Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25 


2KI 14:1     Alignment score: 0.491 → 0.494
In the second year of Jehoash son of Jehoahaz , king of Israel , Amaziah son of Joash , king of Judah , began to reign .
Năm thứ nhì trong đời Giê - hô - ách con Giê - hô-a-ha vua Y-sơ - ra - ên , A-ma - xi-a con Giô - ách vua Giu - đa lên ngôi cai trị .

2KI 14:2     Alignment score: 0.414 → 0.41
He was twenty - five years old when he began to reign ; he reigned twenty - nine years in Jerusalem . His mother 's name was Jehoaddan , of Jerusalem .
Ông được hai mươi lăm tuổi khi trị vì ; ông cai trị hai mươi chín năm tại Giê - ru - sa - lem . Mẹ ông là Giê - hô-a-đan ở thành Giê - ru - sa - lem .
2KI 14:3     Alignment score: 0.393
He did what was right in the eyes of Yahweh , yet not like David his father . He did everything that Joash , his father , had done .
Ông làm điều thiện trước mặt Đức Giê - hô - va , nhưng không như Đa - vít , tổ phụ ông . Ông làm mọi điều mà Giô - ách , cha ông đã làm .
2KI 14:4     Alignment score: 0.297 → 0.327
But the high places were not taken away . The people still sacrificed and burned incense at the high places .
Nhưng các điện thờ vẫn không bị dẹp bỏ . Dân sự vẫn còn dâng tế lễ và đốt hương ở đó .
2KI 14:5     Alignment score: 0.306 → 0.307
It came⟡ about that as soon as his rule was well established , he killed the servants who had murdered his father , the king .
Khi vừa thiết lập quyền cai trị , ông giết các quần thần là những người đã ám sát vua cha .
2KI 14:6     Alignment score: 0.312 → 0.314
Yet he did not put to death the sons of the murderers , according to what was written in the book of the law of Moses , as Yahweh had commanded , saying , " Fathers must not be put to death because of their children , neither must the children be put to death because of their fathers . But each one must die for his own sin . "
Nhưng ông không giết con của những kẻ sát nhân ; ông tuân theo điều được chép trong luật pháp , Sách của Môi - se , như Đức Giê - hô - va đã truyền , “ Cha mẹ sẽ không bị xử tử vì con cái , con cái cũng sẽ không bị xử tử vì cha mẹ . Trái lại , mỗi người phải bị xử tử vì tội của mình . ”
2KI 14:7     Alignment score: 0.434 → 0.434
He killed ten thousand soldiers of Edom in the Valley of Salt ; he also took Sela in war and called it Joktheel , which is what it is called to this day .
Ông giết mười ngàn lính Ê-đôm ở thung lũng Muối ; ông cũng chiếm Sê - la khi ra trận và gọi đó là Giốc - thê - ên , như vẫn còn được gọi đến ngày nay .
2KI 14:8     Alignment score: 0.373 → 0.375
Then Amaziah sent messengers to Jehoash son of Jehoahaz son of Jehu king of Israel , saying , " Come⟡ , let us meet each other face to face in battle . "
Sau đó , A-ma - xia sai sứ giả đến gặp Giê - hô - ách con Giê - hô-a-ha , cháu Giê - hu vua Y-sơ - ra - ên , nói rằng , “ Nào , chúng ta hãy ra trận mặt đối mặt . ”
2KI 14:9     Alignment score: 0.408 → 0.407
But Jehoash the king of Israel sent messengers back to Amaziah king of Judah , saying , " A thistle that was in Lebanon sent a message to a cedar in Lebanon , saying , ' Give your daughter to my son for a wife , ' but a wild beast in Lebanon walked by and trampled down the thistle .
Nhưng Giê - hô - ách vua Y-sơ - ra - ên sai sứ giả trở lại gặp A-ma - xia vua Giu - đa , nói rằng , “ Một cây kế ở Li - băng sai một sứ giả đến gặp cây tuyết tùng ở Li - băng và nói , ‘ Hãy gả con gái ngươi cho con trai ta , ’ nhưng một con thú hoang ở Li - băng đi ngang qua và giẫm lên cây kế .
2KI 14:10     Alignment score: 0.261
You have indeed attacked Edom , and your heart has lifted you up . Take pride⟡ in your victory , but stay at home , for why should you cause⟡ yourself trouble and fall⟡ , both you and Judah with you ? "
Thật ông đã đánh Ê-đôm , và lòng ông đã tâng bốc ông lên . Hãy vênh váo về chiến thắng của ông , nhưng hãy ở nhà , vì sao ông muốn tự chuốc họa và cả ông và Giu - đa đều lãnh họa ? ”
2KI 14:11     Alignment score: 0.488 → 0.487
But Amaziah would not listen . So Jehoash king of Israel attacked and he and Amaziah king of Judah met each other face to face at Beth Shemesh , which belongs to Judah .
Nhưng A-ma - xia không nghe . Vậy Giê - hô - ách vua Y-sơ - ra - ên tấn công ; ông và A-ma - xia vua Giu - đa , mỗi người đối đầu tại Bết Sê - mết , thuộc địa phận Giu - đa .
2KI 14:12     Alignment score: 0.364
Judah was defeated by Israel , and every man fled to his tent .
Quân Giu - đa bị quân Y-sơ - ra - ên đánh bại trận , ai nấy đều bỏ chạy về nhà .
2KI 14:14     Alignment score: 0.326
He took all the gold and silver , all the objects that were found⟡ in the house of Yahweh , and the valuable things in the king 's palace , with hostages also , and returned to Samaria .
Ông cướp mọi đồ dùng bằng vàng và bạc trong đền thờ Đức Giê - hô - va , cùng những thứ giá trị trong hoàng cung , ông bắt con tin , rồi quay về Sa - ma - ri .
2KI 14:15     Alignment score: 0.356 → 0.356
As for the other matters concerning Jehoash , all that he did , his power , and how he fought⟡ with Amaziah king of Judah , are they not written in the book of the events of the kings of Israel ?
Về những việc khác của Giê - hô - ách , tất cả những việc ông làm , sức mạnh của ông , và cách ông đánh A-ma - xi-a vua Giu - đa , chẳng phải đều được chép trong Sách Sự kiện của các Vua Y-sơ - ra - ên sao ?
2KI 14:16     Alignment score: 0.371 → 0.371
Then Jehoash lay down with his ancestors and was buried in Samaria with the kings of Israel , and Jeroboam , his son , became king in his place .
Vậy Giê - hô - ách an giấc cùng tổ phụ và được chôn tại Sa - ma - ri chung với các vua Y-sơ - ra - ên , Giê - rô - bô - am con trai ông lên kế vị .
2KI 14:17     Alignment score: 0.453
Amaziah son of Joash , king of Judah , lived fifteen years after the death of Jehoash son of Jehoahaz , king of Israel .
A-ma - xia con trai Giô - ách , vua Giu - đa , sống thêm mười lăm năm sau khi Giê - hô - ách con Giê - hô-a-ha , vua Y-sơ - ra - ên băng hà .
2KI 14:18     Alignment score: 0.486 → 0.489
As for the other matters concerning Amaziah , are they not written in the book of the events of the kings of Judah ?
Về những việc khác của A-ma - xia , chẳng phải đều được chép trong Sách Sự kiện của các Vua Giu - đa sao ?
2KI 14:19     Alignment score: 0.399
They made a conspiracy against Amaziah in Jerusalem , and he fled to Lachish . He fled to Lachish , but they sent men after him to Lachish and killed him there .
Người ta lập mưu phản A-ma - xia tại Giê - ru - sa - lem , nên ông trốn đến La - kích . Nhưng họ sai người đuổi theo ông đến La - kích và giết ông tại đó .
2KI 14:20     Alignment score: 0.429
They brought him back on horses , and he was buried with his ancestors in Jerusalem in the city of David .
Họ lấy ngựa chở xác ông về và chôn chung với các tổ phụ tại thành Đa - vít .
2KI 14:21     Alignment score: 0.422 → 0.423
All the people of Judah took Azariah , who was sixteen years old , and made him king in place of his father Amaziah .
Toàn dân Giu - đa tôn U-xi-a⟡ , một người mới mười sáu tuổi , lên làm vua kế vị cha ông là A-ma - xia .
2KI 14:22     Alignment score: 0.425 → 0.436
It was Azariah who rebuilt Elath and restored it to Judah , after King Amaziah lay down with his ancestors .
Chính U-xi-a⟡ là người tái xây dựng Ê-lốt và thu hồi cho Giu - đa , sau khi Vua A-ma - xia an giấc với các tổ phụ .
2KI 14:24     Alignment score: 0.437 → 0.438
He did what was evil in the sight of Yahweh . He did not depart from any of the sins of Jeroboam son of Nebat , who had caused Israel to sin .
Ông làm điều ác trước mặt Đức Giê - hô - va . Ông không từ bỏ tội lỗi của Giê - rô - bô - am con Nê - bát , là người đã xui Y-sơ - ra - ên phạm tội .
2KI 14:25     Alignment score: 0.474 → 0.475
He restored the border of Israel from Lebo Hamath to the Sea of the Arabah , following the commands of the word of Yahweh , the God of Israel , which he had spoken through his servant Jonah son of Amittai , the prophet , who was from Gath Hepher .
Ông phục hồi biên giới Y-sơ - ra - ên từ Lê - bô Ha - mát đến biển A-ra - ba , y theo lời của Đức Giê - hô - va , Đức Chúa Trời của Y-sơ - ra - ên , đã phán qua tiên tri Giô - na con của A-mi - tai , người ở Gát Hê - phe .
2KI 14:26     Alignment score: 0.394 → 0.393
For Yahweh saw the suffering of Israel , that it was very bitter for everyone , both slave and free , and that there was no rescuer for Israel .
Đức Giê - hô - va thấy sự đau khổ của Y-sơ - ra - ên , ai nấy cũng cảm thấy thật cay đắng , cả nô lệ và tự chủ , và chẳng có ai giải cứu Y-sơ - ra - ên .
2KI 14:27     Alignment score: 0.486 → 0.485
But Yahweh had not said that he would blot out the name of Israel from under heaven , so he delivered them by the hand of Jeroboam son of Jehoash .
Vậy Đức Giê - hô - va nói rằng Ngài sẽ không xóa danh Y-sơ - ra - ên dưới trời ; trái lại , Ngài giải cứu họ khỏi tay Giê - rô - bô - am con trai Giê - hô - ách .
2KI 14:28     Alignment score: 0.401 → 0.4
As for the other matters concerning Jeroboam , all that he did , his power , how he waged war and recovered Damascus and Hamath , which had belonged to Judah , for Israel , are they not written in the book of the events of the kings of Israel ?
Về những việc khác của Giê - rô - bô - am , các việc ông làm , quyền lực của ông , và cách ông đánh trận thu hồi Đa - mách và Ha - mát về cho Y-sơ - ra - ên , vốn thuộc về Giu - đa , chẳng phải đều được viết trong Sách Sự kiện của Vua Y-sơ - ra - ên sao ?
2KI 14:29     Alignment score: 0.367 → 0.366
Jeroboam lay down with his ancestors , with the kings of Israel , and Zechariah his son became king in his place .
Giê - rô - bô - am an giấc cùng tổ phụ , tức các vua Y-sơ - ra - ên . Xa - cha - ri con trai ông lên kế vị .
2KI 14     Average alignment score: 0.399 for 27 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25