Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25 


2KI 15:1     Alignment score: 0.503 → 0.503
In the twenty - seventh year of Jeroboam king of Israel , Azariah son of Amaziah king of Judah began to reign .
Năm thứ hai mươi bảy trong đời Giê - rô - bô - am vua Y-sơ - ra - ên , A-xa - ria con trai A-ma - xia , vua Giu - đa , lên ngôi vua .

2KI 15:2     Alignment score: 0.399 → 0.398
Azariah was sixteen years old when he began to reign , and he reigned for fifty - two years in Jerusalem . His mother 's name was Jekoliah , and she was from Jerusalem .
A-xa - ria được mười sáu tuổi khi lên ngôi . Ông trị vì năm mươi hai năm tại Giê - ru - sa - lem . Mẹ ông là Giê - cô - lia , người Giê - ru - sa - lem .
2KI 15:3     Alignment score: 0.26
He did what was right in the eyes of Yahweh , just as his father Amaziah had done .
Ông làm điều thiện trước mặt Đức Giê - hô - va , noi gương thân phụ ông là A-ma - xia , và làm y như vậy .
2KI 15:4     Alignment score: 0.324 → 0.351
However , the high places were not taken away . The people still sacrificed and burned incense at the high places .
Tuy nhiên , các điện thờ không bị dẹp bỏ . Dân sự vẫn tế lễ và đốt hương tại đó .
2KI 15:5     Alignment score: 0.354 → 0.352
Yahweh afflicted the king so that he was a leper to the day of his death and lived in a separate house . Jotham , the king 's son , was over the household and ruled the people of the land .
Đức Giê - hô - va giáng sự đau đớn trên vua đến nỗi ông bị phung và phải sống trong nhà riêng cho đến ngày ông băng hà . Giô - tham , con trai ông , lên kế vị và cai trị dân trong xứ .
2KI 15:6     Alignment score: 0.478 → 0.478
As for the other matters concerning Azariah , all that he did , are they not written in the book of the events of the kings of Judah ?
Về những việc khác của A-xa - ria , mọi việc ông làm , chẳng phải đều được chép trong Sách Sự kiện của các Vua Giu - đa sao ?
2KI 15:7     Alignment score: 0.468
So Azariah lay down with his ancestors ; they buried him with his ancestors in the city of David . Jotham , his son , became king in his place .
Vậy A-xa - ria an giấc cùng tổ phụ mình ; người ta chôn ông chung với các tổ phụ ông trong thành Đa - vít . Giô - tham , con trai ông , lên kế vị .
2KI 15:9     Alignment score: 0.382
He did what was evil in the sight of Yahweh , as his fathers had done . He did not depart from the sins of Jeroboam son of Nebat , who had caused Israel to sin .
Ông làm điều ác trước mặt Đức Giê - hô - va như các tổ phụ đã làm . Ông không từ bỏ tội lỗi của Giê - rô - bô - am con Nê - bát , tức những tội ông ấy đã xui cho Y-sơ - ra - ên phạm .
2KI 15:10     Alignment score: 0.319 → 0.318
Shallum son of Jabesh conspired against Zechariah , attacked him in Ibleam , and put him to death . Then he became king in his place .
Sa - lum con trai Gia - bết lập mưu phản Xa - cha - ri , tấn công ông trước mặt dân sự , rồi giết ông . Sau đó ông lên làm vua thế cho Xa - cha - ri .
2KI 15:11     Alignment score: 0.459 → 0.459
As for the other matters concerning Zechariah , they are written in the book of the events of the kings of Israel .
Về những việc khác của Xa - cha - ri , tất cả đều được chép trong Sách Sự kiện của các Vua Y-sơ - ra - ên .
2KI 15:12     Alignment score: 0.519 → 0.522
This was the word of Yahweh that he spoke to Jehu , saying , " Your descendants will sit on the throne of Israel to the fourth generation . " That is what happened .
Này là lời Đức Giê - hô - va đã phán với Giê - hu , “ Con cháu ngươi sẽ ngồi trên ngai Y-sơ - ra - ên đến đời thứ tư . ” Vậy điều đó đã xảy ra .
2KI 15:13     Alignment score: 0.451 → 0.452
Shallum son of Jabesh began to reign in the thirty - ninth year of Uzziah king of Judah , and he reigned only one month in Samaria .
Sa - lum con trai Gia - bết lên ngôi vua vào năm thứ ba mươi chín trong đời A-xa - ria vua Giu - đa , ông chỉ cai trị được một tháng tại Sa - ma - ri .
2KI 15:14     Alignment score: 0.335 → 0.326
Menahem son of Gadi went up from Tirzah to Samaria . There he attacked Shallum son of Jabesh , in Samaria . He put him to death and became king in his place .
Mê - na - hem con trai Ga - đi từ Tiệt - xa đem quân lên Sa - ma - ri . Ông đánh Sa - lum con Gia - bết tại Sa - ma - ri . Ông giết Sa - lum và lên ngôi thế vị .
2KI 15:15     Alignment score: 0.328 → 0.328
As for the other matters concerning Shallum and the conspiracy that he formed , they are written in the book of the events of the kings of Israel .
Về những việc khác của Sa - lum và âm mưu mà ông lập , tất cả đều được chép trong Sách Sử ký của các Vua Y-sơ - ra - ên .
2KI 15:16     Alignment score: 0.355 → 0.342
Then Menahem attacked Tiphsah and all who were there , and the borders around Tirzah , because they did not open up the city to him . So he attacked it , and he ripped open all the pregnant women in that village .
Sau đó Mê - na - hem tấn công Típ - sa và dân cư tại đó , và tấn công các vùng biên giới quanh Tiệt - xa , vì họ không mở cửa thành tiếp đón ông . Do đó ông tấn công thành ấy và mổ bụng tất cả phụ nữ mang thai .
2KI 15:17     Alignment score: 0.419 → 0.399
In the thirty - ninth year of Azariah king of Judah , Menahem son of Gadi began to reign over Israel ; he reigned ten years in Samaria .
Năm thứ ba mươi chín trong đời A-xa - ri-a vua Giu - đa , Mê - na - hem con trai Ga - đi lên ngôi cai trị Y-sơ - ra - ên ; ông trị vì mười năm tại Sa - ma - ri .
2KI 15:18     Alignment score: 0.402 → 0.402
He did what was evil in the sight of Yahweh . For his whole life , he did not depart from the sins of Jeroboam son of Nebat , who had caused Israel to sin .
Ông làm điều ác trước mặt Đức Giê - hô - va . Trong trọn đời ông , ông không từ bỏ những tội lỗi của Giê - rô - bô - am , con trai Nê - bát , là người đã xui Y-sơ - ra - ên phạm tội .
2KI 15:19     Alignment score: 0.526 → 0.512
Then Pul the king of Assyria came⟡ against the land , and Menahem gave⟡ Pul one thousand talents of silver , so that Pul 's support might⟡ be with him to strengthen the kingdom of Israel in his hand .
Sau đó , Pun , vua A-si - ri tấn công xứ , Mê - na - hem trao cho Pun một ngàn ta - lâng bạc , để Pun giúp ông củng cố vương quốc Y-sơ - ra - ên trong tay mình .
2KI 15:20     Alignment score: 0.38 → 0.38
Menahem exacted this money from Israel by requiring each of the wealthy⟡ , powerful men to pay fifty shekels of silver to him to give to the king of Assyria . So the king of Assyria turned back and did not stay there in the land .
Mê - na - hem lấy tiền thu từ dân Y-sơ - ra - ên bằng cách yêu cầu mỗi người giàu phải đóng năm mươi siếc - lơ bạc đặng để ông cống nạp cho vua A-si - ri . Vậy vua A-si - ri trở về và không ở lại trong xứ .
2KI 15:21     Alignment score: 0.337 → 0.309
As for the other matters concerning Menahem , and all that he did , are they not written in the book of the events of the kings of Israel ?
Về những việc khác của Mê - na - hem , mọi việc ông làm , chẳng phải đều được chép trong Sách Sử ký của các Vua Y-sơ - ra - ên sao ?
2KI 15:22     Alignment score: 0.357 → 0.303
So Menahem lay down with his ancestors , and Pekahiah his son became king in his place .
Mê - na - hem an giấc cùng tổ phụ mình , Phê - ca - hia con trai ông lên kế vị .
2KI 15:24     Alignment score: 0.431
He did what was evil in the sight of Yahweh . He did not leave behind the sins of Jeroboam son of Nebat , by which he had caused Israel to sin .
Ông làm điều ác trước mặt Đức Giê - hô - va . Ông không từ bỏ những tội lỗi của Giê - rô - bô - am con trai Nê - bát , tức những tội mà ông đã xui Y-sơ - ra - ên phạm .
2KI 15:25     Alignment score: 0.31 → 0.312
Pekahiah had an officer named Pekah son of Remaliah , who conspired against him . Along with fifty men of Gilead , Pekah killed Pekahiah as well as Argob and Arieh in Samaria , in the citadel of the king 's palace . Pekah killed Pekahiah and became king in his place .
Pê - ca con trai Rê - ma - lia , thủ lĩnh dưới quyền Phê - ca - hia , lập mưu hại ông và giết ông với Ạc - gốp và A-ri-ê tại Sa - ma - ri , trong thành lũy của hoàng cung . Năm mươi người Ghi - lê - át đi với ông . Ông giết Phê - ca - hia và lên ngôi thay thế .
2KI 15:26     Alignment score: 0.332 → 0.301
As for the other matters concerning Pekahiah , all that he did , they are written in the book of the events of the kings of Israel .
Về những việc khác của Phê - ca - hia , mọi việc ông làm , đều được chép trong Sách Sử ký của các Vua Y-sơ - ra - ên .
2KI 15:28     Alignment score: 0.484 → 0.484
He did what was evil in the sight of Yahweh . He did not depart from the sins of Jeroboam son of Nebat , who had caused Israel to sin .
Ông làm điều ác trước mặt Đức Giê - hô - va . Ông không từ bỏ tội lỗi của Giê - rô - bô - am con trai Nê - bát , là người đã xui Y-sơ - ra - ên phạm tội .
2KI 15:30     Alignment score: 0.363 → 0.356
So Hoshea son of Elah formed a conspiracy against Pekah son of Remaliah . He attacked him and put him to death . Then he became king in his place , in the twentieth year of Jotham son of Uzziah .
Hô - sê-a con trai Ê-la lập mưu phản Pê - ca con trai Rê - ma - lia . Ông tấn công Pê - ca và giết vua . Sau đó ông lên ngôi vua thay thế Pê - ca vào năm thứ hai mươi trong đời Giô - tham con trai A-xa - ria .
2KI 15:31     Alignment score: 0.33 → 0.33
As for the other matters concerning Pekah , all that he did , they are written in the book of the events of the kings of Israel .
Về những việc khác của Pê - ca , mọi việc ông làm , đều được chép trong Sách Sử ký của các Vua Y-sơ - ra - ên .
2KI 15:32     Alignment score: 0.465 → 0.456
In the second year of Pekah son of Remaliah , king of Israel , Jotham son of Uzziah , king of Judah began to reign .
Năm thứ nhì trong đời Pê - ca con trai Rê - ma - lia , vua Y-sơ - ra - ên , Giô - tham con trai A-xa - ria vua Giu - đa , lên ngôi cai trị .
2KI 15:33     Alignment score: 0.405 → 0.409
He was twenty - five years old when he began to reign ; he reigned sixteen years in Jerusalem . His mother 's name was Jerushah ; she was the daughter of Zadok .
Ông được hai mươi lăm tuổi khi lên ngôi ; ông trị vì mười sáu năm tại Giê - ru - sa - lem . Mẹ ông là Giê - ru - sa , con gái của Xa - đốc .
2KI 15:34     Alignment score: 0.217 → 0.217
Jotham did what was right in the eyes of Yahweh , just as his father Uzziah had done .
Giô - tham làm điều thiện trước mặt Đức Giê - hô - va . Ông noi gương mọi việc mà A-xa - ria , phụ vương ông đã làm .
2KI 15:35     Alignment score: 0.41
However , the high places were not taken away . The people still sacrificed and burned incense at the high places . Jotham built the upper gate of the house of Yahweh .
Tuy nhiên , các điện thờ không bị dẹp bỏ . Dân sự vẫn tế lễ và đốt hương ở các điện thờ đó . Giô - tham xây cổng trên trong đền thờ Đức Giê - hô - va .
2KI 15:36     Alignment score: 0.338 → 0.337
As for the other matters concerning Jotham , and all that he did , are they not written in the book of the events of the kings of Judah ?
Về những việc khác của Giô - tham , mọi việc ông làm , chẳng phải được chép trong Sách Sử ký của các Vua Giu - đa sao ?
2KI 15:37     Alignment score: 0.412 → 0.412
In those⟡ days Yahweh began to send against Judah Rezin the king of Aram , and Pekah son of Remaliah .
Trong thời đó , Đức Giê - hô - va bắt đầu sai Rê - xin vua A-ram và Pê - ca con trai Rê - ma - lia đến đánh Giu - đa .
2KI 15:38     Alignment score: 0.43 → 0.43
Jotham lay down with his ancestors and was buried with his ancestors in the city of David , his ancestor . Then Ahaz , his son , became king in his place .
Giô - tham an giấc cùng tổ phụ mình và được chôn cùng các tổ phụ trong thành Đa - vít , tổ phụ ông . A-ha , con trai ông , lên kế vị .
2KI 15     Average alignment score: 0.388 for 34 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25