputotan ni Zadok a pudno a nagserbi kaniak , dagiti⟡ saan a nayaw⟡ - awan idi nayaw⟡ - awan dagiti Israelita , a kas iti inaramid dagiti Levita .
EZK 48:12     Alignment score: 0.391 → 0.421
The offering for them will be a portion of this most holy land , extending to the border of the Levites .
Ti daton a para kadakuada ket maysanto a paset daytoy a kasasantoan a daga , dumanon agingga iti beddeng dagiti Levita .
EZK 48:13     Alignment score: 0.457
The Levites ' land along the border with the priests ' land will be twenty - five thousand cubits in length and ten thousand cubits in width . The entire length of the two tracts of land will be twenty - five thousand cubits in length and twenty thousand cubits in width .
Ti daga a maitedto kadagiti⟡ Levita a kaabay iti beddeng iti lugar dagiti papadi ket 25 , 000 a kubit ti kaatiddogna ken 10 , 000 a kubit ti kalawana . Ti kadakkel ti dua a disso ti daga ket agdagup iti 25 , 000 a kubit ti kaatiddogna ken 20 , 000 a kubit ti kalawana .
EZK 48:14     Alignment score: 0.408 → 0.408
They must not sell it or exchange it ; none of this⟡ firstfruits of the land of Israel must ever be separated from these tracts , for it all is holy to Yahweh .
Saanda a rumbeng nga ilako wenno isukat⟡ daytoy ; dagiti⟡ umuna⟡ a bunga ti daga ti Israel ket masapul nga awan ti mailasin⟡ manipud kadagitoy a paset ti daga , gapu ta nasantoan amin daytoy kenni Yahweh .
EZK 48:15     Alignment score: 0.435
The remaining land , five thousand cubits in width and twenty - five thousand cubits in length , will be for the collective use of the city , the houses , and the pastureland⟡ ; the city will be in its midst .
Ti nabatbati a daga a 5 , 000 a kubit ti kaakabana ken 25 , 000 a kubit ti kaatiddogna , ket mausar a para iti sapasap a pakausaran ti siudad , dagiti balay ken dagiti pagpaaraban ; addanto ti siudad iti tengngana .
EZK 48:16     Alignment score: 0.474 → 0.475
These will be the city 's measurements : The north side will be 4,500 cubits in length ; the south side will be 4,500 cubits in length ; the east side will be 4,500 cubits in length ; and the west side will be 4,500 cubits in length .
Dagitoyto dagiti⟡ rukod ti sudad ; iti akin - amianan a paset ket 4 , 500 a kubit ti kaatiddogna , iti akin - abagatan a paset ket 4 , 500 a kubit ti kaatiddogna , iti akin - daya a paset ket 4 , 500 a kubit ti kaatiddogna , iti akin - laud a pasetna ket 4 , 500 a kubit ti kaatiddogna .
EZK 48:17     Alignment score: 0.564 → 0.565
There will be pasture for the city toward the north , 250 cubits deep ; to the south , 250 cubits deep ; to the east , 250 cubits deep , and to the west , 250 cubits deep .
Iti agpa - amianan a paset , addanto pagpaaraban nga agpaay iti siudad , 250 a kubit ti kaunegna ; iti agpa - abagatan , 250 a kubit ti kaunegna ; iti agpa - daya , 250 a kubit ti kaunegna ; iti agpa - laud , 250 a kubit ti kaunegna .
EZK 48:18     Alignment score: 0.405
The remaining area of the holy offering will stretch for ten thousand cubits to the east and ten thousand cubits to the west . It will stretch along the border of the holy offering , and its produce will be food for those working in the city .
Ti nabatbati a paset ti nasantoan a daton ket lumawa pay iti 10 , 000 a kubit nga agpadaya ken 10 , 000 a kubit nga agpalaud . Lumawa pay daytoy agingga iti asideg ti beddeng ti nasantoan a daton , ket dagiti⟡ bungana ket para kadagiti⟡ agtrabtrabaho iti siudad .
EZK 48:19     Alignment score: 0.418
The people who work in the city , from all the tribes of Israel , will farm the land .
Dagiti tattao nga agtrabtrabaho iti siudad , dagiti tattao a naibilang⟡ kadagiti⟡ amin a tribu ti Israel , ket talonendanto dayta a daga .
EZK 48:20     Alignment score: 0.44
All the land offering⟡ will measure twenty - five thousand cubits by twenty - five thousand cubits . In this way you will make the holy offering⟡ of land , together with the land for the city .
Amin dagiti daga a maidaton ket agrukodto iti 25 , 000 a kubit ti kaatiddogna ken 25 , 000 a kubit ti kaakabana . Iti kastoy a wagas , maaramidyo ti nasantoan a panangidaton iti daga , kasta met ti daga a para iti siudad .
EZK 48:21     Alignment score: 0.428 → 0.428
The rest of the land on either side of the holy offering and the city area will be for the prince . The prince 's tract of land to the east will extend for twenty - five thousand cubits from boundary of the holy offering to the eastern border — and his tract to the west will extend for twenty - five thousand cubits to the western border . In the middle will be the holy offering , and the holy place of the temple will be in its midst .
Ti nabatbati a daga a paset man ti nasantoan a daton wenno ti paset ti siudad ket para iti prinsipe . Ti masakupan ti daga ti prinsipe nga agturong iti daya ket dumanon iti 25 , 000 a kubit manipud iti beddeng ti nasantoan a daton nga agturong iti akin - daya a beddeng — ken ti masakupanna⟡ nga agturong iti laud ket dumanon iti 25 , 000 a kubit nga agturong iti akin - laud a beddengna . Iti tengngana ket isunto ti nasantoan a daton , ket ti nasantoan a lugar ti templo ket adda iti tengnga daytoy .
EZK 48:22     Alignment score: 0.486
The land extending from the property of the Levites and the area of the city in its midst will be for the prince ; it will be between the border of Judah and the border of Benjamin — this land will be for the prince .
Ti daga a dimmanon manipud iti sanikua dagiti Levita ken ti akin - tengnga a paset ti siudad ket agpaayto iti prinsipe ; daytoy ket addanto iti nagbaetan ti beddeng ti Juda ken ti beddeng ti Benjamin — agpaay iti prinsipe daytoy a daga .
EZK 48:27     Alignment score: 0.419 → 0.434
To the south of Zebulun 's boundary , running from the east side to the west side , will be the land of Gad — one portion .
Iti agpa - abagatan a beddeng ti Zabulon , manipud iti akin - daya a paset inggana iti akin - laud a paset ket isunto ti daga ti Gad — maysa a paset .
EZK 48:28     Alignment score: 0.512 → 0.516
The southern boundary of Gad will extend from Tamar to the waters of Meribah Kadesh , and farther to the brook of Egypt , and then to the Great Sea .
Ti akin - abagatan a beddeng ti Gad ket dumanon manipud iti Tamar agingga iti waig ti Meriba Kades , ken lumabes iti waig ti Egipto , ken agturong iti Dakkel a Baybay .
EZK 48:29     Alignment score: 0.384
This⟡ is the land for which you will cast lots ; it will be the inheritance of the tribes of Israel . These will be their portions . This is the Lord Yahweh 's declaration .
Daytoyto a daga ti pakausaranyo iti binnunotan ; daytoyto ti tawid dagiti tribu ti Israel . Dagitoyto dagiti⟡ paset ti bingayda . Kastoy ti ipakpakaammo ti Apo a ni Yahweh .
EZK 48:30     Alignment score: 0.523 → 0.535
These will be the exits from the city : On the north side , which will measure 4,500 cubits in length ,
Dagitoyto dagiti⟡ pagruaran manipud iti siudad : Iti amianan a paset , nga agrukodto iti 4 , 500 a kubit iti kaatiddogna ,
EZK 48:31     Alignment score: 0.616
will be three gates , named for tribes of Israel : one gate for Reuben , one gate for Judah , and one gate for Levi .
tallonto ti ruanganna⟡ a napanaganan kadagiti⟡ tribu ti Israel : maysa a ruangan para iti Ruben , maysa a ruangan para iti Juda , ken maysa a ruangan para iti Levi .
EZK 48:32     Alignment score: 0.555
On the east side , which will measure 4,500 cubits in length , will be three gates : one gate for Joseph , one gate for Benjamin , and one gate for Dan .
Iti akin - daya a paset nga agrukodto iti 4 , 500 a kubit iti kaatiddogna ket tallonto ti ruanganna⟡ : maysa a ruangan para iti Jose , maysa a ruangan a para iti Benjamin , ken maysa a ruangan para iti Dan .
EZK 48:33     Alignment score: 0.452 → 0.456
On the south side , which is 4,500 cubits in length , will be three gates : one gate for Simeon , one gate for Issachar , and one gate for Zebulun .
Iti akin - daya a pasetna , nga agrukodto iti 4 , 500 a kubit ti kaatiddogna , ket tallonto ti ruanganna⟡ , maysa a ruangan para iti Simon , maysa a ruangan para iti Issacar , ken maysa a ruangan para iti Zabulon .
EZK 48:34     Alignment score: 0.553
On the west side , which will measure 4,500 cubits , will be three gates : one gate for Gad , one gate for Asher , and one gate for Naphtali .
Iti akin - laud a paset , nga agrukodto iti 4 , 500 a kubit , ket tallonto ti ruanganna⟡ ; maysa a ruangan para iti Gad , maysa a ruangan para iti Aser , maysa a ruangan para iti Neftali .
EZK 48:35     Alignment score: 0.51
The distance around the city will be eighteen thousand cubits ; from that day on , the city 's name will be " Yahweh Is There . "
Ti rukod ti aglawlaw ti siudad ket 18 , 000 a kubit ; manipud iti dayta nga aldaw , ti naganto ti siudad ket " Adda ni Yahweh Sadiay . "
EZK 48     Average alignment score: 0.465 for 29 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48