Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 2:1     Alignment score: 0.382 → 0.385
Then it was the day when the sons of God came to present themselves before Yahweh . Satan also came with them to present himself before Yahweh .
Lại một ngày kia , khi các con trai của Đức Chúa Trời đến ra mắt trước mặt Đức Giê - hô - va , và Sa - tan cũng đến trong số đó .

JOB 2:2     Alignment score: 0.339 → 0.337
Yahweh said to Satan , " From where have you come ? " Then Satan answered Yahweh and said , " From wandering on the earth , from going back and forth on it . "
Đức Giê - hô - va hỏi Sa - tan , “ Ngươi từ đâu đến ? ” Sa - tan thưa với Đức Giê - hô - va rằng , “ Tôi đi lang thang và tới lui đây đó trên đất . ”
JOB 2:3     Alignment score: 0.328 → 0.327
Yahweh said to Satan , " Have you considered my servant Job ? For there is no one like him on the earth , a blameless and upright man , one who fears God and turns away from evil . He still holds fast to his integrity , although you misled me against him , to destroy him without cause . "
Đức Giê - hô - va phán với Sa - tan , “ Ngươi có để ý thấy Gióp , tôi tớ Ta không ? Trên thế gian chẳng có ai như nó , một người trọn vẹn và ngay thẳng , kính sợ Đức Chúa Trời và lánh điều dữ . Gióp vẫn giữ lòng liêm chính , dù ngươi đã xúi Ta ra tay hại nó vô cớ . ”
JOB 2:4     Alignment score: 0.311 → 0.325
Satan answered Yahweh and said , " Skin for skin , indeed ; a man will give⟡ all he has for his life .
Sa - tan trả lời Đức Giê - hô - va , “ Thật vậy , da đền da ; người sẽ từ bỏ hết mọi thứ người có để giữ mạng sống .
JOB 2:5     Alignment score: 0.264
But stretch out your hand now and touch his bones and his flesh , and see if he does not curse you to your face . "
Nhưng xin Ngài giơ tay Ngài ra đụng đến xương cốt và thân thể người , người sẽ báng bổ Ngài . ”
JOB 2:6     Alignment score: 0.323 → 0.329
Yahweh said to Satan , " See , he is in your hand ; it is only his life that you must spare . "
Đức Giê - hô - va nói với Sa - tan , “ Kìa , Gióp ở trong tay ngươi ; chớ đụng đến mạng sống của nó . ”
JOB 2:7     Alignment score: 0.382
Then Satan went away from the presence of Yahweh . He struck⟡ Job with painful boils from the sole of his feet to his head .
Vậy Sa - tan lui khỏi trước mặt Đức Giê - hô - va và hành Gióp đau đớn bằng bệnh ung nhọt từ dưới bàn chân đến đỉnh đầu .
JOB 2:8     Alignment score: 0.34 → 0.34
Job took a piece of broken pottery to scrape himself with , and he sat down in the middle of ashes .
Gióp lấy một miếng sành để gãi và ngồi trong tro bụi .
JOB 2:9     Alignment score: 0.404 → 0.404
Then his wife said to him , " Do you still hold fast to your integrity ? Curse God and die . "
Vợ ông bảo , “ Ông vẫn còn giữ lòng liêm chính sao ? Hãy rủa Đức Chúa Trời rồi chết quách đi . ”
JOB 2:10     Alignment score: 0.284
But he said to her , " You talk as a foolish woman talks . Should we receive the good from God and not receive the bad ? " In all this matter , Job did not sin with his lips .
Nhưng ông nói với bà , “ Bà nói y như đàn bà dại dột . Bà thật nghĩ rằng chúng ta nên nhận điều tốt lành từ tay Chúa mà không nhận điều dữ sao ? ” Trong việc này , Gióp không phạm tội bởi môi miệng mình .
JOB 2:11     Alignment score: 0.423
Now when Job 's three friends heard of all this evil that had come on him , each of them came from his own place : Eliphaz the Temanite , Bildad the Shuhite , and Zophar the Naamathite . They set a time to come to mourn with him and to comfort him .
Bấy giờ khi ba bạn của Gióp hay tin về tất cả những việc dữ đã xảy đến trên ông , mỗi người từ nơi mình đến gặp ông : Ê-li - pha người Tê - man , Binh - đát người Su-a , và Xô - pha người Na-a-ma . Họ hẹn ngày đến than khóc với ông và an ủi ông .
JOB 2:12     Alignment score: 0.298 → 0.297
When they lifted up their eyes at a distance , they did not recognize him . They raised their voices and wept ; each tore his robe and threw dust into the air and upon his own head .
Khi thấy ông từ đàng xa , họ không thể nhận ra ông ; họ lớn tiếng khóc ; mỗi người xé áo choàng mình và tung bụi đất lên trời và lên đầu mình .
JOB 2:13     Alignment score: 0.362
Then they sat with him on the ground for seven days and seven nights . No one spoke a word to him , for they saw that his grief was very great .
Họ ngồi xuống đất với ông suốt bảy ngày và bảy đêm , không ai nói với nhau một lời nào , vì họ thấy nỗi sầu khổ của ông là quá lớn .
JOB 2     Average alignment score: 0.344 for 13 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42