Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25 


2KI 3:2     Alignment score: 0.468
He did what was evil in the sight of Yahweh , but not like his father and his mother ; for he removed the sacred stone pillar of Baal that his father had made .
Ông làm điều ác trước mặt Đức Giê - hô - va , nhưng không như cha mẹ ông ; vì ông đã loại bỏ trụ đá thờ thần Ba - anh mà cha ông đã dựng .

2KI 3:3     Alignment score: 0.414 → 0.415
Nevertheless he held on to the sins of Jeroboam son of Nebat , who caused Israel to sin ; he did not turn away from them .
Tuy nhiên , ông noi theo tội lỗi của Giê - rô - bô - am con trai Nê - bát , là người đã xui cho dân Y-sơ - ra - ên phạm tội ; ông không từ bỏ những tội lỗi đó .
2KI 3:4     Alignment score: 0.471 → 0.471
Now Mesha king of Moab bred sheep . He had to give⟡ to the king of Israel 100,000 lambs and the wool of 100,000 rams .
Lúc ấy , Mê - sa vua Mô - áp nuôi chiên . Ông phải cống nộp cho vua Y-sơ - ra - ên 100 . 000 chiên con và lông của 100 . 000 chiên đực .
2KI 3:5     Alignment score: 0.501
But after Ahab died , the king of Moab rebelled against the king of Israel .
Nhưng sau khi A-háp băng hà , vua Mô - áp nổi loạn chống vua Y-sơ - ra - ên .
2KI 3:6     Alignment score: 0.336 → 0.352
So King Joram left Samaria at that time to mobilize all Israel for war .
Khi đó , Vua Giô - ram rời Sa - ma - ri để tổng động viên toàn dân Y-sơ - ra - ên ra trận .
2KI 3:7     Alignment score: 0.438 → 0.439
He sent a message to Jehoshaphat king of Judah , saying , " The king of Moab has rebelled against me . Will you go with me against Moab to battle ? " Jehoshaphat replied , " I will go . I am as you are , my people as your people , my horses as your horses . "
Ông sai một sứ giả đến gặp vua Giê - hô - sa - phát vua Giu - đa , nói rằng , “ Vua Mô - áp đã nổi loạn chống tôi . Vua sẽ cùng với tôi ra trận đánh Mô - áp chứ ? ” Giê - hô - sa - phát trả lời , “ Tôi sẽ đi . Tôi cũng như vua , dân của tôi cũng như dân của vua , ngựa của tôi cũng như ngựa của vua . ”
2KI 3:8     Alignment score: 0.3 → 0.299
Then he said , " By which way should we attack ? " Jehoshaphat answered , " By way of the wilderness of Edom . "
Ông hỏi , “ Chúng ta sẽ tấn công theo ngả nào ? ” Giô - ram trả lời , “ Theo ngả hoang mạc Ê-đôm . ”
2KI 3:9     Alignment score: 0.346
So the king of Israel went with the king of Judah and the king of Edom . They wandered around for seven days , and then there was no water for the army or for the animals that went with them .
Vậy các vua Y-sơ - ra - ên , Giu - đa , và Ê-đôm hành quân lòng vòng hết bảy ngày . Ở đó người ta không tìm thấy nước cho quân đội cũng như cho ngựa và các loài động vật khác .
2KI 3:10     Alignment score: 0.488 → 0.49
So the king of Israel said , " What is this ? Has Yahweh called three kings to give⟡ them into the hand of Moab ? "
Vậy vua Y-sơ - ra - ên nói , “ Chuyện gì vậy ? Đức Giê - hô - va đã gọi cả ba vua ra đây để dân Mô - áp đánh bại chúng ta sao ? ”
2KI 3:11     Alignment score: 0.438 → 0.436
But Jehoshaphat said , " Is there not here a prophet of Yahweh , that we may consult Yahweh by him ? " One of the king of Israel 's servants answered and said , " Elisha son of Shaphat is here , who poured water on the hands of Elijah . "
Nhưng Giê - hô - sa - phát nói , “ Ở đây không có một tiên tri nào của Đức Giê - hô - va đặng chúng ta nhờ người mà cầu vấn Đức Giê - hô - va chăng ? ” Một trong các tôi tớ của vua Y-sơ - ra - ên trả lời rằng , “ Ê-li - sê con của Sa - phát đang ở đây , ông ấy là người đã xối nước lên tay Ê-li . ”
2KI 3:12     Alignment score: 0.511
Jehoshaphat said , " The word of Yahweh is with him . " So the king of Israel , Jehoshaphat , and the king of Edom went down to him .
Giê - hô - sa - phát nói , “ Lời của Đức Giê - hô - va ở với người . ” Vậy vua Y-sơ - ra - ên , Giê - hô - sa - phát , và vua Ê-đôm đi xuống gặp Ê-li - sê .
2KI 3:13     Alignment score: 0.492
Elisha said to the king of Israel , " What have I to do with you ? Go to the prophets of your father and mother . " So the king of Israel said to him , " No , because Yahweh has called these⟡ three kings together to give⟡ them into the hand of Moab . "
Ê-li - sê nói với vua Y-sơ - ra - ên , “ Tôi có liên quan gì đến vua ? Hãy đến gặp các tiên tri của cha mẹ vua . ” Vua Y-sơ - ra - ên nói , “ Không , vì Đức Giê - hô - va đã gọi cả ba vua chúng tôi để Mô - áp đánh bại chúng tôi . ”
2KI 3:14     Alignment score: 0.365 → 0.365
Elisha replied , " As Yahweh of hosts lives , before whom I stand , if I did not honor the presence of Jehoshaphat king of Judah , I would not pay any attention to you , or even look at you .
Ê-li - sê trả lời , “ Có Đức Giê - hô - va vạn quân hằng sống , là Đấng mà tôi đang đứng trước mặt , chắc chắn nếu không bởi vì tôi kính trọng sự hiện diện của Giê - hô - sa - phát vua Giu - đa , thì tôi sẽ không ngó ngàng gì đến vua , hay thậm chí nhìn vua .
2KI 3:15     Alignment score: 0.34 → 0.343
But now bring me a musician . " Then it came to pass⟡ when the harpist played , the hand of Yahweh came⟡ upon Elisha .
Nhưng bây giờ hãy dẫn đến cho tôi một nhạc sĩ . ” Khi người chơi đàn hạc khảy đàn , tay của Đức Giê - hô - va giáng trên Ê-li - sê .
2KI 3:16     Alignment score: 0.323 → 0.327
He said , " Yahweh says this , ' Make this dry river valley full of trenches . '
Ông nói , “ Đức Giê - hô - va có phán , ‘ Hãy đào nhiều hầm hố trong thung lũng khô cạn này . ’
2KI 3:17     Alignment score: 0.524 → 0.523
For Yahweh says this , ' You will not see wind , neither will you see rain , but this river valley will be filled with water , and you will drink , you and your livestock and all your animals . '
Vì Đức Giê - hô - va phán rằng , ‘ Các ngươi sẽ không thấy gió , cũng không thấy mưa , nhưng thung lũng này sẽ ngập nước , các ngươi , bầy gia súc và súc vật của các ngươi sẽ uống . ’
2KI 3:18     Alignment score: 0.389
This is an easy thing in the sight of Yahweh . He will also give you victory over the Moabites .
Đây là một việc dễ dàng trước mặt Đức Giê - hô - va . Ngài cũng sẽ cho quý vị chiến thắng dân Mô - áp .
2KI 3:19     Alignment score: 0.234 → 0.234
You will attack every fortified city and every good city , cut down every good tree , stop up all springs of water , and ruin every good piece of land with rocks . "
Quý vị sẽ tấn công các thành kiên cố và thành trì vững chắc , đốn hạ cây cối , ngăn tất cả các con suối , và lấy đá làm cho tan hoang xứ này . ”
2KI 3:20     Alignment score: 0.226 → 0.226
So in the morning about the time of offering the sacrifice , waters came⟡ from the direction of Edom , and the country was filled with water .
Sáng hôm sau , vào khoảng giờ dâng của tế lễ , nước từ phía Ê-đôm chảy ra ; cả miền đều ngập nước .
2KI 3:21     Alignment score: 0.253
Now when all the Moabites heard that the kings had come to fight against them , they summoned everyone who was old enough to gird on armor and older , and they stood at the border .
Bấy giờ , khi toàn dân Mô - áp hay tin rằng các vua đã đến đặng đánh họ , họ tập hợp lại , ai nấy đều mặc áo giáp và đóng ở biên giới .
2KI 3:22     Alignment score: 0.295 → 0.341
They awakened early in the morning and the sun reflected on the water . When the Moabites saw the water opposite them , it looked as red as blood .
Sáng hôm sau , họ dậy sớm , ánh mặt trời phản chiếu trên mặt nước . Khi dân Mô - áp thấy có nước ở trước mặt , họ thấy nước đó đỏ như huyết .
2KI 3:23     Alignment score: 0.356 → 0.36
They exclaimed , " This is blood ! The kings have certainly been destroyed , and they have killed each other ! So now , Moab , let us go plunder them ! "
Họ kêu lên , “ Đây là huyết ! Các vua chắc hẳn đã tiêu diệt nhau , và họ đã giết nhau ! Hỡi Mô - áp , chúng ta hãy cướp bóc chúng ! ”
2KI 3:24     Alignment score: 0.41 → 0.41
When they came to the camp of Israel , Israel rose⟡ up and attacked the Moabites , who fled before them . The army of Israel drove⟡ the Moabites across the land , killing them .
Khi dân Mô - áp đến trại của Y-sơ - ra - ên , dân Y-sơ - ra - ên đột kích và tấn công những ai chạy trốn . Quân Y-sơ - ra - ên đuổi dân Mô - áp vào xứ , giết chết họ .
2KI 3:25     Alignment score: 0.225
They destroyed the cities , and on every good piece of land every man threw a rock until it was covered up . They stopped up every spring of water and chopped down all the good trees . Only Kir Hareseth was left with its rocks in place . But the soldiers armed with slings surrounded and attacked it .
Y-sơ - ra - ên phá hủy các thành phố , mỗi người ném một cục đá vào những mảnh đất tốt và đá lấp đầy các cánh đồng màu mỡ . Họ ngăn các con suối và chặt mọi cây gỗ tốt , ngoại trừ ở Ki - rơ Ha - rê - sết , là nơi họ chừa lại đá . Nhưng lính dùng máy bắn đá tấn công nơi đó .
2KI 3:26     Alignment score: 0.369 → 0.384
When King Mesha of Moab saw that the battle was lost , he took with him seven hundred swordsmen to break through to the king of Edom , but they failed .
Khi Vua Mê - sa của Mô - áp thấy rằng họ đã bại trận , ông dẫn theo bảy trăm lính cầm gươm chọc thủng phòng tuyến của vua Ê-đôm , nhưng lại bại trận .
2KI 3:27     Alignment score: 0.265 → 0.283
Then he took his oldest son , who should have reigned after him , and offered him as a burnt offering upon the wall . So there was great anger against Israel , and the Israelite army left King Mesha and returned to their own land .
Sau đó , ông bắt đứa con trai cả , là người lẽ ra sẽ kế vị ông , rồi thiêu nó làm vật tế thần trên tường thành . Vậy có một sự giận dữ lớn trên dân Y-sơ - ra - ên , và quân Y-sơ - ra - ên rời rút lui khỏi Vua Mê - sa và trở về xứ của họ .
2KI 3     Average alignment score: 0.371 for 26 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25