Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 21:1     Alignment score: 0.564
Then Job answered and said ,
Gióp trả lời rằng ,

JOB 21:2     Alignment score: 0.283 → 0.291
" Listen carefully to my words , and let this be the comfort you offer to me .
“ Xin nghe kỹ lời tôi nói , hãy để lời ấy an ủi các ông .
JOB 21:3     Alignment score: 0.21
Put up with me , and I also will speak ; after I have spoken , mock on .
Xin chịu đựng tôi , tôi cũng sẽ nói ; sau khi tôi nói , hãy cứ chế giễu tôi .
JOB 21:4     Alignment score: 0.159 → 0.159
As for me , is my complaint to a person ? Why should I not be impatient ?
Còn về phần tôi , lời than phiền của tôi hướng về người khác sao ? Sao tôi không nên nóng vội ?
JOB 21:5     Alignment score: 0.24
Look at me and be appalled , and lay your hand upon your mouth .
Hãy nhìn tôi và kinh ngạc , hãy lấy tay che miệng các ông .
JOB 21:6     Alignment score: 0.196 → 0.197
When I think about my sufferings , I am terrified , and trembling seizes my body .
Khi nghĩ đến sự đau khổ của mình , tôi băn khoăn , sự kinh khiếp làm tôi rởn thịt .
JOB 21:7     Alignment score: 0.277 → 0.282
Why do wicked people continue to live , become⟡ old , and grow mighty in power ?
Sao kẻ ác vẫn sống , già đi , và sức mạnh quyền thế cứ thêm lên ?
JOB 21:8     Alignment score: 0.382 → 0.383
Their descendants are established with them in their sight , and their offspring are established before their eyes .
Dòng dõi của chúng được lập trước mặt chúng , con cái chúng được lập trước mắt chúng .
JOB 21:9     Alignment score: 0.24
Their houses are safe from fear ; neither is the rod of God on them .
Nhà của chúng yên ổn , không có sự sợ hãi ; roi của Chúa cũng không giáng trên chúng .
JOB 21:10     Alignment score: 0.15
Their bull breeds ; it does not fail to do so ; their cow gives birth and does not lose her calf prematurely .
Bò đực của chúng sanh sản không thôi ; bò cái của chúng sanh⟡ sản và không bao giờ bị sẩy thai .
JOB 21:11     Alignment score: 0.226
They send⟡ out their little ones like a flock , and their children dance .
Chúng sanh⟡ ra một bầy , con cái của chúng chạy nhảy như đàn chiên .
JOB 21:12     Alignment score: 0.404 → 0.406
They sing to the tambourine and harp and rejoice with the music of the flute .
Chúng hát theo tiếng trống cơm và đàn hạc , vui đùa với tiếng nhạc của cây sáo .
JOB 21:13     Alignment score: 0.288
They spend their days in prosperity , and they go down quietly to Sheol .
Chúng sống những ngày thịnh vượng , rồi chúng nhanh chóng xuống âm phủ .
JOB 21:14     Alignment score: 0.315
They say to God , ' Depart from us for we do not wish any knowledge of your ways .
Chúng nói với Đức Chúa Trời , ‘ Hãy lìa khỏi chúng tôi , vì chúng tôi không muốn biết đường lối Ngài .
JOB 21:15     Alignment score: 0.321 → 0.325
What is the Almighty , that we should worship him ? What profit would we get if we prayed to him ? '
Đấng Toàn năng là chi mà chúng tôi phải tôn thờ ? Chúng tôi được lợi gì nếu cầu khẩn Ngài ? ’
JOB 21:16     Alignment score: 0.347
See , is not their prosperity in their own hands ? I have nothing to do with the advice of wicked people .
Kìa , chẳng phải sự thịnh vượng của chúng ở trong tay chúng sao ? Tôi chẳng liên quan gì với lời khuyên của kẻ ác .
JOB 21:17     Alignment score: 0.196 → 0.199
How often is it that the lamp of wicked people is put out , or that their calamity comes upon them ? How often does it happen that God distributes sorrows to them in his anger ?
Có bao lần đèn của kẻ ác bị dập tắt , hay là tai họa của chúng giáng trên chúng ? Có mấy khi Chúa giận dữ giáng sự sầu khổ trên chúng ?
JOB 21:18     Alignment score: 0.361
How often is it that they become⟡ like stubble before the wind or like chaff that the storm carries away ?
Có bao giờ chúng như rơm rạ trước cơn gió hay như trấu bão lùa đi ?
JOB 21:19     Alignment score: 0.178 → 0.176
You say , ' God lays up one 's iniquity for his children . ' Let him pay it himself , so that he might⟡ know it .
Các ông nói , ‘ Chúa để con cái của hắn trả thay cho tội lỗi của hắn . ’ Hãy để hắn tự trả giá , để hắn biết tội lỗi mình .
JOB 21:20     Alignment score: 0.449
Let his eyes see his own destruction , and let him drink of the wrath of the Almighty .
Mắt hắn phải thấy sự hủy diệt của hắn và hắn phải uống cơn thạnh nộ của Đấng Toàn năng .
JOB 21:21     Alignment score: 0.227 → 0.227
For what does he care about his family after him when the number of his months is cut off ?
Hắn quan tâm gì đến gia đình hắn khi mà số các tháng của hắn bị cắt bớt ?
JOB 21:22     Alignment score: 0.306
Can anyone teach God knowledge , since he judges even those who are high ?
Ai có thể dạy Đức Chúa Trời về sự hiểu biết vì Ngài đoán xét người ở nơi cao ?
JOB 21:23     Alignment score: 0.218 → 0.22
One man dies in his full strength , being completely quiet and at ease .
Có người chết khi còn mạnh khỏe , thanh thản⟡ và hoàn toàn bình lặng .
JOB 21:24     Alignment score: 0.362 → 0.372
His body is full of milk , and the marrow of his bones is moist .
Thân thể người đầy sữa , và tủy xương cốt người đầy nhựa sống và mạnh mẽ .
JOB 21:25     Alignment score: 0.248
Another man dies in bitterness of soul , one who has never experienced anything good .
Có người chết khi lòng cay đắng , đó là người chưa bao giờ trải nghiệm điều tốt lành nào cả .
JOB 21:26     Alignment score: 0.3
They lie down alike in the dust ; the worms cover them both .
Cả hai đều nằm xuống trong bụi đất ; giòi bọ bao phủ họ .
JOB 21:27     Alignment score: 0.229
See , I know your thoughts , and your schemes to do violence to me .
Kìa , tôi biết tư tưởng của các ông , và cách các ông muốn hại tôi .
JOB 21:28     Alignment score: 0.285
For you say , ' Where now is the house of the prince ? Where is the tent in which the wicked man once lived ? '
Vì các ông nói , ‘ Nhà của ông hoàng ở đâu ? Lều của kẻ ác ở đâu ? ’
JOB 21:29     Alignment score: 0.247 → 0.25
Have you never asked traveling people ? Do you not know the evidence they can tell ,
Các ông chưa bao giờ hỏi khách lữ hành sao ? Các ông không biết lời chứng của họ ,
JOB 21:30     Alignment score: 0.307 → 0.312
that the wicked man is kept from the day of calamity , and that he is led away from the day of wrath ?
rằng kẻ gian ác được miễn trừ khỏi ngày tai họa , nó được thoát trong ngày thạnh nộ sao ?
JOB 21:31     Alignment score: 0.254
Who will condemn the wicked man 's way to his face ? Who will repay him for what he has done ?
Ai sẽ tố cáo đường lối kẻ ác ? Ai sẽ báo trả vì những việc nó làm ?
JOB 21:32     Alignment score: 0.241
Yet he will be borne⟡ to the grave ; men will keep watch over his tomb .
Khi hắn được đưa mồ mả ; người ta vẫn sẽ canh giữ phần mộ đó .
JOB 21:33     Alignment score: 0.311
The clods of the valley will be sweet to him ; all people will follow after him , as there were innumerable people before him .
Những cục đất trong thung lũng sẽ êm dịu với nó ; mọi người sẽ theo sau nó , trước mặt nó thì nhiều người vô kể .
JOB 21:34     Alignment score: 0.162
How then do you comfort me with nonsense , since in your answers there is nothing but falsehood ? "
Vậy các ông sẽ an ủi tôi với những lời vô bổ , vì câu trả lời của các ông có sự sai trái ? ”
JOB 21     Average alignment score: 0.274 for 34 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42