Alignment Visualization        
English – Iloko
December 10, 2025 at 23:03
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 28:1     Alignment score: 0.477 → 0.483
Then the word of Yahweh came to me , saying ,
Ket immay kaniak ti sao ni Yahweh a kunana ,

EZK 28:2     Alignment score: 0.438 → 0.44
" Son of man , say to the ruler of Tyre , ' The Lord Yahweh says this : Your heart is arrogant ! You have said , " I am a god ! I will sit in the seat of the gods in the heart of the seas ! " Even though you are a man and not a god , you make your heart like the heart of a god ;
" Anak ti tao , ibagam iti mangiturturay iti Tiro , ' Kastoy ti kuna ti Apo a ni Yahweh : Napalangguad ti pusom ! Kinunam , " Maysaak a dios ! Agtugawak iti tugaw dagiti dios iti tengnga ti baybay ! " Uray no maysaka a tao ken saan a Dios , pagbalbalinem ti pusom a kas iti puso ti dios ;
EZK 28:3     Alignment score: 0.259 → 0.282
you think that you are wiser than Daniel , and that no secret amazes you !
ipagpagarupmo a nasirsiribka ngem ni Daniel , ken ipagpagarupmo nga awan palimed a mangpasiddaaw kenka !
EZK 28:4     Alignment score: 0.426 → 0.426
You have made yourself wealthy with wisdom and skill , and obtained gold and silver in your treasuries⟡ !
Pinabaknangmo ti bagim babaen iti kinasirib ken kinasaririt , ken nagidulinka iti balitok ken pirak kadagiti⟡ pagiduldulinam !
EZK 28:5     Alignment score: 0.346 → 0.341
By great wisdom and by your trading , you have multiplied your wealth , so your heart is arrogant because of your wealth .
Babaen iti kasta unay a kinasirib ken babaen iti pannakinegosiom , pinaadum ti kinabaknangmo , isu a napalangguad ti pusom gapu iti kinabaknangmo !
EZK 28:6     Alignment score: 0.574
Therefore , the Lord Yahweh says this : Because you have made your heart like the heart of a god ,
Ngarud , kastoy ti kuna ti Apo a ni Yahweh : Gapu ta pinagbalinmo ti pusom a kas iti puso ti maysa a dios ,
EZK 28:7     Alignment score: 0.333 → 0.334
I will therefore bring foreigners⟡ against you , terrifying men from other nations . They will bring their swords against the beauty of your wisdom , and they will profane your splendor .
mangiyegakto ngarud kadagiti⟡ ganggannaet a bumusor kenka , nakabutbuteng a lallaki manipud kadagiti⟡ dadduma a nasion ! Ket iyegda dagiti kampilanda a maibusor iti kinalatak ti kinasiribmo , ket rugitandanto ti dayagmo !
EZK 28:8     Alignment score: 0.283
They will send⟡ you down to the pit , and you will die the death of those who die in the heart of the seas .
Ipandakanto iti abut , ket mataykanto a kas iti ipapatay dagiti natay iti tengnga dagiti baybay !
EZK 28:9     Alignment score: 0.24 → 0.24
Will you truly say , " I am a god " to the face of one who kills you ? You are a man and not God , and you will be in the hand of the one who pierces you .
Maibagamto kadi iti sangoanan ti mangpapatay kenka a , " Maysaak a dios " ? Maysaka a tao saan ket a Dios , ket maipaimakanto iti mangrangrangkay kenka !
EZK 28:10     Alignment score: 0.486 → 0.487
You will die the death of the uncircumcised by the hand of foreigners⟡ , for I have declared it — this is the Lord Yahweh 's declaration . ' "
Babaen iti ima dagiti ganggannaet , mataykanto a kas iti ipapatay dagiti⟡ saan⟡ a nakugit ta imbagak daytoy — kastoy ti pakaammo ti Apo a ni Yahweh ! '''
EZK 28:11     Alignment score: 0.528 → 0.533
The word of Yahweh came again to me , saying ,
Immay manen kaniak ti sao ni Yahweh a kunana ,
EZK 28:12     Alignment score: 0.468 → 0.47
" Son of man , lift up a lament for the king of Tyre and say to him , ' The Lord Yahweh says this : You were the model of perfection , full of wisdom and perfect in beauty .
" Anak ti tao , dung - awam ti ari ti Tiro ken ibagam kenkuana , ' Kastoy ti kuna ti Apo a ni Yahweh : Sika ti pagulidanan ti awan kurangna , napnoan iti kinasirib ken awan pagkurangan⟡ ti kinapintasmo !
EZK 28:13     Alignment score: 0.292 → 0.399
You were in Eden , the garden of God . Every precious stone covered you : ruby , topaz , emerald , chrysolite , onyx , jasper , sapphire , turquoise , and beryl . Your settings and mountings were made from gold . It was on the day you were created that they were prepared .
Addaka idi idiay Eden , ti minuyongan ti Dios ! Nagarwatka iti amin a kita ti napateg a bato : karnelia , chrysolite , ken onix⟡ ! Topasio , malachite , ken jaspe ! Zafiro , esmeralda , ken berilo⟡ ! Balitok dagiti⟡ nakaikargaan dagitoy⟡ a batbato ! Naisagana dagitoy⟡ iti aldaw ti pannakaparsuam tapno isuotmo dagitoy !
EZK 28:14     Alignment score: 0.341 → 0.344
I placed you on the holy mountain of God as the cherub I anointed to guard mankind . You were in the midst of the fiery stones where you walked about .
Insaadka iti nasantoan a bantay ti Dios kas iti kerubin⟡ a pinulotak a mangbantay iti sangkataoan ! Addaka idi iti nagtetengngaan dagiti rumimatrimat a batbato a nagnaam .
EZK 28:15     Alignment score: 0.239
You had integrity in your ways from the day you were created until injustice was found⟡ within you .
Napudnoka kadagiti⟡ wagasmo manipud iti aldaw a naparsuaka agingga a rinugiam ti nagbasol .
EZK 28:16     Alignment score: 0.267 → 0.319
Through your great trade you were filled with violence , and so you sinned . So I threw you out of the mountain of God , as a one who was defiled , and I destroyed you , guardian cherub , and drove⟡ you from among the fiery stones .
Iti kaadu ti inegosiom napnoka iti kinaranggas , isu a nagbasolka⟡ ! Imbellengka a kas narugitan manipud iti bantay ti Dios ken dinadaelka , sika , kerubin⟡ a guardia , manipud kadagiti rumimatrimat a batbato .
EZK 28:17     Alignment score: 0.276 → 0.277
Your heart was arrogant with your beauty ; you ruined your wisdom because of your splendor . I have sent you down to the earth . I have placed you before kings so they may see you .
Napalangguad ti pusom gapu iti kinapintasmo ; dinadaelmo ti kinasiribmo gapu iti dayagmo ! Impababaka iti daga ! Insaadka iti sangoanan dagiti⟡ ari tapno makitadaka !
EZK 28:18     Alignment score: 0.303 → 0.312
Because of your many iniquities and your dishonest trade , you have defiled your holy places . So I have made fire come⟡ out from you ; it will consume you . I will turn you into ashes on the earth in the sight of all who look at you .
Gapu kadagiti⟡ adu a basolmo ken ti panangluklukom iti pannakinegosiom , rinugitam dagiti⟡ nasantoan a lugarmo ! Isu a nangparuarak iti apuy manipud kenka ; uramennakanto daytoy . Pagbalinenkanto a dapu⟡ iti daga iti imatang dagiti amin a kumitkita kenka .
EZK 28:19     Alignment score: 0.153 → 0.166
All the ones who knew⟡ you among the peoples are appalled at you ; you have become⟡ terrified , and you will be no more forever . ' "
Amin dagiti tattao a makaam⟡ - ammo kenka ket agpigergerto gapu iti butengda kenka ; agbutengdanto , ket saankanton nga agbiag pay ! '''
EZK 28:20     Alignment score: 0.477 → 0.483
Then the word of Yahweh came to me , saying ,
Ket immay kaniak ti sao ni Yahweh a kunana ,
EZK 28:21     Alignment score: 0.591
" Son of man , set your face against Sidon and prophesy against her .
" Anak ti tao , sumangoka iti Sidon ken agipadtoka a maibusor kenkuana !
EZK 28:22     Alignment score: 0.335 → 0.347
Say , ' The Lord Yahweh says this : Behold ! I am against you , Sidon ! For I will be glorified in your midst . Then they will know that I am Yahweh when I execute judgments within her . I will be shown to be holy in her .
Ibagam , ' Kastoy ti kuna ti Apo a ni Yahweh : Adtoy ! Bumusorak kenka , O Sidon ! " Ta mapadayawanakto iti tengngam ket maammoanto dagiti⟡ tattaom a siak ni Yahweh inton ukomenka . Maipakitanto a nasantaonak babaen kenka !
EZK 28:23     Alignment score: 0.402 → 0.403
I will send out a plague in her and blood in her streets , and those who are fatally wounded will fall in the midst of her . When the sword comes against her from all around , then they will know that I am Yahweh .
Mangiyegakto kenka iti didigra ken dara kadagiti⟡ kalsadam , ken mapasagto iti tengngam dagiti nasugatan . Inton umay ti kampilan a maibusor kenka manipud iti sadinoman , ket maammoamto a siak ni Yahweh !
EZK 28:24     Alignment score: 0.413
Then there will no longer be pricking briers and painful thorns for the house of Israel from all those around them who despise them , so they will know that I am the Lord Yahweh ! '
Ket awanton ti makatudok ken nasakit a siit iti balay ti Israel manipud kadagiti⟡ amin nga adda iti aglawlawna a mangum - umsi kadagiti⟡ tattaona , ket maammoandanto a siak ti Apo a ni Yahweh ! '
EZK 28:25     Alignment score: 0.443
The Lord Yahweh says this , ' When I gather the house of Israel from the peoples among whom they were scattered , and when I am set apart among them , so the nations may see , then they will make their homes in the land I will give to my servant Jacob .
Kastoy ti kuna ti Apo a ni Yahweh , " Inton ummongek ti balay ti Israel manipud kadagiti nadumaduma⟡ a puli dagiti⟡ tattao a nakaiwarawaraanda , ken inton makita dagiti nasion a nasantoanak . Kalpasanna , agtaengdanto kadagiti daga nga intedko iti adipenko a ni Jacob !
EZK 28:26     Alignment score: 0.287 → 0.289
Then they will live securely within her and build⟡ houses , plant vineyards⟡ , and live⟡ securely when I execute judgments on all the ones who now despise them from all around ; so they will know that I am Yahweh their God ! ' "
Ket agnaeddanto kenkuana a sitatalged ket mangibangonda kadagiti⟡ balbalay , agmulada kadagiti⟡ ubas ken agnaedda⟡ a sitatalged inton ukomek dagiti amin a mangum - umsi kadakuada manipud iti sadinoman a lugar ; ket maammoanda a siak ni Yahweh a Diosda ! ' "
EZK 28     Average alignment score: 0.373 for 26 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48