Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 7:1     Alignment score: 0.247
Does not man have hard labor on earth ? Are not his days like the days of a hired man ?
Chẳng có sự lao khổ cực nhọc cho loài người trên đất sao ? Những ngày của người không giống với những ngày của người làm công sao ?

JOB 7:2     Alignment score: 0.258
Like a slave earnestly desires the shadows of evening , like a hired man looks for his wages —
Như một nô lệ nghiêm túc ao ước bóng chiều tàn , như người làm công tìm kiếm tiền lương mình –
JOB 7:3     Alignment score: 0.175
so I have been assigned months of emptiness ; I have been given trouble - filled nights .
tôi đã được dựng nên để chịu đựng những tháng khổ cực ; tôi đã nhận những đêm đầy phiền muộn .
JOB 7:4     Alignment score: 0.195 → 0.202
When I lie down , I say to myself , ' When will I get up and when will the night be gone ? ' I am full of tossing to and fro until the day 's dawning .
Khi tôi nằm xuống , tôi tự nhủ , ‘ Chừng nào ta sẽ thức dậy và khi nào đêm sẽ qua đi ? ’ Tôi trằn trọc lăn qua lăn lại cho đến bình minh .
JOB 7:5     Alignment score: 0.219
My flesh is clothed with worms and clods of dust ; the sores in my skin harden up and then dissolve and run afresh .
Thịt tôi bị bao bọc bằng sâu và lấp đất ; những vết lở loét trong da tôi cứng lại , phân hủy và lại chảy mủ .
JOB 7:6     Alignment score: 0.361 → 0.363
My days are swifter than a weaver 's shuttle ; they pass without hope .
Các ngày của tôi qua nhanh hơn con thoi của thợ dệt ; chúng qua mà không có hy vọng .
JOB 7:7     Alignment score: 0.405
God , call to mind that my life is only a breath ; my eye will no more see good .
Đức Chúa Trời ơi , xin hãy nhớ lại rằng mạng sống tôi chỉ là hơi thở ; mắt tôi sẽ không còn thấy điều lành nữa .
JOB 7:8     Alignment score: 0.424
The eye of God , who sees me , will see me no more ; God 's eyes will be on me , but I will not exist .
Mắt của Đức Chúa Trời , là Đấng thấy tôi , sẽ không còn thấy tôi nữa ; mắt Đức Chúa Trời sẽ trông xem tôi , nhưng tôi sẽ không tồn tại .
JOB 7:9     Alignment score: 0.298
As a cloud is consumed and vanishes away , so he who goes down to Sheol will come⟡ up no more .
Như mây tan ra và biến mất , người xuống âm phủ sẽ không trở lên nữa .
JOB 7:10     Alignment score: 0.21 → 0.21
He will return no more to his house ; neither will his place know him again .
Người sẽ không còn trở về nhà ; địa phương của người sẽ chẳng biết người .
JOB 7:11     Alignment score: 0.374
Therefore I will not restrain my mouth ; I will speak in the anguish of my spirit ; I will complain in the bitterness of my soul .
Vậy tôi sẽ không cầm giữ miệng tôi ; tôi sẽ nói trong nỗi thống khổ của tâm thần tôi ; tôi sẽ than phiền trong sự cay đắng của linh hồn tôi .
JOB 7:12     Alignment score: 0.396 → 0.396
Am I the sea or a sea monster that you place a guard over me ?
Có phải tôi là biển hay là con quái vật biển mà Ngài đặt một kẻ canh giữ tôi ?
JOB 7:13     Alignment score: 0.319
When I say , ' My bed will comfort me , and my couch will ease my complaint , '
Khi tôi nói , ‘ Giường tôi sẽ an ủi tôi , chiếc trường kỷ tôi sẽ làm thanh thản⟡ nỗi đau phiền của tôi , ’
JOB 7:14     Alignment score: 0.183
then you frighten me with dreams and terrify me through visions ,
thì Ngài làm tôi kinh hãi bằng những giấc mơ và khiến tôi khiếp sợ qua những khải tượng ,
JOB 7:15     Alignment score: 0.248
so that my soul would choose strangling and death rather than preserving these⟡ bones of mine .
để tôi sẽ chọn sự rời rạc và chết còn hơn là giữ xương cốt tôi .
JOB 7:16     Alignment score: 0.213
I despise my life ; I would not wish to always be alive⟡ ; let me alone , for my days are useless .
Tôi ghê tởm cuộc đời tôi ; tôi sẽ không ước gì mình còn sống ; xin hãy để tôi yên vì các ngày tôi là vô ích .
JOB 7:17     Alignment score: 0.132 → 0.136
What is man that you should pay attention to him , that you should set your mind on him ,
Loài người là gì mà Chúa chú ý đến người , lưu ý đến người ,
JOB 7:18     Alignment score: 0.229
that you should observe him every morning and test him every moment ?
quan sát người mỗi buổi sáng và thử thách người từng lúc ?
JOB 7:19     Alignment score: 0.208
How long will it be before you look away from me , before you let me alone long enough for me to swallow down my own saliva ?
Sẽ còn bao lâu nữa trước khi Ngài xây mắt khỏi tôi , trước khi Ngài để tôi yên thân cho đến khi tôi nuốt nước bọt ?
JOB 7:20     Alignment score: 0.285
Even if I have sinned , what would that do to you , you who watch men ? Why have you made a target of me , so that I am a burden for you ?
Thậm chí nếu tôi phạm tội , thì điều đó can hệ gì đến Ngài , là Đấng quan sát loài người ? Sao Ngài biến tôi thành mục tiêu , để tôi là gánh nặng cho Ngài ?
JOB 7:21     Alignment score: 0.434
Why do you not pardon my transgression and take away my iniquity ? For now will I lie down in the dust ; you will seek me carefully , but I will not exist . "
Sao Ngài không tha thứ sự vi phạm tôi và cất tội lỗi tôi đi ? Vì bây giờ tôi sẽ nằm trong bụi đất ; Ngài sẽ cẩn thận tìm tôi , nhưng tôi sẽ không tồn tại .
JOB 7     Average alignment score: 0.281 for 21 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42